HadithLab
RU
صحيح البخاري · باب من تكلم بالفارسية والرطانة

رقم الحديث 3072

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁: «أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْفَارِسِيَّةِ: كِخْ كِخْ، أَمَا تَعْرِفُ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ.»
  • البخاري:أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص74
ج 4 ص 74

سلسلة الرواة

ورد أيضًا في 4 مصادر سنن ابن ماجه, سنن الدارمي, صحيح مسلم, مسند أحمد
كِخْ
( بَابُ الْكَافِ مَعَ الْخَاءِ ) ( كِخْ ) ( هـ ) فِيهِ : أَكَلَ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : كَخْ كَخْ . هُوَ زَجْرٌ لِلصَّبِيِّ وَرَدْعٌ ، وَيُقَالُ عِنْدَ التَّقَذُّرِ أَيْضًا ، فَكَأَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِلْقَائِهَا مِنْ فِيهِ ، وَتُكْسَرُ الْكَافُ وَتُفْتَحُ ، وَتُسَكَّنُ الْخَاءُ وَتُكْسَرُ ، بِتَنْوِينٍ وَغَيْرِ تَنْوِينٍ . قِيلَ : هِيَ أَعْجَمِيَّةٌ عُرِّبَتْ .