Награда за рождение ребенка
- № 1060حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ المُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ القَسَمِ» وَفِي البَاب عَنْ عُمَرَ، وَمُعَاذٍ، وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ، وَأُمِّ سُلَيْمٍ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي ثَعْلَبَةَ الأَشْجَعِيِّ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ المُزَنِيِّ. «وَأَبُو ثَعْلَبَةَ الأَشْجَعِيُّ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثٌ وَاحِدٌ هُوَ هَذَا الحَدِيثُ، وَلَيْسَ هُوَ الخُشَنِيُّ»: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Кутайба от Малика ибн Анаса; и — по другому пути — нам передал аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не умирают у мусульманина трое из детей, чтобы Огонь коснулся его, — разве что коснётся его ровно столько, сколько нужно для исполнения клятвы (тахилля аль-касам)». В этой главе также передано от Умара, Му‘аза, Ка‘ба ибн Малика, Утбы ибн Абда, Умм Сулейм, Джабира, Анаса, Абу Зарра, Ибн Мас‘уда, Абу Са‘лабы аль-Ашджа‘и, Ибн Аббаса, Укбы ибн Амира, Абу Са‘ида и Курры ибн Ийаса аль-Музани. «А у Абу Са‘лабы аль-Ашджа‘и от Пророка ﷺ есть только один хадис — это и есть данный хадис, и это не тот Абу Са‘лаба, что аль-Хушани»: «Хадис Абу Хурайры — хадис хороший достоверный».
- № 1061حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا العَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الحُلُمَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ»، قَالَ أَبُو ذَرٍّ: قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ، قَالَ: «وَاثْنَيْنِ»، فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ القُرَّاءِ: قَدَّمْتُ وَاحِدًا، قَالَ: «وَوَاحِدًا، وَلَكِنْ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ»Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказав: нам передал Исхак ибн Юсуф, сказав: нам передал аль-Аввам ибн Хаушаб от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, от Абу Убайды ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто отправит вперёд (себя, потеряв) трёх детей, не достигших зрелости, те станут для него надёжной крепостью от Огня». Абу Зарр сказал: «Я отправил вперёд двоих». Он сказал: «И двоих (достаточно)». Тогда Убайй ибн Ка‘б, глава чтецов Корана, сказал: «Я отправил вперёд одного». Он сказал: «И одного, но это (засчитывается) лишь при первом потрясении (горя)». Это редкий (гариб) хадис, а Абу Убайда не слышал от своего отца.
- № 1062حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ، وَأَبُو الخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى البَصْرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الحَنَفِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي سِمَاكَ بْنَ الوَلِيدِ الحَنَفِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الجَنَّةَ»، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ»، قَالَتْ: فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِي»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ» حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ المُرَابِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَسِمَاكُ بْنُ الوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الحَنَفِيُّНам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Басри, они сказали: нам передал Абд Раббихи ибн Барик аль-Ханафи, он сказал: я слышал, как мой дед по матери, Симак ибн аль-Валид аль-Ханафи, рассказывал, что он слышал, как Ибн Аббас рассказывал, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «У кого из моей общины будет двое опередивших [его в смерти детей], того Аллах введёт благодаря им в Рай». Аиша спросила: «А у кого из твоей общины будет [лишь] один опередивший?» Он ответил: «И у кого будет один опередивший, о преуспевшая». Она спросила: «А у кого из твоей общины не будет ни одного опередившего?» Он ответил: «Тогда я — опередивший мою общину, подобного мне они не постигнут». [Ат-Тирмизи сказал]: «Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только по преданию от Абд Раббихи ибн Барика, от которого передавали несколько имамов». Нам передал Ахмад ибн Саид аль-Мурабити, он сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, он сказал: нам возвестил Абд Раббихи ибн Барик, и привёл нечто подобное. А Симак ибн аль-Валид — это Абу Зумайль аль-Ханафи