Муватта Малика · Глава о запрете Медины

Хадис № 13

وحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عنْ رَجُلٍ قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَنَا بِالْأَسْوَافِ، قَدِ اصْطَدْتُ نُهَسًا، فَأَخَذَهُ مِنْ يَدِي فَأَرْسَلَهُ "

И мне передал Яхья от Малика, от одного человека, который сказал: «Зайд ибн Сабит зашёл ко мне, когда я находился в аль-Асвафе, поймав нухаса (сорокопута — вид птицы), и он взял его из моей руки и отпустил».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада

Тахридж3 Редкие слова1

نُهَسًا: نَهَسَ (нахаса) — в описании Пророка (мир ему) говорится, что он был منْهُوسَ الْكَعْبَيْنِ — с малым количеством мяса на лодыжках. نَهْس (нахс) — это захват мяса кончиками зубов, а نَهْش (нахш) — захват всеми зубами. Передается также выражение «منهوس القدمين» с шаддой на шине. В хадисе говорится, что он взял кость и نَهَسَ (нахаса) мясо, которое на ней было, то есть взял его вместе с костью. Этот термин повторяется в хадисах. В хадисе Зейда ибн Сабита говорится: «رأى شرحبيل وقد صاد نَهَسًا بالأسواف» — نَهَس (нахс) — птица, похожая на сороку, которая постоянно двигает головой и хвостом, охотится на мелких птиц и прячется на кладбищах. الْأَسْوَافُ — место в Медине.