№ 652
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ.: «حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ»، وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «لَا تَحِلُّ المَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ» وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ، فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنِ المُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ عَلَى المَسْأَلَةِ "
Нам передал Абу Бакр Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Таялиси, сказал: нам передал Суфьян ибн Са‘ид. — И (по другой цепочке) нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Суфьян, от Са‘да ибн Ибрахима, от Райхана ибн Язида, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Милостыня не дозволена богатому и обладающему здоровой силой». В этой главе есть также хадисы от Абу Хурайры, Хубши ибн Джунады и Кабисы ибн Мухарика. Хадис Абдуллаха ибн Амра — хороший хадис. Шу‘ба передал этот хадис от Са‘да ибн Ибрахима с той же цепочкой, но не возвёл его до Пророка ﷺ. В другом хадисе от Пророка ﷺ передано: «Просить не дозволено богатому и обладающему здоровой силой». Если человек силён и нуждается, но у него ничего нет, и ему подали милостыню, то это засчитывается подавшему её, по мнению учёных. И смысл этого хадиса, по мнению некоторых учёных, относится именно к прошению (попрошайничеству).