طارق بن زياد الكوفى

Нам передал аль-Валид ибн аль-Касим ибн аль-Валид аль-Хамдани, нам передал Исраиль, нам передал Ибрахим — то есть ибн Абд аль-А‘ля — от Тарика ибн Зияда, который сказал: «Мы вышли с Али против хариджитов, и он их перебил. Затем он сказал: „Смотрите, ведь Пророк Аллаха ﷺ сказал: „Появится народ, который будет говорить истину, но она не пройдёт дальше их горла; они выйдут из истины, как стрела вылетает из подстреленной дичи. Их признак — среди них будет чернокожий человек с усечённой рукой, на руке которого чёрные волоски“. Если это он — вы убили худшего из людей, а если это не он — вы убили лучшего из людей“». Мы заплакали. Затем он сказал: «Ищите». Мы стали искать и нашли того с усечённой рукой. Мы пали, совершая земной поклон, и Али пал вместе с нами, совершая земной поклон, только он сказал: «Они говорят слово истины».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Исраиль, от Ибрахима ибн Абд-аль-А‘ля, от Тарика ибн Зияда, сказал: «Али отправился в Нахраван и перебил хариджитов, и сказал: „Ищите, ведь Пророк ﷺ сказал: 'Придёт народ, который будет говорить слово истины, но оно не пройдёт дальше их горлышек. Они выйдут из ислама, как стрела вылетает из пронзённой добычи. Их признак — или: среди них — чернокожий человек с укороченной рукой, на его руке чёрные волоски. Если он среди них, значит вы убили злейших из людей, а если его нет среди них, значит вы убили лучших из людей'“»». Он сказал: «Затем мы нашли того с укороченной рукой». Он сказал: «И мы упали, совершая земной поклон, и Али упал, совершая земной поклон вместе с нами».