Джами ат-Тирмизи
Хадис № 487
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ العَنْبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ: «لَا يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلَّا مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَالعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ، وَهُوَ مَوْلَى الحُرَقَةِ، وَالعَلَاءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِينَ، سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَغَيْرِهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ العَلَاءِ، وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ، سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، وَيَعْقُوبَ جَدُّ العَلَاءِ، هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ وَرَوَى عَنْهُ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج1 ص496
- Ахмад Мухаммад Шакир:Хороший иснадإسناده حسن
- Аль-Албани:Хороший иснадحسن الإسنادصحيح سنن الترمذي ج1 ص275
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Малика ибн Анаса, от аль-Аля ибн Абд ар-Рахман ибн Я‘куба, от его отца, от его деда, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Пусть не торгует на нашем рынке никто, кроме того, кто изучил религию». Этот хадис — хороший, редкий (хасан гариб). Аль-Аля ибн Абд ар-Рахман — это ибн Я‘куб, вольноотпущенник рода аль-Хурака. Аль-Аля относится к числу таби‘инов, слышал от Анаса ибн Малика и других. Абд ар-Рахман ибн Я‘куб, отец аль-Аля, также из таби‘инов, слышал от Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри. Я‘куб, дед аль-Аля, принадлежит к числу старших таби‘инов, застал Умара ибн аль-Хаттаба и передавал от него.