Муватта Малика · Раздел о еде и питье
Хадис № 33
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ: إِنَّ لِي يَتِيمًا، وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ، وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا، وَتَلُطُّ حَوْضَهَا، وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا، فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ، وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ»
Я слышал, как Касим ибн Мухаммад сказал: «Ко мне пришёл человек к Абдуллаху ибн Аббасу и спросил: «У меня есть сирота, у него верблюды. Могу ли я пить молоко его верблюдов?’ Ибн Аббас ответил: «Если ты хочешь получить потомство его верблюдов, ухаживать за их копытами, смазывать их поилки и поить их в день водопоя, то пей без вреда для потомства и не дои насильно».