فنج بن دحرج الأنصارى

Нам передал Абдур-Раззак: нам сообщил Давуд ибн Кайс ас-Санъани, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Вахб от своего отца, он сказал: мне передал Фаннадж, он сказал: «Я работал в ад-Дайнабазе и трудился там на земле. Тогда прибыл Йа‘ла ибн Умайя в качестве правителя Йемена, и с ним пришли люди из числа соратников Пророка ﷺ. Ко мне подошёл один из тех, кто прибыл с ним, а я в это время был на посевах, направляя воду на посевы. У него в рукаве были орехи. Он сел у водного канала, разбивая эти орехи и съедая их. Затем он указал на Фанна и сказал: «О перс, подойди». Я, — сказал он, — приблизился к нему. Тогда этот человек сказал Фаннаджу: «Возьмёшься ли ты вырастить этот орех на этой воде?» Фаннадж ответил ему: «Что мне от этого будет?» Тогда этот человек сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил своими собственными устами — этими двумя моими ушами: «Кто посадит дерево и терпеливо будет заботиться о нём и ухаживать за ним, пока оно не начнёт плодоносить, тому за всё, что будет получено из его плодов, будет милостыня перед Аллахом Всемогущим и Величественным»». Фаннадж спросил его: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да». Фаннадж сказал: «Тогда я берусь за это»». Он сказал: «И из этого произошли орехи ад-Дайнабаза»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Исра’иль от Симака, от Абд аль-Азиза ибн Абдуллаха ибн Амра аль-Курайши: мне передал тот, кто присутствовал при Пророке ﷺ, когда тот велел побить камнями человека между Меккой и Мединой. Когда его настигли камни, он побежал. Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Почему же вы не оставили его?» 23175 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Давуд ибн Кайс ас-Сан‘ани, мне передал Абдуллах ибн Вахб от своего отца: мне передал Фаннадж, который сказал: я работал в ад-Дайнабазе и трудился там на земле. Прибыл Я‘ля ибн Умайя правителем Йемена, и вместе с ним пришли люди из числа сподвижников Пророка ﷺ. Ко мне подошёл один из тех, кто прибыл с ним, а я был на пашне, направляя воду на посевы. В рукаве у него были орехи. Он сел у водного канала и, раскалывая эти орехи, ел их. Затем он подал знак Фанна́джу и сказал: «О перс, подойди сюда». Я приблизился к нему, и этот человек сказал Фаннаджу: «Возьмёшь ли ты на себя обязательство, а я посажу эти орехи здесь, у воды?» Фаннадж ответил ему: «Какая мне от этого польза?» Тогда человек сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил этими своими ушами: «Кто посадит дерево и терпеливо будет ухаживать за ним и следить за ним, пока оно не даст плодов, тому за всё, что будет взято из его плодов, будет милостыня у Аллаха»». Фаннадж спросил его: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да». Фаннадж сказал: «Тогда я беру это на себя». [Фаннадж сказал]: И из этого — орехи ад-Дайнабада.