Неприятие пребывания среди многобожников
- № 1604حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ، فَأَسْرَعَ فِيهِمُ القَتْلَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ العَقْلِ وَقَالَ: «أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ المُشْرِكِينَ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلِمَ؟ قَالَ: «لَا تَرَاءَى نَارَاهُمَا»Нам передал Хаммад, сказал: нам передал Абу Муавия от Исмаила ибн Абу Халида от Кайса ибн Абу Хазима от Джарира ибн Абдуллаха: Посланник Аллаха ﷺ отправил отряд к (племени) Хас‘ам, и (некоторые) люди укрылись, совершая земной поклон, но воины поспешили их убить. Это дошло до Пророка ﷺ, и он велел выплатить им половину выкупа за кровь, и сказал: «Я непричастен к каждому мусульманину, который живёт среди многобожников». Они спросили: «О Посланник Аллаха, почему?» Он сказал: «Не должны быть видны друг другу их два костра».
- № 1605حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ. وَفِي البَاب عَنْ سَمُرَةَ.: وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَاعِيلَ قَالُوا: عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ. وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ الحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تُسَاكِنُوا المُشْرِكِينَ، وَلَا تُجَامِعُوهُمْ، فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ»Нам передал Ханнад: нам передал Абда от Исмаила ибн Абу Халида от Кайса ибн Абу Хазима — подобно хадису Абу Муавии, но он не упомянул в нём Джарира, и это более достоверно. В этой главе (передано также) от Самуры. Большинство учеников Исмаила говорили: «от Кайса ибн Абу Хазима: Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд», не упоминая в нём Джарира. Передал его также Хаммад ибн Салама от аль-Хаджжаджа ибн Артаа от Исмаила ибн Абу Халида от Кайса от Джарира — подобно хадису Абу Муавии. Я слышал, как Мухаммад говорил: «Достоверным является хадис Кайса от Пророка ﷺ, переданный в форме мурсаль (с пропуском звена между Кайсом и Пророком)». Самура ибн Джундаб передал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не живите совместно с многобожниками и не смешивайтесь с ними: кто будет жить с ними вместе или смешается с ними, тот подобен им».