Сахих Муслим
Хадис № 1185
وحدثني عباس بن عبد العظيم العنبري. حدثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ. حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ (يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ) حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄. قَالَ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ: لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ. قَالَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«وَيْلَكُمْ! قَدْ. قَدْ» فَيَقُولُونَ: إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ. تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ. يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بالبيت.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص8
И мне передал Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари. Нам передал ан-Надр ибн Мухаммад аль-Йамами. Нам передал Икрима (то есть ибн Аммар). Нам передал Абу Зумайль от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «Многобожники говорили: «Вот я перед Тобой, у Тебя нет сотоварища». Тогда Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе вам! Довольно! Довольно!» А они говорили: «Кроме сотоварища, который принадлежит Тебе: Ты владеешь им, а он владеет тем, чем владеет»». Они говорили это, совершая таваф вокруг Дома (Каабы).