Муватта Малика · Наследование по договору об освобождении
Хадис № 11
حَدَّثَنِي مَالِكٌ فِي رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدَهُ بِذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ. وَاشْتَرَطَ عَلَيْهِ فِي كِتَابَتِهِ سَفَرًا أَوْ خِدْمَةً أَوْ ضَحِيَّةً: " إِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ سَمَّى بِاسْمِهِ ثُمَّ قَوِيَ الْمُكَاتَبُ عَلَى أَدَاءِ نُجُومِهِ كُلِّهَا قَبْلَ مَحِلِّهَا. قَالَ: إِذَا أَدَّى نُجُومَهُ كُلَّهَا وَعَلَيْهِ هَذَا الشَّرْطُ عَتَقَ فَتَمَّتْ حُرْمَتُهُ وَنُظِرَ إِلَى مَا شَرَطَ عَلَيْهِ مِنْ خِدْمَةٍ أَوْ سَفَرٍ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. مِمَّا يُعَالِجُهُ هُوَ بِنَفْسِهِ. فَذَلِكَ مَوْضُوعٌ عَنْهُ لَيْسَ لِسَيِّدِهِ فِيهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ مِنْ ضَحِيَّةٍ أَوْ كِسْوَةٍ أَوْ شَيْءٍ يُؤَدِّيهِ. فَإِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ يُقَوَّمُ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَيَدْفَعُهُ مَعَ نُجُومِهِ وَلَا يَعْتِقُ حَتَّى يَدْفَعَ ذَلِكَ مَعَ نُجُومِهِ «قَالَ مَالِكٌ الْأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ» أَنَّ الْمُكَاتَبَ بِمَنْزِلَةِ عَبْدٍ أَعْتَقَهُ سَيِّدُهُ بَعْدَ خِدْمَةِ عَشْرِ سِنِينَ. فَإِذَا هَلَكَ سَيِّدُهُ الَّذِي أَعْتَقَهُ قَبْلَ عَشْرِ سِنِينَ. فَإِنَّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ خِدْمَتِهِ لِوَرَثَتِهِ وَكَانَ وَلَاؤُهُ لِلَّذِي عَقَدَ عِتْقَهُ وَلِوَلَدِهِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الْعَصَبَةِ " قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِطُ عَلَى مُكَاتَبِهِ أَنَّكَ لَا تُسَافِرُ وَلَا تَنْكِحُ وَلَا تَخْرُجُ مِنْ أَرْضِي إِلَّا بِإِذْنِي: «فَإِنْ فَعَلْتَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ بِغَيْرِ إِذْنِي فَمَحْوُ كِتَابَتِكَ بِيَدِي» قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ مَحْوُ كِتَابَتِهِ بِيَدِهِ إِنْ فَعَلَ الْمُكَاتَبُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ. وَلْيَرْفَعْ سَيِّدُهُ ذَلِكَ إِلَى السُّلْطَانِ وَلَيْسَ لِلْمُكَاتَبِ أَنْ يَنْكِحَ وَلَا يُسَافِرَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَرْضِ سَيِّدِهِ. إِلَّا بِإِذْنِهِ اشْتَرَطَ ذَلِكَ أَوْ لَمْ يَشْتَرِطْهُ. وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ يُكَاتِبُ عَبْدَهُ بِمِائَةِ دِينَارٍ وَلَهُ أَلْفُ دِينَارٍ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ فَيَنْطَلِقُ فَيَنْكِحُ الْمَرْأَةَ فَيُصْدِقُهَا الصَّدَاقَ الَّذِي يُجْحِفُ بِمَالِهِ وَيَكُونُ فِيهِ عَجْزُهُ فَيَرْجِعُ إِلَى سَيِّدِهِ عَبْدًا لَا مَالَ لَهُ. أَوْ يُسَافِرُ فَتَحِلُّ نُجُومُهُ وَهُوَ غَائِبٌ فَلَيْسَ ذَلِكَ لَهُ وَلَا عَلَى ذَلِكَ كَاتَبَهُ. وَذَلِكَ بِيَدِ سَيِّدِهِ إِنْ شَاءَ أَذِنَ لَهُ فِي ذَلِكَ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ "
Малик рассказал мне о человеке, который заключил со своим рабом договор о самовыкупе (китаба) за золото или серебро и поставил ему условием в этом договоре путешествие, службу или жертвенное животное: «Всё это, если оно было названо по имени [в договоре], а затем мукатаб оказался способен выплатить все свои взносы до их срока...» Он сказал: «Если он выплатил все свои взносы, будучи обязанным этим условием, он освобождается, и его неприкосновенность становится полной. А что касается того, что было поставлено ему условием — службы, путешествия или подобного этому из того, что он выполняет сам своим телом, — то это с него снимается, и его хозяину в этом ничего не причитается. А что касается жертвенного животного, одежды или чего-либо иного, что он должен отдать, то это подобно динарам и дирхамам: это оценивается деньгами, и он выплачивает это вместе со своими взносами, и он не освобождается, пока не отдаст это вместе со своими взносами». Малик сказал: «Дело, относительно которого у нас нет разногласий и по которому существует единое мнение, — то, что мукатаб подобен рабу, которого его хозяин освободил после десяти лет службы. Если хозяин, который освободил его, умирает до истечения десяти лет, то то, что осталось от его службы, переходит к наследникам хозяина, а право покровительства (валя) принадлежит тому, кто заключил договор о его освобождении, и его сыновьям по мужской линии или родственникам по отцовской линии (асаба)». Малик сказал о человеке, который ставит своему мукатабу условие: «Ты не будешь путешествовать, не будешь вступать в брак и не будешь выходить с моей земли иначе как с моего разрешения. Если ты сделаешь что-либо из этого без моего разрешения, то стирание твоего договора о самовыкупе — в моей руке». Малик сказал: «Стирание его договора о самовыкупе не в руке хозяина, если мукатаб сделает что-либо из этого. Пусть его хозяин обратится с этим к правителю. И у мукатаба нет права вступать в брак, путешествовать или выходить с земли своего хозяина иначе как с его разрешения — поставил он это условием или не поставил. Ведь бывает так, что человек заключает договор о самовыкупе со своим рабом за сто динаров, тогда как у раба есть тысяча динаров или больше, и он идёт и женится, и даёт женщине такой махр, который наносит ущерб его имуществу и делает его неспособным [выплатить взносы], и он возвращается к своему хозяину рабом без имущества. Или он путешествует, и наступает срок его взносов, а он в отъезде — этого ему не позволено, и не на этом условии он заключил с ним договор. Это в руке его хозяина: если хочет — разрешит ему это, а если хочет — запретит ему»