الحارث بن ضرار الخزاعي

Нам передал Мухаммад ибн Сабик, нам передал Иса ибн Динар, нам передал мой отец, что он слышал, как аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Хуза‘и говорил: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он призвал меня к исламу. Я принял его и подтвердил (свою приверженность). Затем он призвал меня к закяту, и я подтвердил его (обязательность), и сказал: „О Посланник Аллаха, я вернусь к своему народу и призову их к исламу и уплате закята. Кто откликнется мне, с того я соберу закят, а ты пришли ко мне посланца к такому-то сроку, чтобы он забрал то, что я соберу из закята“. Когда аль-Харис собрал закят с тех, кто откликнулся ему, и наступил срок, к которому Посланник Аллаха ﷺ хотел послать (человека), посланец задержался у него и не пришёл. Аль-Харис подумал, что, должно быть, случилось нечто, вызвавшее гнев Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника на него. Он созвал знатных людей своего народа и сказал им: „Посланник Аллаха ﷺ назначил мне срок, к которому пришлёт своего посланца забрать то, что у меня есть из закята. Посланнику Аллаха ﷺ не свойственно нарушать обещание, и я не вижу причины задержки его посланца, кроме как в каком-то гневе. Пойдёмте же, отправимся к Посланнику Аллаха ﷺ“. А Посланник Аллаха ﷺ (тем временем) послал аль-Валида ибн Укбу к аль-Харису, чтобы забрать то, что у него было собрано из закята. Когда аль-Валид отправился в путь и прошёл часть дороги, он испугался и вернулся. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, аль-Харис отказал мне в закяте и хотел меня убить“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил отряд к аль-Харису. И вот, когда аль-Харис вышел со своими сподвижниками навстречу и повстречал этот отряд, который выступил из Медины, аль-Харис встретил их. Они сказали: „Вот аль-Харис“. Когда он приблизился к ним, он спросил их: „К кому вас послали?“ Они ответили: „К тебе“. Он спросил: „А почему?“ Они сказали: „Посланник Аллаха ﷺ посылал к тебе аль-Валида ибн Укбу, и тот утверждает, что ты отказал ему в закяте и хотел его убить“. Он сказал: „Нет, клянусь Тем, Кто послал Мухаммада с истиной, я вообще его не видел, и он ко мне не приходил“. Когда аль-Харис вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, тот сказал: „Ты отказал в закяте и хотел убить моего посланца?“ Он ответил: „Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я его не видел, и он ко мне не приходил. Я выступил лишь тогда, когда посланец Посланника Аллаха ﷺ задержался у меня, и я испугался, что это было проявлением гнева Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника“». Он сказал: тогда были ниспосланы (аяты суры) «аль-Худжурат»: «О те, которые уверовали! Если нечестивец принесёт вам весть, то разузнайте, чтобы по неведению не поразить каких-либо людей, а не то вы раскаетесь в содеянном» [49:6] — до этого места: «по милости и благодеянию от Аллаха. Аллах — Знающий, Мудрый» [49:8].