Джами ат-Тирмизи · О посещении больного
Хадис № 967
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ المُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ المُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ» وَفِي البَاب عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي مُوسَى، وَالبَرَاءِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ، وَجَابِرٍ: «حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَرَوَى أَبُو غِفَارٍ، وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: «مَنْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ فَهُوَ أَصَحُّ»، قَالَ مُحَمَّدٌ: «وَأَحَادِيثُ أَبِي قِلَابَةَ إِنَّمَا هِيَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ إِلَّا هَذَا الحَدِيثَ فَهُوَ عِنْدِي عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ».
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
Нам передал Хумайд ибн Мас'ада, сказал: нам передал Язид ибн Зурай', сказал: нам передал Халид аль-Хаззаа от Абу Кыляба, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, когда мусульманин посещает своего больного брата-мусульманина, он не переставая пребывает в саду Рая (хурфа — сбор его плодов)». По этой же теме передано от Али, Абу Мусы, аль-Бараа, Абу Хурайры, Анаса и Джабира. Хадис Саубана — хадис хороший (хасан). Абу Гыфар и Асим аль-Ахвал передали этот хадис от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш'аса, от Абу Асмы, от Саубана, от Пророка ﷺ, подобным образом. Я слышал, как Мухаммад говорил: «Тот, кто передаёт этот хадис от Абу аль-Аш'аса, от Абу Асмы, — его передача более достоверна». Мухаммад сказал: «Хадисы Абу Кыляба обычно передаются от Абу Асмы, кроме этого хадиса, который, на мой взгляд, передаётся от Абу аль-Аш'аса, от Абу Асмы».