О посещении больного
- № 967حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ المُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ المُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ» وَفِي البَاب عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي مُوسَى، وَالبَرَاءِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ، وَجَابِرٍ: «حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَرَوَى أَبُو غِفَارٍ، وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: «مَنْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ فَهُوَ أَصَحُّ»، قَالَ مُحَمَّدٌ: «وَأَحَادِيثُ أَبِي قِلَابَةَ إِنَّمَا هِيَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ إِلَّا هَذَا الحَدِيثَ فَهُوَ عِنْدِي عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ».Нам передал Хумайд ибн Мас'ада, сказал: нам передал Язид ибн Зурай', сказал: нам передал Халид аль-Хаззаа от Абу Кыляба, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, когда мусульманин посещает своего больного брата-мусульманина, он не переставая пребывает в саду Рая (хурфа — сбор его плодов)». По этой же теме передано от Али, Абу Мусы, аль-Бараа, Абу Хурайры, Анаса и Джабира. Хадис Саубана — хадис хороший (хасан). Абу Гыфар и Асим аль-Ахвал передали этот хадис от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш'аса, от Абу Асмы, от Саубана, от Пророка ﷺ, подобным образом. Я слышал, как Мухаммад говорил: «Тот, кто передаёт этот хадис от Абу аль-Аш'аса, от Абу Асмы, — его передача более достоверна». Мухаммад сказал: «Хадисы Абу Кыляба обычно передаются от Абу Асмы, кроме этого хадиса, который, на мой взгляд, передаётся от Абу аль-Аш'аса, от Абу Асмы».
- № 968حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ: قِيلَ: مَا خُرْفَةُ الجَنَّةِ؟ قَالَ: جَنَاهَا. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ. وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُНам передал Мухаммад ибн Вазир аль-Васити, нам передал Язид ибн Харун, от Асима аль-Ахваля, от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса, от Абу Асмы, от Саубана, от Пророка ﷺ подобный (предыдущему) хадис, добавив в нём: было сказано: «Что такое хурфа Рая?» Он ответил: «Её плод». Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу Асмы, от Саубана, от Пророка ﷺ, подобно хадису Халида, но не упомянул в нём передачу от Абу аль-Аш‘аса. И передал этот хадис некто от Хаммада ибн Зейда, не возведя его (к Пророку ﷺ).
- № 969حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَخَذَ عَلِيٌّ بِيَدِي، قَالَ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الحَسَنِ نَعُودُهُ، فَوَجَدْنَا عِنْدَهُ أَبَا مُوسَى، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَعَائِدًا جِئْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَمْ زَائِرًا؟ فَقَالَ: لَا بَلْ عَائِدًا، فَقَالَ عَلِيٌّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا غُدْوَةً إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ عَادَهُ عَشِيَّةً إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الجَنَّةِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِنْهُمْ مَنْ وَقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو فَاخِتَةَ: اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلَاقَةَНам передал Ахмад ибн Ману‘, он сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Исра’иль от Сувайра — он же Ибн Абу Фахита — от своего отца, который сказал: Али взял меня за руку и сказал: «Пойдём с нами к аль-Хасану, навестим его». Мы застали у него Абу Мусу, и Али сказал: «Ты пришёл, о Абу Муса, навестить больного или просто с визитом?» Тот ответил: «Нет, навестить больного». Тогда Али сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет мусульманина, который навестит больного мусульманина утром, чтобы за него не молили семьдесят тысяч ангелов до вечера, а если он навестит его вечером, то за него молят семьдесят тысяч ангелов до утра, и ему будет сад в Раю». Это хадис хороший, редкий (хасан гариб). Этот хадис передаётся от Али разными путями, и некоторые передали его как остановленный (маукуф), не возведя к Пророку ﷺ. Абу Фахита — это Са‘ид ибн Иляка.