كريمة بنت المقداد الكندية

Нам передал Джафар ибн Мусафир, нам передал Ибн Аби Фудайк, нам передал аз-Зам‘и от своей тётки Курайбы бинт Абдуллах ибн Вахб, от своей матери Каримы бинт аль-Микдам, от Дуба‘а бинт аз-Зубайр ибн Абд аль-Мутталиб ибн Хашим, которая сообщила ей, сказав: аль-Микдад пошёл по своей нужде в Бакиа-ль-Хабхаба, и вот крыса вынесла из норы динар, потом продолжала выносить по одному динару, пока не вынесла семнадцать динаров, потом вынесла красную тряпицу, в которой был динар, — так что всего оказалось восемнадцать динаров. Он отправился с ними к Пророку ﷺ, сообщил ему об этом и сказал: «Возьми с них закят». Пророк ﷺ сказал ему: «Ты спускался в нору?» Он ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Да благословит тебе Аллах в них».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Усма, он сказал: мне передал Муса ибн Якуб аз-Зам‘и, он сказал: мне передала моя тётя Курайба бинт Абдуллах, что её мать Карима бинт аль-Микдад ибн Амр сообщила ей от Дуба‘а бинт аз-Зубайр, от аль-Микдада ибн Амра, что однажды он вышел по своей нужде на аль-Бакиа — а это кладбище. В те времена люди ходили по нужде не каждый день, а раз в два-три дня, испражняясь твёрдым, подобно тому как испражняются верблюды. Затем он вошёл в развалины. И вот, сидя там по своей нужде, он увидел крысу, которая вытащила из норы динар, затем снова залезла и вытащила другой — так продолжалось, пока она не вытащила семнадцать динаров. Затем она вытащила край красной тряпки. Аль-Микдад сказал: «Я вытянул тряпку и нашёл в ней динар, так что стало восемнадцать динаров». Я вышел с ними и принёс их Посланнику Аллаха ﷺ, рассказав ему эту историю, и сказал: «Возьми с них полагающуюся милостыню, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Верни их себе, милостыня с них не полагается, да благословит тебе Аллах в них». Затем он сказал: «Может, ты запустил руку в нору ещё раз?» Я сказал: «Нет, клянусь Тем, Кто почтил тебя истиной». Он сказал: и это (богатство) не иссякло до конца, пока он не умер.