العباس بن عبد العظيم العنبري

Нам передал аль-Макки ибн Ибрахим: нам сообщил Абдуллах ибн Са‘ид, он же ибн Абу Хинд, от своего отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Два блага, в отношении которых обманывается большинство людей: здоровье и свободное время».

Мне передал Аббас ибн Абдул-Азим аль-Анбари. Нам передал ан-Надр ибн Мухаммад. Нам передал Икрима (это Ибн Аммар). Нам передал Абу Зумайль. Он сказал: мне передал Ибн Аббас. Он сказал: Люди попали под дождь во времена Пророка ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Среди людей одни оказались благодарны, а другие — неверующими (в милость Аллаха)». Они сказали: «Это милость Аллаха». А некоторые из них сказали: «Такая-то и такая-то звезда сказала правду». Он сказал: и тогда был ниспослан этот аят: «Клянусь местами заката звёзд» — до слов: «а свой удел вы делаете тем, что считаете его ложью» [56:75-82].

И мне передал Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари. Нам передал ан-Надр ибн Мухаммад аль-Йамами. Нам передал Икрима (то есть ибн Аммар). Нам передал Абу Зумайль от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «Многобожники говорили: «Вот я перед Тобой, у Тебя нет сотоварища». Тогда Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе вам! Довольно! Довольно!» А они говорили: «Кроме сотоварища, который принадлежит Тебе: Ты владеешь им, а он владеет тем, чем владеет»». Они говорили это, совершая таваф вокруг Дома (Каабы).

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Мухаммад ибн Бакр. Нам сообщил Ибн Джурайдж. — Также мне передал Зухайр ибн Харб (и формулировка принадлежит ему), нам передал Раух ибн Убада, нам передал Ибн Джурайдж, мне передал Мансур ибн Абд-ар-Рахман от своей матери Сафии бинт Шейба, от Асмы бинт Абу Бакр (да будет доволен ими Аллах). Она сказала: «Мы вышли, находясь в состоянии ихрама. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас имеет с собой жертвенное животное (хадй), пусть остаётся в своём ихраме. А кто не имеет с собой жертвенного животного, пусть выйдет из ихрама». У меня не было с собой жертвенного животного, и я вышла из ихрама. А у аз-Зубайра было с собой жертвенное животное, и он не вышел из ихрама». Она сказала: «Тогда я надела свою одежду, затем вышла и села рядом с аз-Зубайром. Он сказал: «Отойди от меня». Я сказала: «Ты боишься, что я наброшусь на тебя?»»

И мне передал Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари. Нам передал Абу Хишам аль-Мугира ибн Салама аль-Махзуми. Нам передал Вухайб. Нам передал Мансур ибн Абд ар-Рахман от своей матери, от Асмы бинт Абу Бакр (да будет доволен ими обоими Аллах). Она сказала: «Мы прибыли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, произнося тальбию для хаджа». Затем он передал (хадис) подобно хадису Ибн Джурайджа, кроме того, что он сказал: «Он сказал: «Отпусти меня, отпусти меня». Я сказала: «Ты боишься, что я наброшусь на тебя?»».

Нам передали Абдуллах ибн ар-Руми аль-Ямами, Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари и Ахмад ибн Джафар аль-Ма‘кари, они сказали: нам передал ан-Надр ибн Мухаммад, нам передал Икрима (он же Ибн Аммар), нам передал Абу ан-Наджаши, мне передал Рафи‘ ибн Хадидж, он сказал: Пророк Аллаха ﷺ прибыл в Медину, а они в это время опыляли пальмы, — говорят: «искусственно оплодотворяли пальмы». Он спросил: «Что вы делаете?» Они ответили: «Мы всегда так делали». Он сказал: «Пожалуй, если бы вы этого не делали, было бы лучше». Тогда они это прекратили, и (урожай) осыпался или уменьшился. Они рассказали ему об этом, и он сказал: «Я всего лишь человек. Если я велю вам что-то из вашей религии — следуйте этому, а если я велю вам что-то по собственному мнению, то ведь я всего лишь человек»». Икрима сказал: «Или что-то похожее на это». Аль-Ма‘кари сказал: «осыпался» — и не сомневался.

Мне передали Абдуллах ибн ар-Руми аль-Ямами и Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари. Они сказали: нам передал ан-Надр ибн Мухаммад. Нам передал Икрима (он же Ибн Аммар). Нам передал Ийас от своего отца, который сказал: «Я вёл серую мулицу Пророка Аллаха ﷺ, на которой находились он, аль-Хасан и аль-Хусайн, и привёл их в комнату Пророка ﷺ: этот — перед ним, а этот — позади него».

Мне передали Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари и Ахмад ибн Джафар аль-Ма‘кари. Они сказали: нам передал ан-Надр (он же Ибн Мухаммад аль-Йамами). Нам передал Икрима. Нам передал Абу Зумайл. Мне передал Ибн Аббас, он сказал: Мусульмане не смотрели на Абу Суфьяна и не садились рядом с ним. Тогда он сказал Пророку ﷺ: «О Пророк Аллаха! Дай мне три вещи». Он сказал: «Да». Абу Суфьян сказал: «У меня есть самая красивая и прекраснейшая из арабок — Умм Хабиба, дочь Абу Суфьяна, я выдам её за тебя замуж». Он сказал: «Да». Абу Суфьян сказал: «И Муавия — сделай его писцом при себе». Он сказал: «Да». Абу Суфьян сказал: «И назначь меня командовать, чтобы я сражался с неверными так же, как сражался с мусульманами». Он сказал: «Да». Абу Зумайл сказал: если бы он не попросил это у Пророка ﷺ, тот не дал бы ему этого, потому что он никогда ни о чём не просил, не получив в ответ «да».

Мне передал Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари. Нам передал Абу Мухаммад ан-Надр ибн Мухаммад ибн Муса аль-Ямами. Нам передал Икрима. Нам передал Ийяс. Мне передал мой отец, который сказал: Мы посетили вместе с Посланником Аллаха ﷺ человека, объятого лихорадкой. Я положил на него руку и сказал: «Клянусь Аллахом! Никогда я не видел человека с таким сильным жаром, как сегодня». Тогда Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам о том, чей жар в День воскресения будет сильнее его жара? Вот эти двое всадников, что удаляются» — о двух людях из числа его соратников, бывших там в тот момент.

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Аббас ибн Абд аль-Азим — а текст дан со слов Исхака (Аббас сказал: «нам передал», а Исхак сказал: «нам сообщил») — Абу Бакр аль-Ханафи. Нам передал Букайр ибн Мисмар. Мне передал Амир ибн Са‘д, который сказал: Са‘д ибн Абу Ваккас находился при своих верблюдах. К нему подъехал его сын Умар. Когда Са‘д увидел его, сказал: «Прибегаю к Аллаху от зла этого всадника». Тот спустился и сказал ему: «Ты остановился при своих верблюдах и овцах, оставив людей препираться о власти между собой?» Са‘д ударил его в грудь и сказал: «Молчи! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах любит раба богобоязненного, довольствующегося (своим) и незаметного»».

Нам передали Муджахид ибн Муса и Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари — по смыслу, — они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, мне передал Яхья ибн аль-Валид, мне передал Мухилл ибн Халифа, мне передал Абу ас-Самх, который сказал: «Я служил Пророку ﷺ. И когда он хотел совершить полное омовение, он говорил: «Повернись ко мне спиной». И я поворачивался к нему спиной и закрывал его собой». Однажды принесли Хасана или Хусейна (да будет доволен ими Аллах), и он помочился на его грудь. Я пришёл, чтобы обмыть это, но он сказал: «Мочу девочки смывают, а от мочи мальчика обрызгивают [водой]». Аббас сказал: «Нам передал Яхья ибн аль-Валид». Абу Дауд сказал: «Это Абу аз-За‘ра». Харун ибн Тамим сказал от аль-Хасана: «Вся моча одинакова»

Нам передал аль-Аббас аль-Анбари: нам передал Сулейман ибн Дауд, он же ат-Таялиси: нам передал Сулейман, то есть ибн аль-Мугира, от Сабита, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Во сне нет упущения, упущение — это в бодрствовании: когда ты откладываешь молитву, пока не наступит время следующей».

Нам передал Аббас аль-Анбари. — И (другим путём): нам передал Ахмад ибн Салих, — и это формулировка Аббаса, — что Абдуллах ибн Йазид передал им от Хайвы ибн Шурайха, от Аййаша ибн Аббаса, то есть аль-Кытбани, что Кулайб ибн Субх передал им, что аз-Зибрикан передал ему от своего дяди Амра ибн Умайи ад-Дамри, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из его путешествий, и он проспал утреннюю молитву, пока не взошло солнце. Посланник Аллаха ﷺ пробудился и сказал: «Отойдите от этого места». Затем он велел Биляльу произнести азан, после чего они совершили малое омовение и совершили два раката молитвы рассвета. Затем он велел Биляльу произнести икаму, и он совершил с ними утреннюю молитву». Нам передал Ибрахим ибн аль-Хасан, нам передал Хаджжадж, то есть ибн Мухаммад, нам передал Хариз. — И (другим путём): нам передал Убайд ибн Абу аль-Вазир, нам передал Мубашшир, то есть аль-Халаби, нам передал Хариз, то есть ибн Усман, мне передал Йазид ибн Салих от Зу Михбара аль-Хабаши — а он служил Пророку ﷺ, — в этом рассказе он сказал: «Пророк ﷺ совершил малое омовение, но воды было так мало, что земля от него даже не увлажнилась, затем велел Биляльу произнести азан, затем Пророк ﷺ встал и совершил два раката, не спеша, затем сказал Билялю: «Произнеси икаму для молитвы». Затем он совершил обязательную молитву, не спеша». Он сказал: от Хаджжаджа, от Йазида ибн Сулайха: «Мне передал Зу Михбар, человек из хабашцев». А Убайд сказал (об имени): «Йазид ибн Салих». Нам передал Муаммаль ибн аль-Фадль, нам передал аль-Валид от Хариза, то есть ибн Усмана, от Йазида ибн Салиха, от Зу Михбара, племянника ан-Наджаши, в этом рассказе он сказал: «Он произнёс азан, не спеша».

Нам передал аль-Аббас ибн Абд аль-Азим, нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Шарик от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: «Один юноша из ансаров чихнул позади Посланника Аллаха ﷺ, когда тот находился в молитве, и сказал: «Хвала Аллаху, хвала многая, благая, благословенная в ней, до тех пор пока не будет доволен наш Господь, и после того, как Он будет доволен, — во всём, что касается дел мирской жизни и Последней жизни». Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он спросил: «Кто произнёс эти слова?» Юноша промолчал. Тогда он спросил снова: «Кто произнёс эти слова? Ведь он не сказал ничего плохого». Тогда юноша сказал: «О Посланник Аллаха, это я сказал их, и я не хотел этим ничего, кроме добра». Он сказал: «Они не остановились, не достигнув Трона Милостивого, ﷻ»».

Нам передал Аббас ибн Абд аль-Азим, мне передал Исхак ибн Мансур, нам передал Хурайм, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пятничная молитва — обязательное право, возложенное на каждого мусульманина, в собрании, кроме четырёх: раба-невольника, женщины, ребёнка и больного». Абу Дауд сказал: «Тарик ибн Шихаб видел Пророка ﷺ, но не слышал от него ничего».