№ 714
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ ابْنِ المُسَيِّبِ، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ، فَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ قَالَ: «غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوَتَيْنِ فِي رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَالفَتْحِ، فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.: «حَدِيثُ عُمَرَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «أَمَرَ بِالفِطْرِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ نَحْوُ هَذَا، إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الإِفْطَارِ عِنْدَ لِقَاءِ العَدُوِّ، «وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ»
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Язида ибн Абу Хабиба от Ма‘мара ибн Абу Хабибы от Ибн аль-Мусаййаба, — что тот спросил его о посте в пути, и он рассказал, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Мы совершили с Пророком ﷺ два похода в Рамадане: в день Бадра и в день покорения (Мекки), — и в обоих мы прервали пост». В этой главе передано также от Абу Са‘ида. (Ат-Тирмизи сказал): «Хадис Умара мы знаем только через эту передачу». Передано также от Абу Са‘ида от Пророка ﷺ, что он «велел прервать пост в одном из походов, которые он совершил». Передано также от Умара ибн аль-Хаттаба нечто подобное, с тем отличием, что он разрешил прерывать пост при встрече с врагом, «и это мнение некоторых учёных».