Последняя глава
- № 426حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ العَتَكِيُّ المَرْوَزِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ صَلَّاهُنَّ بَعْدَهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ المُبَارَكِ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»، وَرَوَاهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ نَحْوَ هَذَا، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هَذَاНам передал Абд аль-Варис ибн Убайдуллах аль-Атаки аль-Марвази, он сказал: «Нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Халида аль-Хаззаза, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши, что Пророк ﷺ, если не совершал четыре раката перед полуденной молитвой, совершал их после неё». Этот хадис хороший, редкий (гариб); мы знаем его только по риваяту Ибн аль-Мубарака с этим иснадом. Его передал также Кайс ибн ар-Раби от Шу‘бы, от Халида аль-Хаззаза, подобным образом, и мы не знаем никого, кто передал бы его от Шу‘бы, кроме Кайса ибн ар-Раби. Также передаётся от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйли от Пророка ﷺ нечто подобное этому.
- № 427حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ»Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Язид ибн Харун от Мухаммада ибн Абдуллаха аш-Шу‘айси от его отца от Анбасы ибн Абу Суфьяна от Умм Хабибы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто помолится перед полуденной молитвой четыре раката и после неё четыре раката, того Аллах защитит от Огня». Это хадис хороший, редкий (хасан гариб), и передан также иным путём.
- № 428حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ الشَّامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي العَلَاءُ بْنُ الحَارِثِ، عَنْ القَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُخْتِي أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»، «وَالقَاسِمُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ شَامِيٌّ، وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ»Нам передал Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак аль-Багдади, сказал: нам передал Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисий аш-Шами, сказал: нам передал аль-Хайсам ибн Хумайд, сказал: мне сообщил аль-Аля ибн аль-Харис от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана от Анбасы ибн Абу Суфьяна, который сказал: «Я слышал, как моя сестра Умм Хабиба, жена Пророка ﷺ, говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто будет постоянен в совершении четырёх ракатов до полуденной молитвы и четырёх после неё, того Аллах защитит от Огня»»». Это хороший достоверный, редкий (гариб) по этому пути передачи хадис. Аль-Касим — это Ибн Абд ар-Рахман, известный по кунье Абу Абд ар-Рахман, вольноотпущенник (мавля) Абд ар-Рахмана ибн Халида ибн Язида ибн Муавии. Он заслуживающий доверия (сика) передатчик из Шама и товарищ Абу Умамы.