Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1604
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ، فَأَسْرَعَ فِيهِمُ القَتْلَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ العَقْلِ وَقَالَ: «أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ المُشْرِكِينَ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلِمَ؟ قَالَ: «لَا تَرَاءَى نَارَاهُمَا»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:Достоверный без упоминания аль-Амр ибн Нисф аль-‘Акльصحيح دون الأمر بنصف العقلصحيح سنن الترمذي ج2 ص211
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Хаммад, сказал: нам передал Абу Муавия от Исмаила ибн Абу Халида от Кайса ибн Абу Хазима от Джарира ибн Абдуллаха: Посланник Аллаха ﷺ отправил отряд к (племени) Хас‘ам, и (некоторые) люди укрылись, совершая земной поклон, но воины поспешили их убить. Это дошло до Пророка ﷺ, и он велел выплатить им половину выкупа за кровь, и сказал: «Я непричастен к каждому мусульманину, который живёт среди многобожников». Они спросили: «О Посланник Аллаха, почему?» Он сказал: «Не должны быть видны друг другу их два костра».