الواقدي

От Мусы ибн Харуна, сказал: слышал Мусаба аз-Зубайри, который упоминал аль-Вакиди, сказал: клянусь Аллахом, не видел подобного ему. И слышал Мусаба, который говорил: рассказывал мне тот, кто слышал Абдаллаха, то есть Ибн аль-Мубарака, который говорил: я приезжал в Медину, и мне не приносило пользы и не указывало на шейхов, кроме аль-Вакиди.

О Мусе от Мусаба: рассказывал мне тот, кто слышал Ибн аль-Мубарака, который говорил: я приезжал в Медину, и мне не помогал и не указывал на учёных, кроме аль-Вакиди.

И сказал Аббас ад-Дури, передавая от Яхьи ибн Маина: не силён

И сказал Муаавия также о Яхье ибн Маине: слабый. И сказал в другом месте: ничто. И сказал в другом месте: я сказал Яхье: почему ты не учил его, когда книга была у тебя? Он сказал: стыжусь его сына, а он мой друг. Я сказал: что ты скажешь о нём? Он сказал: он менял хадис Юнуса, искажал его от Муаммара, не надёжный.

Сказал Абд аль-Вахаб ибн аль-Фурат аль-Хамдани: спросил Яхью ибн Маъина об аль-Вакидии, и он сказал: не надёжный.

Передал нам Ибн Аби Бакр, передал ‘Аббас, слышал Яхью, как он сказал: аль-Вакидий ничто.

Мухаммад ибн Умар ибн Вакид слабый. В другом месте: не силён.

Ибн Хаммад сообщил нам, Муавия передал, я спросил Яхью: почему ты не учил его, если книга у тебя? Он сказал: «Мне стыдно перед его сыном, он мой друг». Я спросил: «Что он говорит?» Он сказал: «Он искажает хадис Юнуса, передавая его от Муаммара, он не надёжный».

Слышал Абд аль-Малика ибн Мухаммада, который сказал: передал Абд аль-Ваххаб ибн аль-Фират аль-Хамдани: спросил Яхью ибн Маина о аль-Вакиди, он сказал: не надёжный.

Слышал Яхью ибн Маина, как он сказал: не записывать хадис аль-Вакиди, он не стоит ничего.

И сказал аль-Мугайра ибн Мухаммад аль-Махлаби: слышал Али ибн аль-Мадини, как он сказал: аль-Хайтам ибн Ади надёжнее для меня, чем аль-Вакиди, и я не принимаю его в хадисах, ни в родословиях, ни в чём-либо

Сказал Абу Дауд: сообщил мне тот, кто слышал Али ибн аль-Мадини, что аль-Вакидий передал тридцать тысяч странных хадисов.

Абу Джафар аль-‘Акили сказал: «Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, сказал: отец мой передал мне, что слышал Вакъиа, говорившего Абу Абд ар-Рахману (то есть слепому), и рассказывал хадис Зума‘а о мытье гравия для джумар, сказал: ‘Если бы ты был у аль-Вакидия, он рассказал бы тебе об этом так-то и так-то’, то есть такой-то и такой-то хадис. Отец мой сказал: аль-Вакидий посылал к аль-Мунбахи, чтобы одолжить его книги, говоря: „Включу их в свои книги“. Мы видели, что у него были книги аз-Зухри, и он их носил, и иногда говорил: „Такой-то и такой-то передают от аз-Зухри хадис Набхан от Ма‘мар, а хадис не передавал Ма‘мар, это хадис Юнуса, переданный нам Абдурраззаком от Юнуса“. Он приписывал хадис Юнуса Ма‘мару. Я слышал от отца ещё раз, что он не сомневается, что аль-Вакидий искажал хадисы, то есть приписывал хадис Юнуса Ма‘мару.

Абу Бакр аль-Атрам сказал: Слышал Абу Абдуллаха говорить о хадисе Набхана эту его фразу «Афъамияван антум? ...» сказал: это хадис Юнуса, никто другой его не передавал. Абу Абдуллах сказал: аль-Вакидий передал его от Ма'мара и Табассума, то есть это не хадис Ма'мара, мы передали его от Абд ар-Раззака от Ибн аль-Мубарака от Юнуса.

Аль-Бухари сказал: аль-Вакидий — мединец, жил в Багдаде, оставлен в хадисе, оставили его Ахмад, Ибн Намир, Ибн аль-Мубарак и Исмаил ибн Закария. И в другом месте сказал: Ахмад его лжёт

И сказал Муауия ибн Салих: сказал мне Ахмад ибн Ханбал: он лжец.

Хотел услышать от него, написал Ахмад ибн Ханбал, упомянул аль-Вакидий и сказал: как ты можешь позволить писать о человеке, который передавал от Ма‘мара хадис Набхана, переписчика Умм Салямы, а это хадис Юнуса, который он передал отдельно?! Рамади сказал: и упомянул другой хадис от Ма‘мара, прерванный, что Ахмад осудил у аль-Вакиди

И сказал Абу Джафар аль-Аккили: передал нам Абдуллах ибн Ахмад, передал мне отец, слышал Вакъи, говорящего Абу Абд ар-Рахману, и передавшего хадис, сказал: если бы я был у аль-Вакиди, я бы рассказал тебе о нём так-то и так-то, имея в виду хадис. Сказал: и Абдуллах о своём отце: не сомневаюсь, что аль-Вакиди говорил, что он переворачивает их, имея в виду хадисы.

Аль-Атрам сказал: Слышал Абу Абдуллаха, говорящего о хадисе Набхана, то есть моля Ум Салямы, о словах Пророка ﷺ: «Афъамияуан антум» — это хадис Юнуса, никто другой его не передавал. Абу Абдуллах сказал: Аль-Вакидий передал его от Муаммара, затем улыбнулся, то есть это не из хадисов Муаммара.

Аль-Бухари сказал: аль-Вакидий — мединец, жил в Багдаде, оставлен в хадисе, оставили его Ахмад ибн аль-Мубарак, Ибн Намир и Исмаил ибн Закария. И в другом месте сказал: Ахмад его лжёт

И сказал Муауия ибн Салих: сказал мне Ахмад ибн Ханбал: аль-Вакди лжец.

Сказал Ахмад ибн Мансур ар-Рамади: Али ибн аль-Мадини прибыл к нам в Багдад в 207 или 208 году. Он сказал: аль-Вакидий был судьёй у нас. Я ходил с Али и спросил: «Ты хочешь послушать аль-Вакидия?» Он был осторожен в этом. Потом я сказал ему, и он ответил: «Я хотел послушать его». Ахмад написал мне, упомянув аль-Вакидия, и спросил: «Как ты можешь позволить себе писать о человеке, который передал от Муаммара хадис Набхан, а это хадис Юнуса, который он передал отдельно?» Ахмад ибн Мансур сказал: когда я приехал в Египет, нас рассказывал Ибн Абу Марьям, который сообщил от Нафиъ ибн Йазид, от Аквиля, от Ибн Шихаба, и он упомянул хадис Набхан. Когда он закончил, я рассмеялся. Он спросил: «Почему ты смеёшься?» Я рассказал ему историю про Али и Ахмада. Ибн Абу Марьям сказал: «Наши египетские шейхи уделяют большое внимание хадису аз-Зухри». Ар-Рамади сказал: этот хадис — то, в чём аль-Вакидий был несправедлив.

И сказал Закария ибн Яхья ас-Саджи: «Мухаммад ибн Умар аль-Вакидий — обвиняемый, судья Багдада; сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад, имея в виду Ибн Мухарраз: слышал Ахмада ибн Ханбаля говорит: мы всегда защищали дело аль-Вакиди, пока он не передал от Мааммара, от аз-Зухри, от Набхана, от Умм Салямы хадис: „Афъамияван антум“; он привёл неоспоримое доказательство, и хадис Юнуса никто другой не передавал».

Сказал Мувавия: сказал мне Ахмад ибн Ханбал: он лжец

Ахмад ибн Ханбал сказал: аль-Вакидий искажает хадисы, приписывая хадис Ибн ахи аз-Зухри Муаммару и подобным. Исхак ибн Рахавейя сказал: как он описал, и даже строже, потому что по моему мнению он из тех, кто подделывает хадис.

Сообщил нам аль-Джунайди, сообщил аль-Бухари, сказал: «Умер Мухаммад ибн Умар аль-Вакидий Абу Абд Аллах ас-Сульми аль-Мадани, судья Багдада. Его оставили в 212 году, двенадцатого дня месяца Зуль-хиджа. Ахмад называл его лжецом».

Слышал Ибн Хаммад, как он говорил: аль-Бухари сказал: Мухаммад ибн Умар аль-Мадини, судья Багдада, оставлен в хадисе, оставлен Ахмадом и Ибн Намиром.

Нас Абдуррахман сказал: спросил у Абу Зуръи о Мухаммаде ибн Умаре аль-Вакди, он сказал: слабый. Я спросил: записывают его хадис? Он сказал: не нравится мне, чтобы его высоко ценили, люди оставили его хадис

Сказал: спросил я у отца моего о Мухаммаде ибн Умаре аль-Вакидии аль-Медини, сказал: оставленный в хадисах.

Оставленный, несмотря на обширные знания

От Якуба ибн Шейбы: рассказал мне один из наших надёжных сподвижников, сказал: слышал Абу Амир аль-Акди спрашивает о Вакди, сказал: мы спрашиваем о Вакди, а Вакди спрашивают о нас, что нам приносили шейхи и хадисы, кроме Вакди.

От Якуба ибн Шейбы: рассказал мне один из наших надёжных сподвижников, слышал Абу Амир аль-Акди говорит: мы спрашиваем о Вакди?! А Вакди спрашивают о нас, что нам приносили шейхи и хадисы, кроме Вакди.

Сказал Ибрахим аль-Харби: слышал Мусаба аз-Зубейри, его спросили о аль-Вакидии, он сказал: надёжный, заслуживающий доверия; спросили о аль-Мусаййаби, он сказал: надёжный, заслуживающий доверия; спросили о Маане ибн Исе, он сказал: «Спрошу я о аль-Вакидии, пусть аль-Вакидий спросит обо мне». Спросил о нём Абу Яхья аз-Захри, он сказал: надёжный, заслуживающий доверия. И также сказал: спросил Ибн Намир о аль-Вакидии, он сказал: что касается его хадисов здесь, то они средние, а что касается хадисов жителей Медины, то они известнее. И в другом месте сказал: слышал Абу Убайд аль-Касим ибн Салам говорит: аль-Вакидий надёжный. Сказал Ибрахим: а что касается фихха Абу Убайда, то у него была книга Мухаммада ибн Умара аль-Вакидия «Аль-Ихтилаф ва аль-Иджма».

Сказал: и слышал Абу Убайд, что аль-Вакидий надёжен. Абу Убайд одобрил аль-Вакидия из числа писателей. Спросили Ма‘на ибн ‘Ийса о нём, он сказал: я что, должен спрашивать о аль-Вакидии? Он спрашивает обо мне.

Ибрахим аль-Харби сказал от Мусаба аз-Зубайри: он надёжный, заслуживающий доверия. Спросили аль-Мусаййаби о нём, он сказал то же, так же сказал Абу Яхья аз-Захри. Я спросил Ибн Намира о нём, он сказал: что касается его хадисов здесь, то они средние, а жители Медины знают его лучше.

Сказал Абу Бакр аль-Хатиб: Передавал мне ас-Сури, он сказал: Сообщил мне Абд аль-Гани ибн Саид, он сказал: Передал нам Абу Тахир аль-Кади, он сказал: Передал мне Ибрахим ибн Джабир, он сказал: Слышал ар-Рамади, и передал хадис Укайля от Ибн Шихаба, сказал: Это из того, в чём несправедлив к нему аль-Вакиди.

Сказал аш-Шафии в том, что передал аль-Байхаки: все книги аль-Вакидия — ложь.

Передавал Абдуррахман, передавал Юнус ибн Абд аль-Аля, сказал: аш-Шафии сказал мне: аль-Вакиди лжец.

От Ибрахима ибн Саида аль-Джухари: сказал: слышал аль-Мамуна, который сказал: я не приехал в Багдад, кроме как для того, чтобы переписать книги Вакди.

И сказал Якуб: сообщил мне Мафзаль, сказал: сказал аль-Вакидий: действительно, доски терялись в Медине, и их приносили туда из-за их известности в Медине, говорят: это доски Ибн Вакида.

Сказал ас-Саджи: в его хадисе есть сомнение и разногласия, и я слышал, как аль-Аббас аль-Анбари рассказывает о нём и хвалит его. Ахмад ибн Мухаммад (то есть Ибн Мухарриз) рассказывал нам, что Амр ан-Накид сказал: «Я спросил аль-Вакидий: берёшь ли ты хадис от ат-Тури, от Ибн Хутейм, от Абдуррахмана ибн Набхан, от Абдуррахмана ибн Хасан ибн Тафик, от его отца о проклятии поклоняющихся могилам?» Он ответил: «Рассказывал нам Суфьян». Я сказал: «Диктуй мне». Он продиктовал мне с цепочкой, затем сказал: «Рассказывал нам Абдуррахман ибн Тубан». Я сказал: «Хвала Аллаху, который тебя привёл, ты знаешь родословные джиннов, а такое ускользает от тебя». Сказал ас-Саджи: «А хадис — это хадис Кабисы, который он передал от Суфьяна, а не кто иной». А ан-Навави в «Шарх аль-Мухаззаб» в книге о гусле сказал о нём: аль-Вакидий слаб по их согласию.

От Якуба, раба Абу Убайд Аллаха, сказал: слышал ад-Дараварди, упомянул Вакди и сказал: тот — амир аль-муминин в хадисе.

От Якуба, раба Абу Убайда Аллаха, слышал ад-Дараварди говорит: Вакди — амир аль-муминин в хадисе.

От Ахмада ибн Али аль-Абара: сказал: спросил Муджахида, то есть ибн Мусы, о Вакди, он сказал: я не писал о ком-либо более запоминающего, чем он. К нему пришёл человек из числа этих писцов, спросил его о человеке, который не может молиться стоя, он сказал: пусть сядет, и стал диктовать ему. Абу аль-Ахвас, который был среди багавийцев, сказал мне: иди и слушай. Он говорил: рассказали нам такой-то от такого-то, молится сидя, молится на боку, молится сдвинув брови. Он сказал мне: слышал ли ты что-то об этом? Я сказал: нет. Он сказал: мне передали от аш-Шаддукони, что он сказал: либо он самый правдивый из людей, либо самый лжец, потому что он писал о нём, а когда хотел выйти, принес книгу, спросил его, и он не изменил ни одной буквы, и знал мнение Суфьяна и Малика, я не видел подобного.

От Ахмада ибн Али аль-Абара: сказал: спросил Муджахида ибн Мусу о Вакди, он сказал: я не писал о ком-либо более запоминающего, чем он. К нему пришёл человек, и он рассказал историю.

Ибрахим ибн Джабир аль-Факих сказал: Слышал ас-Сагани и упомянул аль-Вакидий, и сказал: Клянусь, если бы он не был у меня надёжным, я бы не передавал от него. Передавали от него четыре имама: Абу Бакр ибн Аби Шейба, Абу Убайд, и, как я полагаю, он упомянул Абу Хайтму и ещё одного человека.

Ибрахим ибн Джабир аль-Факих сказал: Слышал, как ас-Сагани говорил: Если бы он не был у меня надёжным, я бы не передавал от него.

И сказал Муса ибн Харун: слышал Мусаба аз-Зубайри, который говорил: не видел подобного ему никогда.

И сказал Абдуррахман ибн Абу Хатим: рассказал мне отец, сказал: рассказал нам Муавия ибн Салих ибн Абу Убайд Ал-Аш'ари ад-Димашки, сказал: слышал Сунайд ибн Дауд, который говорил: мы были у Хашима, вошел аль-Вакиди, и Хашим спросил его о разделе, в котором он хранит хадисы, и аль-Вакиди сказал ему: что у тебя, о Абу Муавия? Он упомянул пять или шесть хадисов в разделе. Затем спросил аль-Вакиди: что у тебя? Он рассказал ему тридцать хадисов о Пророке ﷺ и его сподвижниках и табиунах. Потом сказал: я спрашивал Малика, и Ибн Аби Зуайба, и спрашивал, и спрашивал, и увидел, как лицо Хашима меняется. И встал аль-Вакиди и вышел. Тогда Хашим сказал: если он лжец, то в мире нет подобного ему, а если он правдив, то в мире нет подобного ему.

Ибн Аби Хатим сказал: мой отец рассказал нам, рассказал нам Муавия ибн Салих, я слышал Сунайд ибн Дауд, который сказал: мы были у Хишима, вошёл аль-Вакидий, Хишим спросил его о том, что он хранит, он сказал: что у тебя, о Абу Муавия? Он назвал пять или шесть, затем аль-Вакидий рассказал ему тридцать хадисов, потом сказал: я спрашивал Малика, я спрашивал ибн Аби Зуайба, я спрашивал и спрашивал. Он сказал: я увидел, как лицо Хишима изменилось, и аль-Вакидий встал и вышел. Хишим сказал: если он лжец, то в мире нет ему равных, а если он правдив, то в мире нет ему равных.

У нас Абдуррахман, рассказывал мне отец, у нас Муауия ибн Салих ибн Абу Убайд Аллаха аш-Шаари ад-Димашки сказал: Слышал Сунайд ибн Дауд говорит: Мы были у Хашима, и вошёл аль-Вакидий, и спросил его [Хашим] о разделе, в котором хранится хадис. Он сказал аль-Вакиди: Что у тебя есть, о Абу Муауия? Он упомянул пять или шесть хадисов в разделе, затем спросил аль-Вакиди: Что у тебя есть? Тот рассказал ему тридцать хадисов о Пророке ﷺ его сподвижниках и последователях. Затем сказал: Я спросил Малика, спросил Ибн Абу Зуайба и спросил [и спросил], и увидел, как лицо Хашима меняется. Встал аль-Вакиди и вышел. Сказал Хашим: Если он лжец, то в мире нет подобного ему, а если он правдив, то в мире нет подобного ему.