أبي الورد بن ثمامة

Нам передал Муаммаль ибн Хишам аль-Йашкури, ему передал Исмаиль ибн Ибрахим от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда ибн Сумамы, который сказал: Али сказал Ибн А‘буду: «Не рассказать ли тебе о себе и о Фатиме, дочери Посланника Аллаха ﷺ, — а она была самой любимой из его семьи для него? Она была замужем за мной и крутила ручную мельницу, пока это не оставило следы на её руке, носила воду в бурдюке, пока это не оставило следы на её груди, подметала дом, пока её одежда не запылилась, и разжигала огонь под котлом, пока её одежда не почернела от копоти, и от этого ей приходилось тяжко. Мы услышали, что к Пророку ﷺ привели пленников (рабов), и я сказал ей: «Сходила бы ты к своему отцу и попросила у него слугу, который избавил бы тебя от этой тяжести». Она пошла к нему, но застала у него собеседников и, застеснявшись, вернулась. Наутро он сам пришёл к нам, а мы лежали под своим покрывалом. Он сел у её изголовья, и она спрятала голову под покрывало, стесняясь отца. Он спросил: «Что было тебе нужно вчера от семьи Мухаммада?» Она промолчала — так было дважды. Тогда я сказал: «Я, клянусь Аллахом, расскажу тебе, о Посланник Аллаха: вот эта женщина крутила у меня ручную мельницу, пока это не оставило следы на её руке, носила воду в бурдюке, пока это не оставило следы на её груди, подметала дом, пока её одежда не запылилась, и разжигала огонь под котлом, пока её одежда не почернела от копоти. И до нас дошло, что к тебе привели пленников или слуг, и я сказал ей: «Попроси у него слугу»»». «Далее он привёл смысл хадиса аль-Хакама, изложив его полнее».