أم زياد الأشجعية

Нам передали Ибрахим ибн Са‘ид и другие, они сказали: «Нам сообщил Зайд ибн аль-Хубаб, он сказал: «Нам передал Рафи‘ ибн Салама ибн Зияд, мне передал Хашрадж ибн Зияд от своей бабушки, матери его отца, что она вышла в поход с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Хайбаре шестой из шести женщин. Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он послал за нами. Мы пришли и увидели в нём гнев. Он сказал: «С кем вы вышли и с чьего позволения вы вышли?» Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы вышли, чтобы прядить шерсть и помогать этим на пути Аллаха, с нами лекарство для раненых, мы подаём стрелы и поим савиком». Он сказал: «Встаньте». Когда же Аллах даровал ему победу над Хайбаром, он выделил нам долю, как выделял её мужчинам»». Он (рассказчик) сказал: «Я спросил её: «О бабушка, что это было?» Она сказала: «Финики»».

Нам передал Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис, нам передал Рафи‘ ибн Саляма аль-Ашджаи, мне передал Хашрадж ибн Зияд аль-Ашджаи от своей бабушки, матери своего отца, что она сказала: «Я вышла с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Хайбар, и была шестой из шести женщин. Дошло до Посланника Аллаха ﷺ, что с ним есть женщины, и он послал за нами и спросил: «Что побудило вас выйти, и по чьему повелению вы вышли?» Мы сказали: «Мы вышли, чтобы подавать стрелы, поить людей толчёным зерном (савик), и с нами есть то, чем мы лечим раненых, и мы прядём волокна, и помогаем этим на пути Аллаха». Он сказал: «Встаньте и возвращайтесь». Когда же Аллах дал ему победу над Хайбаром, он выделил нам доли, подобные долям мужчин». Я спросил: «О бабушка, что вам было выделено?» Она ответила: «Финики».

Нам передал Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Рафи‘ ибн Сальма аль-Ашджаи, сказал: мне передал Хашрадж ибн Зияд от своей бабушки, матери его отца, она сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Хайбар, и я была шестой из шести женщин». Она сказала: «До Пророка ﷺ дошло, что с ним есть женщины». Она сказала: «Он послал за нами и позвал нас». Она сказала: «Мы увидели гнев на его лице, и он сказал: «Что заставило вас выйти? И по чьему приказу вы вышли?»» Мы ответили: «Мы вышли с тобой, чтобы подавать стрелы, поить савиком (напиток из толчёного зерна), у нас есть лекарство для раненых, и мы прядём шерсть, помогая этим на пути Аллаха». Он сказал: «Встаньте и уходите». Она сказала: «Когда Аллах даровал ему победу над Хайбаром, он выделил нам доли, подобные долям мужчин». Я спросил её: «О бабушка, а что он выделил вам?» Она ответила: «Финики».