نصر بن المهاجر المصيصي

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна от Абу Дауда — и (по другой цепочке) нам передал Наср ибн аль-Мухаджир, нам передал Язид ибн Харун от аль-Мас‘уди, от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейлы, от Муаза ибн Джабаля, он сказал: «Молитва изменялась три раза, и пост изменялся три раза» — и Наср изложил хадис полностью, а Ибн аль-Мусанна передал из него только рассказ об их молитве в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис), и только это. Он сказал: «Третье состояние — это то, что Посланник Аллаха ﷺ, прибыв в Медину, молился, — то есть в сторону Иерусалима, — тринадцать месяцев, а затем Аллах Всевышний ниспослал этот аят: „Мы видим, как ты обращаешь лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь удовлетворён. Обрати же лицо в сторону Заповедной мечети, и где бы вы ни были, обращайте к ней лица“ [2:144]. И Аллах Всевышний направил его к Каабе». На этом его хадис завершается. Наср назвал того, кому было видение (об азане). Он сказал: «Пришёл Абдуллах ибн Зейд, человек из ансаров», и сказал в нём: «...и он повернулся лицом к кибле и сказал: „Аллах велик, Аллах велик! Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, спешите на молитву“ — дважды, — „спешите к успеху“ — дважды, — „Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха“». Затем он немного помолчал, потом встал и сказал то же самое, но добавил после слов «спешите к успеху»: «Молитва началась, молитва началась». Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обучи этому Биляля», и Биляль возвестил азан с этими словами. А о посте он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ постился три дня каждый месяц и постился в день Ашура. Затем Аллах Всевышний ниспослал: „Предписан вам пост, как он был предписан тем, кто был до вас“ [2:183] — до слов „накормить бедняка“ [2:184]. Кто хотел, постился, а кто хотел прервать пост, кормил каждый день одного бедняка, и этого было достаточно для него. Это продолжалось год. Затем Аллах Всевышний ниспослал: „Месяц рамадан, в который был ниспослан Коран...“ [2:185] — до слов „другие дни“ [2:184]. И пост стал обязательным для того, кто застал этот месяц, а путник должен возместить его позже. А кормление бедняка осталось для престарелого старика и старухи, которые не способны на пост». И пришёл Сирма, а он уже проработал свой день — и продолжил хадис

Нам передал Хамид ибн Яхья, нам передал Хашим ибн аль-Касим. И (другим путём): нам передал Укба ибн Мукрам, нам передал Абу Кутайба — смысл (передачи один): оба сказали: нам передал Абд-ус-Самад ибн Хабиб ибн Абдуллах аль-Азди, мне передал Хабиб ибн Абдуллах, который сказал: я слышал Синана ибн Саламу ибн аль-Мухаббака аль-Хузали, передающего от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет верховых животных, которые пребывают при достаточном корме, пусть постится Рамадан там, где его застанет (наступление месяца)». Нам передал Наср ибн аль-Мухаджир, нам передал Абд-ус-Самад ибн Абд-аль-Варис, нам передал Абд-ус-Самад ибн Хабиб, который сказал: мне передал мой отец, от Синана ибн Саламы, от Саламы ибн аль-Мухаббака, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застанет наступление Рамадана в пути…» — и привёл (хадис) со схожим смыслом.