№ 568
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : " سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهَا الَّتِي فِي النَّجْمِ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ وَهُوَ ابْنُ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيُّ قَال : سَمِعْتُ مُخْبِرًا يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِلَفْظِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ مَسْعُودٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ .
Нам передал Суфьян ибн Ваки', нам передал Абдуллах ибн Вахб, от Амра ибн аль-Хариса, от Са'ида ибн Абу Хиляля, от Умара ад-Димашки, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, который сказал: «Я совершил вместе с Посланником Аллаха ﷺ одиннадцать земных поклонов (по случаю чтения Корана), включая тот, что в суре «ан-Наджм»». Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, нам сообщил Абдуллах ибн Салих, нам передал аль-Лейс ибн Са'д, от Халида ибн Языда, от Са'ида ибн Абу Хиляля, от Умара — а это Ибн Хаййан ад-Димашки, — который сказал: «Я слышал, как один передатчик сообщал от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, от Пророка ﷺ» подобное этому, теми же словами. Абу Иса (ат-Тирмизи) сказал: это более достоверно, чем хадис Суфьяна ибн Ваки' от Абдуллаха ибн Вахба. Он сказал: и в этой главе есть хадисы от Али, Ибн Аббаса, Абу Хурайры, Ибн Мас'уда, Зайда ибн Сабита и Амра ибн аль-Аса. Абу Иса сказал: хадис Абу ад-Дарда — хадис редкий (гариб), мы знаем его только через хадис Са'ида ибн Абу Хиляля от Умара ад-Димашки.