О нежелательности продажи плодов до их созревания
- № 1226حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ»Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать финики на пальмах, пока они не начнут созревать (окрашиваться)».
- № 1227وَبِهَذَا الإِسْنَادِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ العَاهَةَ، نَهَى البَائِعَ وَالمُشْتَرِيَ»، وَفِي البَاب عَنْ أَنَسٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ.: «حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ: كَرِهُوا بَيْعَ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ «И с этим же иснадом (передано), что Пророк ﷺ запретил продажу колосьев, пока они не побелеют и не станут безопасны от порчи, — запретил это и продавцу, и покупателю. И в этой главе есть похожие сообщения от Анаса, Аиши, Абу Хурайры, Ибн Аббаса, Джабира, Абу Са‘ида и Зейда ибн Сабита. Хадис Ибн Умара — хороший достоверный хадис. И на этом основано мнение учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других: они считали порицаемой продажу плодов до того, как проявится их пригодность (созревание). Это мнение аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхака.
- № 1228حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، وَعَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ العِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ، وَعَنْ بَيْعِ الحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا، إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ»Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передали Абу аль-Валид, Аффан и Сулейман ибн Харб, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать виноград, пока он не почернеет, и запретил продавать зерно, пока оно не окрепнет. Это хадис хороший, редкий (хасан гариб); мы не знаем его как возведённый к Пророку (марфу‘) ни от кого, кроме как через хадис Хаммада ибн Саламы.