Муватта Малика
Хадис № 4
قَالَ مَالِكٌ: «إِذَا كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ، فَسَأَلَهُ أَنْ يُقِرَّهُ عِنْدَهُ قِرَاضًا، إِنَّ ذَلِكَ يُكْرَهُ حَتَّى يَقْبِضَ مَالَهُ، ثُمَّ يُقَارِضُهُ بَعْدُ أَوْ يُمْسِكُ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ أَعْسَرَ بِمَالِهِ، فَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُؤَخِّرَ ذَلِكَ عَلَى أَنْ يَزِيدَهُ فِيهِ» قَالَ مَالِكٌ: «فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا فَهَلَكَ بَعْضُهُ، قَبْلَ أَنْ يَعْمَلَ فِيهِ، ثُمَّ عَمِلَ فِيهِ فَرَبِحَ، فَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ رَأْسَ الْمَالِ بَقِيَّةَ الْمَالِ بَعْدَ الَّذِي هَلَكَ مِنْهُ، قَبْلَ أَنْ يَعْمَلَ فِيهِ، قَالَ مَالِكٌ: «لَا يُقْبَلُ قَوْلُهُ، وَيُجْبَرُ رَأْسُ الْمَالِ مِنْ رِبْحِهِ، ثُمَّ يَقْتَسِمَانِ مَا بَقِيَ بَعْدَ رَأْسِ الْمَالِ عَلَى شَرْطِهِمَا، مِنَ الْقِرَاضِ» قالَ مَالِكٌ:» لَا يَصْلُحُ الْقِرَاضُ إِلَّا فِي الْعَيْنِ مِنَ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ، وَلَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْعُرُوضِ، وَالسِّلَعِ، وَمِنَ الْبُيُوعِ مَا يَجُوزُ إِذَا تَفَاوَتَ أَمْرُهُ، وَتَفَاحَشَ رَدُّهُ، فَأَمَّا الرِّبَا فَإِنَّهُ لَا يَكُونُ فِيهِ إِلَّا الرَّدُّ أَبَدًا، وَلَا يَجُوزُ مِنْهُ قَلِيلٌ، وَلَا كَثِيرٌ، وَلَا يَجُوزُ فِيهِ مَا يَجُوزُ فِي غَيْرِهِ، لِأَنَّ اللَّهَ ﵎ قَالَ فِي كِتَابِهِ ﴿وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ، لَا تَظْلِمُونَ، وَلَا تُظْلَمُونَ﴾
Малик сказал: «Если у одного человека есть долг за другим, и он попросит его оставить этот долг у себя в качестве кирада (мудараба), то это порицаемо — до тех пор, пока он не получит своё имущество обратно, а затем уже заключит с ним договор кирада, либо не заключит. Причина же порицания в том, что должник может быть неплатёжеспособен по этому долгу, и он хочет отложить его выплату, увеличив при этом сумму». Малик сказал: «О человеке, который передал другому имущество в кирад, часть которого пропала прежде, чем тот начал в нём работать, а затем он начал работать в нём и получил прибыль, и захотел сделать основным капиталом то, что осталось от имущества после пропажи, — прежде чем он начал в нём работать». Малик сказал: «Его слово не принимается: основной капитал восполняется из прибыли, а затем оставшееся после восполнения основного капитала делится между обоими согласно условию, поставленному ими при заключении кирада». Малик сказал: «Кирад допустим только в отношении наличных денег — золота или серебра, — и не может заключаться в отношении товаров и вещей, а также того из купли-продажи, что допускается при наличии разницы в количестве и значительного расхождения при возврате. Что касается ростовщичества (риба), то в нём всегда только возврат — не допускается ни малое его количество, ни большое, и не допускается в нём то, что допускается в другом, ибо Аллах, Всевышний, сказал в Своей Книге: «А если вы покаетесь, то вам принадлежит ваш основной капитал: вы не будете притеснены, и сами не будете притеснять»» [2:279].