О достоинстве молитвы на Пророка ﷺ
- № 484حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ القِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً»،: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Асама, сказав: нам передал Муса ибн Йакуб аз-Зам‘и, сказав: мне передал Абдуллах ибн Кайсан, что Абдуллах ибн Шаддад сообщил ему от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ближе всех людей ко мне в Судный день будет тот, кто больше всех молился за меня (произносил салават)». Ат-Тирмизи сказал: «Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис»
- № 485حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا» وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَعَمَّارٍ، وَأَبِي طَلْحَةَ، وَأَنَسٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ، قَالُوا: «صَلَاةُ الرَّبِّ الرَّحْمَةُ، وَصَلَاةُ المَلَائِكَةِ الِاسْتِغْفَارُ»Нам передал Али ибн Худжр, сказав: нам сообщил Исмаил ибн Джафар от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто помолится за меня один раз, тому Аллах воздаст молитвой десять раз». В этой главе также передано от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, Амира ибн Раби‘а, Аммара, Абу Тальхи, Анаса и Убайй ибн Ка‘ба. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис. Передано от Суфьяна ас-Саури и нескольких других учёных, которые сказали: «Молитва Господа — это милость, а молитва ангелов — это мольба о прощении»
- № 486حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ المَصَاحِفِيُّ البَلْخِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ الأَسَدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، قَالَ: «إِنَّ الدُّعَاءَ مَوْقُوفٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لَا يَصْعَدُ مِنْهُ شَيْءٌ، حَتَّى تُصَلِّيَ عَلَى نَبِيِّكَ ﷺ»Нам передал Абу Дауд Сулейман ибн Салм аль-Масахифи аль-Балхи, он сказал: нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль от Абу Курры аль-Асади, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Поистине, мольба задерживается между небом и землёй, и ничто из неё не восходит, пока ты не произнесёшь молитву (благословение) за своего Пророка ﷺ»
- № 487حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ العَنْبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ: «لَا يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلَّا مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَالعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ، وَهُوَ مَوْلَى الحُرَقَةِ، وَالعَلَاءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِينَ، سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَغَيْرِهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ العَلَاءِ، وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ، سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، وَيَعْقُوبَ جَدُّ العَلَاءِ، هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ وَرَوَى عَنْهُНам передал Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Малика ибн Анаса, от аль-Аля ибн Абд ар-Рахман ибн Я‘куба, от его отца, от его деда, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Пусть не торгует на нашем рынке никто, кроме того, кто изучил религию». Этот хадис — хороший, редкий (хасан гариб). Аль-Аля ибн Абд ар-Рахман — это ибн Я‘куб, вольноотпущенник рода аль-Хурака. Аль-Аля относится к числу таби‘инов, слышал от Анаса ибн Малика и других. Абд ар-Рахман ибн Я‘куб, отец аль-Аля, также из таби‘инов, слышал от Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри. Я‘куб, дед аль-Аля, принадлежит к числу старших таби‘инов, застал Умара ибн аль-Хаттаба и передавал от него.