Джами ат-Тирмизи
Хадис № 714
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ ابْنِ المُسَيِّبِ، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ، فَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ قَالَ: «غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوَتَيْنِ فِي رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَالفَتْحِ، فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.: «حَدِيثُ عُمَرَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «أَمَرَ بِالفِطْرِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ نَحْوُ هَذَا، إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الإِفْطَارِ عِنْدَ لِقَاءِ العَدُوِّ، «وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ»
- Ат-Тирмизи:Мы не знаем его иначе, кроме этого вариантаلا نعرفه إلا من هذا الوجهجامع الترمذي ج2 ص85
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص76
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Язида ибн Абу Хабиба от Ма‘мара ибн Абу Хабибы от Ибн аль-Мусаййаба, — что тот спросил его о посте в пути, и он рассказал, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Мы совершили с Пророком ﷺ два похода в Рамадане: в день Бадра и в день покорения (Мекки), — и в обоих мы прервали пост». В этой главе передано также от Абу Са‘ида. (Ат-Тирмизи сказал): «Хадис Умара мы знаем только через эту передачу». Передано также от Абу Са‘ида от Пророка ﷺ, что он «велел прервать пост в одном из походов, которые он совершил». Передано также от Умара ибн аль-Хаттаба нечто подобное, с тем отличием, что он разрешил прерывать пост при встрече с врагом, «и это мнение некоторых учёных».