Муватта Малика · Что сказано о трауре
Хадис № 108
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، وَهِيَ حَادٌّ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ، وَقَدْ جَعَلَتْ عَلَى عَيْنَيْهَا صَبِرًا، فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟ فَقَالَتْ: إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «اجْعَلِيهِ فِي اللَّيْلِ وَامْسَحِيهِ بِالنَّهَارِ» قَالَ مَالِكٌ: «الْإِحْدَادُ عَلَى الصَّبِيَّةِ الَّتِي لَمْ تَبْلُغِ الْمَحِيضَ، كَهَيْئَتِهِ عَلَى الَّتِي قَدْ بَلَغَتِ الْمَحِيضَ، تَجْتَنِبُ مَا تَجْتَنِبُ الْمَرْأَةُ الْبَالِغَةُ إِذَا هَلَكَ عَنْهَا زَوْجُهَا» قَالَ مَالِكٌ: «تُحِدُّ الْأَمَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا شَهْرَيْنِ وَخَمْسَ لَيَالٍ مِثْلَ عِدَّتِهَا» قَالَ مَالِكٌ: «لَيْسَ عَلَى أُمِّ الْوَلَدِ إِحْدَادٌ، إِذَا هَلَكَ عَنْهَا سَيِّدُهَا، وَلَا عَلَى أَمَةٍ يَمُوتُ عَنْهَا سَيِّدُهَا إِحْدَادٌ، وَإِنَّمَا الْإِحْدَادُ عَلَى ذَوَاتِ الْأَزْوَاجِ»
Передали, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл к Умме Саламе, которая была в трауре по Абу Саламе и завязала на глазах повязку. Он спросил: «Что это, Умма Салама?» Она ответила: «Это траур, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Носи её ночью и снимай днём». Малик сказал: «Ихад — это траур по девице, которая не достигла менструации, подобный тому, что носит женщина, достигшая менструации, которая избегает того, чего избегает взрослая женщина, если у неё умер муж». Малик сказал: «Рабыня носит траур, если у неё умер хозяин, два месяца и пять дней, как и её идда». Малик сказал: «На мать ребёнка не возлагается ихад, если умер её господин, и на рабыню, если умер её господин, ихад не возлагается. Ихад обязателен для замужних женщин».