Муватта Малика
Хадис № 8
قَالَ مَالِكٌ فِي أُمِّ الْوَلَدِ تَجْرَحُ: «إِنَّ عَقْلَ ذَلِكَ الْجَرْحِ ضَامِنٌ عَلَى سَيِّدِهَا فِي مَالِهِ. إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَقْلُ ذَلِكَ الْجَرْحِ أَكْثَرَ مِنْ قِيمَةِ أُمِّ الْوَلَدِ. فَلَيْسَ عَلَى سَيِّدِهَا أَنْ يُخْرِجَ أَكْثَرَ مِنْ قِيمَتِهَا. وَذَلِكَ أَنَّ رَبَّ الْعَبْدِ أَوِ الْوَلِيدَةِ. إِذَا أَسْلَمَ غُلَامَهُ أَوْ وَلِيدَتَهُ، بِجُرْحٍ أَصَابَهُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا. فَلَيْسَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، وَإِنْ كَثُرَ الْعَقْلُ. فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ سَيِّدُ أُمِّ الْوَلَدِ أَنْ يُسَلِّمَهَا، لِمَا مَضَى فِي ذَلِكَ مِنَ السُّنَّةِ، فَإِنَّهُ إِذَا أَخْرَجَ قِيمَتَهَا فَكَأَنَّهُ أَسْلَمَهَا. فَلَيْسَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ. وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ. وَلَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَحْمِلَ مِنْ جِنَايَتِهَا أَكْثَرَ مِنْ قِيمَتِهَا.»
٤١ - كِتَابُ الْحُدُودِ
Малик сказал об умм валяд (рабыне, родившей ребёнка от своего господина), которая наносит рану: «Возмещение за эту рану обязательно для её господина за счёт его имущества, кроме случая, когда возмещение за эту рану превышает стоимость умм валяд. Тогда её господин не обязан выплачивать больше её стоимости. Это потому, что хозяин раба или рабыни, если он передаёт (потерпевшему) своего раба или рабыню за рану, которую нанёс один из них, не обязан ничем большим, даже если возмещение велико. Если же господин умм валяд не может передать её (потерпевшему) из-за того, что установлено на этот счёт сунной, то, выплатив её стоимость, он как бы передал её, и не обязан ничем большим сверх этого. Это лучшее из того, что я слышал. И он не обязан нести за её преступление больше её стоимости».
Книга 41. Хадды (установленные наказания)