الحجاج بن أرطاة
аль-Хаджадж ибн Арта
327 хадисов в цепочках · 64 оценки мухаддисов
- Полное имя
- Хаджжадж ибн Артаа ибн Саур ибн Хубайра ибн Шурахбиль ибн Ка'б ибн Саламан ибн Амир ибн Хариса ибн Са'д ибн Малик ибн ан-Наха'
- Кунья
- Абу Арта
- Поколение
- Поколение седьмое
- Место жизни
- ан-Нахаи, из Куфы, судья
- Год смерти
- 145 г. х.
- Степень надёжности
- правдивый, часто ошибается и вводит в заблуждение
- ثنا أحمد بن الحسين الصوفي ، ثنا مجاهد بن موسى ، ثنا يحيى بن آدم ، ثنا أبو شهاب قال : قال لي شعبة : عليك بحجاج بن أرطأة ، ومحمد بن إسحاق ، واكتم علي عند البصريين في خالد وهشام .Передал Ахмада ибн аль-Хусейна ас-Суфи, передал Муджахида ибн Мусы, передал Яхью ибн Адама, передал Абу Шахаб, который сказал: сказал мне Шуабе: «Держись Хаджаджа ибн Артаа, Мухаммада ибн Исхака и храни меня у басрийцев в Халиде и Хишаме».Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- ثنا الساجي ، حدثني أحمد بن محمد ، ثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني ، ثنا معاوية بن هشام ، قال : سمعت شعبة يقول : اكتبوا عن حجاج بن أرطأة ، ومحمد بن إسحاق ، فإنهما حافظان .Шубба сказал: записывайте о Хаджадже ибн Артае и Мухаммаде ибн Исхаке, ибо они хафизы.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا مجاهد بن موسى ، نا يحيى بن آدم ، ثنا أبو شهاب قال : قال لي شعبة : عليك بالحجاج بن أرطاة ومحمد بن إسحاق واكتم علي عند البصريينУпомянул его в передаче Абд ар-Рахмана, от отца, от Муджахида ибн Мусы, от Яхьи ибн Адама, передал Абу Шахаб, сказал: Шуаба сказал мне: придерживайся аль-Хаджаджа ибн Арта и Мухаммада ибн Исхака и храни тайну Али у басрийцев.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- أنا ابن خيثمة فيما كتب إلي ، نا يحيى بن آدم ، نا أبو شهاب ، قال : قال لي شعبة : عليك بالحجاج بن أرطاة ، ومحمد بن إسحاق ، واكتم علي عند البصريين في خالد وهشام .Я — Ибн Хайсхама, в письме ко мне, передали Яхья ибн Адам, передал Абу Шахаб, сказал: Шу‘ба сказал мне: «Обращайся с аль-Хаджаджем ибн Арта, и Мухаммадом ибн Исхаком, и храни меня у басрийцев от Халида и Хишама».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا مجاهد بن موسى ، نا يحيى بن آدم ، نا أبو شهاب ، قال : قال لي شعبة : عليك بالحجاج بن أرطاة ، ومحمد بن إسحاق ، واكتم علي عند البصريين خالد وهشامШубба сказал мне: «Обращайся к аль-Хаджаджу ибн Арта, Мухаммаду ибн Исхаку и храни в Басре от Халида и Хишама».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- وقال حفص بن غياث : قال لنا سفيان الثوري يوما : من تأتون ؟ قلنا : الحجاج بن أرطاة ، قال : عليكم به فإنه ما بقي أحد أعرف بما يخرج من رأسه منهСказал Хафс ибн Гияс: однажды Суфьян ат-Таври сказал нам: кого вы приводите? Мы сказали: аль-Хаджадж ибн Артаа. Он сказал: придерживайтесь его, ведь никто не знает лучше, что исходит из его головы.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- ثنا الساجي ، قال : سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت يحيى بن سعيد ، يحدث عن الثوري ، عن الحجاج ، وسمعت عبد الرحمن بن مهدي يحدث عن سفيان عنه .Передал ас-Саджи: сказал: слышал Ибн аль-Муснна, который сказал: Я не слышал, чтобы Яхъя ибн Саид передавал от ас-Саври, от аль-Хаджжаджа, и слышал Абдуррахмана ибн Махди, передающего от Суфьяна от него.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- ثنا عمر بن سهل ، ثنا إبراهيم بن هاشم ، ثنا إبراهيم بن عرعرة ، ثنا ابن مهدي ، قال : سمعت سفيان ذكر الحجاج بن أرطأة ، فقال : قد كان يطلب .Умар ибн Сахль передал, Ибрахим ибн Хашим передал, Ибрахим ибн ‘Ар‘ара передал, Ибн Махди передал, сказал: слышал Суфьян, упомянув аль-Хаджаджа ибн Арта‘а, сказал: он был иском.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- ثنا صدقة بن منصور بـ "حران" ، ثنا أبو معمر ، ثنا حفص بن غياث ، قال : قال لي سفيان الثوري : من تأتون اليوم ؟ قلت : الحجاج بن أرطأة ، قال : شد يدك ، فما أول من يأتي أعلم بما يخرج من رأسه منه .Передал Садка ибн Мансур в «Харан», передал Абу Ма'мар, передал Хафс ибн Гияс, который сказал: Сказал мне Суфьян ат-Таври: «Кого вы сегодня приводите?» Я сказал: «Аль-Хаджжадж ибн Арта'а». Он сказал: «Усиль руку, ибо первый, кто придёт, знает, что у него на уме».Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : قال ابن المبارك : كان الحجاج يدلس ، يحدثنا الحديث عن عمرو بن شعيب مما يحدثه العرزمي ، قال : والعرزمي متروك لا نقربه .Услышал от Ибн Хамада: сказал аль-Бухари: сказал Ибн аль-Мубарак: аль-Хаджадж практиковал тадлис, передавал нам хадис от Амра ибн Шуайба, который передавал аль-Арзами. Сказал: а аль-Арзами оставлен, к нему не приближаемся.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، قال ابن المبارك .. فذكر نحوه . وقال : كنيته أبو أرطأة النخعي الكوفي ، سمع عطاء ، وما قال : حدثنا ، فهو يحتمل .Передал аль-Джунайди, передал аль-Бухари, сказал Ибн аль-Мубарак... и упомянул подобное. И сказал: к кунйа его Абу Артаа ан-Нахъи аль-Куфи, слышал Ата, и не сказал: «хадис нам», поэтому возможно.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- ثنا الساجي ، حدثني أحمد بن محمد ، حدثني الحسن بن الربيع ، قال : قال ابن المبارك : رأيت الحجاج بن أرطأة يحدث في مسجد الكوفة ، والناس مجتمعون عليه ، وهو يحدثهم بأحاديث محمد بن عبد الله العرزمي ، يدلسها حجاج عن شيوخ العرزمي ، والعرزمي قائم يصلي ما يقربه أحد ، والزحام على الحجاج .Ибн аль-Мубарак сказал: видел Хаджаджа ибн Артае, рассказывающего в мечети Куфы, и люди собирались вокруг него. Он рассказывал хадисы Мухаммада ибн Абд Аллаха аль-Арзами, которые Хаджадж тадлисировал от шейхов аль-Арзами, а сам аль-Арзами стоял и молился, и никто не приближался к нему, а толпа была у Хаджаджа.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني ، قال : سمعت سفيان يقول : حدثهم منصور بحديث فلم يسنده لهم ، فاجترأ عليه بعضهم فقال : يا أبا عتاب من حدثك ؟ قال : حدثني الحجاج بن أرطاة ، اذهب الآن . فقال سفيان : يقول : أنا خير لكم من الحجاج .Рассказывал нам Абдуррахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбал, от Али (то есть Ибн аль-Мадини): слышал Суфьяна, который сказал: Мансур рассказал им хадис, но не передал его им, и некоторые осмелились на него, сказав: «О Абу ‘Атаб, кто тебе рассказывал?» Он сказал: «Хаджжадж ибн Арта». Иди сейчас. Суфьян сказал: «Он говорит: я лучше для вас, чем Хаджжадж».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد ، قال : سمعت أبا حفص يعني عمرو بن علي يقول : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عن حجاج - يعني ابن أرطاة - وكان عبد الرحمن - يعني ابن مهدي - يحدث عنهПередал нам Абд ар-Рахман, от Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунаид, сказал: слышал Абу Хафс, то есть Амр ибн Али, говорит: Яхья ибн Саид не передавал от Хаджаджа — то есть ибн Арта — а Абд ар-Рахман — то есть ибн Махди — передавал от него.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : الحجاج بن أرطاة ، ومحمد بن إسحاق عندي سواء ، وتركت الحجاج عمدا ، ولم أكتب عنه حديثا قطИ сказал Али ибн аль-Мадини, со слов Яхьи ибн Саида: аль-Хаджжадж ибн Арта и Мухаммад ибн Исхак для меня равны, и я намеренно оставил аль-Хаджжаджа и никогда не писал о нём хадис.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال ابن المديني ، عن يحيى بن [ سعيد : الحجاج بن ] أرطاة ، ومحمد بن إسحاق عندي سواء ، وتركت الحجاج عمدا ، ولم أكتب عنه حديثا قطИбн Мадини сказал, передавая от Яхьи ибн [Саида: аль-Хаджадж ибн] Арта, и Мухаммад ибн Исхака для меня равны, а аль-Хаджаджа я оставил намеренно и никогда не писал от него хадис.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- أخبرنا ابن حماد ، حدثني صالح بن أحمد ، قال : حدثنا علي ، سمعت يحيى يقول : الحجاج بن أرطأة ومحمد بن إسحاق عندي سواء ، وأشعث بن سوار دونهما .Ахадис передал Ибн Хамад, рассказал мне Салих ибн Ахмад, сказал: «Рассказывал нам Али, слышал Яхью, говорящего: «Аль-Хаджжадж ибн Арта‘а и Мухаммад ибн Исхак для меня равны, а Ашъат ибн Суар ниже их»».Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني ، قال : سمعت يحيى - يعني القطان - يقول : الحجاج بن أرطاة ، ومحمد بن إسحاق عندي سواء ، وتركت الحجاج متعمدا ، ولم أكتب عنه حديثا قط .Сообщил нам Абд ар-Рахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбал, от Али, то есть ибн аль-Мадини, сказал: слышал Яхью — то есть аль-Каттана — говорит: аль-Хаджадж ибн Арта, и Мухаммад ибн Исхак для меня равны, и я оставил аль-Хаджаджа намеренно, и никогда не записывал от него хадис.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، قال : قال أبي : حجاج بن أرطاة لم يكن يحيى بن سعيد يرى أن يروي عنه بشيء . وقال : هو مضطرب الحديثСообщил нам Абдуррахман, сказал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбал, сказал: сказал мой отец: Хаджадж ибн Артаа не видел, чтобы Яхья ибн Саид передавал от него что-либо. И сказал: он нестабилен в хадисе.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Яхья ибн Маинوقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : صدوق ليس بالقوي يدلس عن محمد بن عبيد الله العرزمي عن عمرو بن شعيبИ сказал Абу Бакр ибн Аби Хейтама, передавая от Яхьи ибн Маина: правдивый, не силён, практикует тадлис от Мухаммада ибн Убайд Аллаха аль-Арзами от Амра ибн Шуайба.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : سمع من مكحول ، وفي بعض حديثه سمعت مكحولاСказал Аббас ад-Дури, передавая от Яхьи ибн Маина: Слышал от Макхула, и в некоторых его хадисах слышал Макхула.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : صدوق ، ليس بالقوي ، يدلس عن [ محمد بن عبيد الله العرزمي ، عن ] عمرو بن شعيبИбн Аби Хейтама сказал об Ибн Маине: правдивый, не силён, практикует тадлис от [Мухаммад ибн Убайдуллах аль-Арзами, от] Амра ибн Шуайба.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Маинثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قال : قلت ليحيى بن معين : فحجاج بن أرطأة ، يعني في قتادة ؟ فقال : صالحПередал Мухаммад ибн Али аль-Марузи, передал Усман ибн Саид. Я сказал Яхье ибн Маину: а Хаджадж ибн Артаа, то есть в Кутаде? Он сказал: приемлемый.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Яхья ибн Маинأخبرنا ابن أبي بكر ، عن عباس ، عن يحيى ، قال : مجالد ، والحجاج ، وليث سواء .Ахадис передал Ибн Абу Бакр, от аль-Аббаса, от Яхьи, сказал: «Муджалид, аль-Хаджжадж и Лайс равны».Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Яхья ибн Маинحدثنا ابن أبي بكر ، عن عباس ، عن يحيى ، قال معمر الرقي ، عن حجاج بن أرطأة ، قال : أسند لي إبراهيم والشعبي الحديث ، قلت ليحيى : سمع منهما ؟ قال : لا ، ما سمع من الشعبي حرفا واحدا ، ولم يسمع من إبراهيم شيئا ، قلت ليحيى : ما يعني بقوله : أسند لي إبراهيم والشعبي الحديث ، حدثاني فأسند لي ؟ قال : نعم ، قال يحيى : وهذا عندنا خطأ ، أخطأ فيه معمر ، عن حجاج ، قال يحيى : ولم يسمع حجاج من الزهري شيئا ، وحجاج النخعي هو حجاج بن أرطأة ، ولا يحتج بحديثه ، وقد روى حجاج ، عن مكحول ، قال : سمعت مكحول ، والوليد بن أبي مالك .Мумар ар-Рукки передал от Хаджаджа ибн Арта‘а, сказал: Ибрахим и аш-Ша‘би передали мне хадис. Спросил Яхью: слышал ли он от них? Он сказал: нет, не слышал ни одного слова от аш-Ша‘би, и не слышал ничего от Ибрахима. Спросил Яхью: что значит его слова: «Ибрахим и аш-Ша‘би передали мне хадис, они рассказали мне, и он передал мне»? Он сказал: да. Яхья сказал: это у нас ошибка, ошибся в этом Мумар, от Хаджаджа. Яхья сказал: Хаджадж не слышал от аз-Зухри ничего, а Хаджадж ан-Нах‘и — это Хаджадж ибн Арта‘а, и по его хадису не следует судить. Хаджадж передал от Макхула, сказал: слышал Макхула и аль-Валид ибн Абу Малик.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Яхья ибн Маинحدثنا أحمد بن علي ، ثنا عبد الله بن أحمد الدورقي ، قال : قال يحيى بن معين : حجاج بن أرطأة ضعيف نخعيИбн Маин сказал: Яхья ибн Маъин сказал: Хаджадж ибн Арта'а слабый, нахъи.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Яхья ибн Маинحدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : الحجاج بن أرطاة كوفي صدوق ليس بالقوي ، يدلس عن محمد بن عبيد الله العرزمي ، عن عمرو بن شعيبСообщил нам Абд ар-Рахман, я — Ибн Абу Хайтама, в том, что мне написал, сказал: слышал Яхью ибн Маъина, говорящего: аль-Хаджадж ибн Артаа куфи правдивый, не силён, практикует тадлис от Мухаммада ибн Убайд Аллаха аль-Арзами, от Амра ибн Шуайба.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Яхья ибн Маинحدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : الحجاج بن أرطاة ليس بذاك القوي ، وهو مثل ابن أبي ليلى ، ومجالدИбн Маин сказал: аль-Хаджадж ибн Артаа не силён, он как Ибн Аби Лайля и МуджалидИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Яхья ибн Маинحدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : حجاج لا يحتج بحديثهИбн Маин сказал: Хаджадж, по его хадису не годится.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : كان من الحفاظ ، قيل : فلم ليس هو عند الناس بذاك؟ قال : لأن في حديثه زيادة على حديث الناس ليس يكاد له حديث إلا فيه زيادةИ сказал Абу Талиб, передавая от Ахмада ибн Ханбаля: он был из хафизов. Спросили: почему же он не считается таковым у людей? Он ответил: потому что в его хадисах есть прибавления к хадисам других, почти нет его хадиса без прибавления.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال أبو طالب ، عن أحمد : كان من الحفاظ ، قيل : فلم ليس هو عند الناس بذاك ؟ قال : لأن في حديثه زيادة على حديث الناس ، ليس يكاد له حديث إلا فيه زيادةСказал Абу Талиб, передавая от Ахмада: был из хафизов. Сказали: почему же он не ценится у людей? Он сказал: потому что в его хадисе есть прибавление к хадису людей, едва ли у него есть хадис без прибавления.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال ابن حبان : تركه ابن المبارك ، وابن مهدي ، ويحيى القطان ، ويحيى بن معين ، وأحمد بن حنبل . قرأت بخط الذهبي : هذا القول فيه مجازفة ، وأكثر ما نقم عليه التدليس ، وكان فيه تيه لا يليق بأهل العلم . انتهىИбн Хиббан сказал: оставили его Ибн аль-Мубарак, Ибн Махди, Яхья аль-Каттан, Яхья ибн Майн и Ахмад ибн Ханбал. Я читал у аз-Захаби: это мнение рискованно, чаще всего он обвинялся в тадлисе, и в нём была путаница, недостойная учёных. КонецИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سألت أحمد بن حنبل عن حجاج بن أرطأة ، فقال : كان يدلس ، كان إذا قيل له : من حدثك ؟ من أخبرك ؟ قال : لا تقولوا من أخبرك من حدثك ، قولوا من ذكره . وروى عن الزهري ، ولم يره .Передали Ибн Аби Исма, передал Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд, спросил Ахмад ибн Ханбал о Хаджадже ибн Артаа, сказал: он практиковал тадлис, когда ему говорили: кто тебе передал? кто сообщил? он отвечал: не говорите «кто сообщил» или «кто передал», говорите «кто упомянул». Передавал от аз-Зухри, но не видел его.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : سمعت أبا عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - يقول : كان الحجاج من الحفاظ . قلت : فلم ليس هو عند الناس بذلك ؟ قال : لأن في حديثه زيادة على حديث الناس ، ليس يكاد له حديث إلا فيه زيادةСказал: слышал Абу Абдуллаха — то есть Ахмада ибн Ханбаля — говорил: аль-Хаджадж был из хафизов. Спросил: почему же он не считается таковым у людей? Он сказал: потому что в его хадисах прибавления к хадисам людей, едва ли есть его хадис без прибавленияИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي ، قال : قلت لأبي عبد الله - يعني أحمد بن حنبل : حديث الحجاج ، عن الزهري ؟ قال : يقولون : لم يلق الزهري ، وكان يروي عن رجال لم يلقهم ، وكأنه ضعفهУпомянул его в письме: спросил у Абу Абдуллаха — то есть Ахмада ибн Ханбал: хадис аль-Хаджадж от аз-Зухри? Он сказал: говорят, что не встречал аз-Зухри, и он передавал от людей, которых не встречал, и, кажется, он слаб.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- حدثنا عبد الرحمن سمعت أبا زرعة يقول : الحجاج بن أرطاة صدوق مدلسАбу Зура‘а сказал: аль-Хаджжадж ибн Арта — правдивый, практикующий тадлис.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Абу Хатим ар-Разиحدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : حجاج بن أرطاة صدوق يدلس ، عن الضعفاء ، يكتب حديثه ، وإذا قال : حدثنا ، فهو صالح لا يرتاب في صدقه ، وحفظه إذا بين السماع ، ولا يحتج بحديثه ، لم يسمع من الزهري ، ولا من هشام بن عروة ، ولا من عكرمةХаджадж ибн Арта правдивый, практикующий тадлис, передаёт от слабых, записывает хадис, и когда говорит «хадатана», он годится, в его правдивости и памяти при передаче нет сомнений, но по его хадису не приводят доводы, он не слышал от аз-Зухри, ни от Хишама ибн Урвы, ни от ИкримыИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Аль-Хаким ан-Нисабуриوقال مسعود السجزي ، عن الحاكم : لا يحتج به . وكذا قال الدارقطنيИ сказал Масуд ас-Саджзи, от аль-Хакима: не годится для доказательства. Так же сказал ад-Даркутни.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Ибн Хаджар аль-Аскаляниأحد الفقهاءОдин из факиховИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Ибн Хаджар аль-Аскаляниصدوق كثير الخطأ والتدليسПравдивый, много ошибок и тадлисаИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- аль-Асма‘иثنا ابن حماد ، قال : حدثنا زكريا بن يحيى بن خلاد الساجي ، قال : سمعت الأصمعي يقول : أول من ارتشى بـ " البصرة " من القضاة - الحجاج بن أرطأة .Ибн Хаммад сообщил: Закария ибн Яхья ибн Халад ас-Саджи сказал: слышал Ассамаи говорит: первым, кто брал взятки в Басре среди судей, был аль-Хаджадж ибн Артаа.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- аль-Хукм ибн ‘Абд Аллах ибн Маслама аль-Хорасаниثنا علي بن محمد بن يحيى الخالدي ، ثنا عبد الصمد بن الفضل ، قال أبو مطيع : رأيت الحجاج بن أرطأة عليه سواد ، فلم أكتب عنهАли ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Халиди передал, Абд ас-Самад ибн аль-Фадль передал, Абу Мутий сказал: видел аль-Хаджадж ибн Арта‘а, на нём было пятно, я не записывал от него.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Джарир ибн Абд аль-Хамидوقال محمد بن حميد الرازي ، عن جرير بن عبد الحميد : رأيت الحجاج يخضب بالسوادИ сказал Мухаммад ибн Хамид ар-Рази, от Джарира ибн Абд аль-Хамида: видел аль-Хаджжадж красит себя в чёрный цветаль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Хабиб ибн Аби Тафик аль-Кахлиأخبرنا الساجي ، قال : حدثنا موسى بن سفيان ، ثنا إبراهيم بن موسى الفراء ، ثنا وهب بن إسماعيل ، حدثني الوليد بن يحيى الأسدي ، قال : جاء رجل إلى حبيب بن أبي ثابت ، فسأله عن مسألة فأفتاه ، ثم قال للرجل : إن تأت هؤلاء الغلمان في المسجد يفتوك بخلافي ، قال : قلنا : من الغلمان ؟ قال : ابن أبي ليلى ، وحجاج بن أرطأة ، وحماد بن أبي سليمان .Сообщил нам ас-Саджи, сказал: рассказал нам Муса ибн Суфьян, передал Ибрахим ибн Муса аль-Фарра, передал Вахб ибн Исмаил, рассказал мне аль-Валид ибн Яхья аль-Асади, сказал: пришёл человек к Хабибу ибн Аби Тахит, спросил его о вопросе, и он дал ему фетву, затем сказал этому человеку: если придут эти мальчики в мечеть, они дадут тебе фетву, противоречащую моей. Мы спросили: кто эти мальчики? Он сказал: Ибн Аби Лайла, Хаджадж ибн Артаа и Хаммад ибн Аби Сулейман.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Хаджадж ибн Артаوقال هشيم ، سمعت الحجاج يقول : استفتيت وأنا ابن ست عشرة سنةХишим: слышал, как аль-Хаджжадж говорил: меня спрашивали, когда мне было шестнадцать леталь-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Хаджадж ибн Артаوقال حفص بن غياث ، سمعت حجاجا يقول : ما خاصمت أحدا قط ، ولا جلست إلى قوم يختصمونХафс ибн Гияс: слышал Хаджаджа, который сказал: «Я никогда ни с кем не ссорился и не сидел среди спорящих».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Хаджадж ибн Артаثنا أحمد بن علي ، ثنا عبد الله بن أحمد الدورقي ، قال يحيى بن معين : قال لي هشام : قال لي الحجاج : صف لي الزهري ، فإني لم أرهПередал Ахмад ибн Али, передал Абдуллах ибн Ахмад ад-Дурки, сказал Яхья ибн Маин: Хишам сказал мне: аль-Хаджжадж сказал мне: опиши мне аз-Зухри, ибо я не видел его.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Хаджадж ибн Артаحدثني عصمة بن بجماك ، ثنا محمد بن سليمان بن الحارث ، ثنا سليمان الشاذكوني ، قال : حدثنا ابن أبي زائدة ، قال الحجاج ، يعني ابن أرطأة : لم أسمع من الزهري شيئا .Передал мне Исма ибн Баджмак, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Харис, передал нам Сулейман аш-Шаздукони, сказал: передал нам Ибн Аби Заида, сказал аль-Хаджадж, то есть Ибн Артаа: не слышал от аз-Зухри ничего.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Хаммад ибн Зайдأخبرنا علي بن محمد بن حاتم ، حدثني أبو سعيد إسماعيل بن حمدويه البيكندي ، حدثنا المعلى بن أسد ، ثنا حماد بن زيد ، قال : قدم علينا جرير بن حازم من المدينة ، فأتيناه فسلمنا عليه ، فتذاكرنا الحديث ، فقال : حدثنا قيس بن سعد ، عن الحجاج بن أرطأة ، قال : فلبثنا ما شاء الله ، ثم قدم علينا الحجاج وهو ابن ثلاثين سنة أو إحدى أو اثنتين ، فرأيت عليه من الزحام ما لم أر على حماد بن أبي سليمان ، قال : فرأيت عنده يونس بن عبيد ، ومطرا الوراق ، وداود بن أبي هند ، جثاة على ركبهم يقولون : يا أبا أرطأة ما تقول في كذا ؟ يا أبا أرطأة ما تقول في كذا ؟Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Хатим, рассказал мне Абу Саид Исмаил ибн Хамдуйя аль-Байканди, рассказал нам аль-Му’алла ибн Асад, сообщил Хаммад ибн Зайд, сказал: прибыл к нам Джарир ибн Хазим из Медины, мы пришли к нему и поздоровались, затем вспомнили хадис, он сказал: рассказал нам Кайс ибн Са’д от аль-Хаджжаджа ибн Арта’а, который сказал: мы оставались столько, сколько пожелал Аллах, затем прибыл к нам аль-Хаджжадж, ему было около тридцати лет или тридцать один-два, я видел у него толпу, какую не видел у Хаммада ибн Аби Сулеймана, сказал: я видел у него Юнуса ибн Убейда, Матра аль-Варрак и Дауда ибн Аби Хинд, сидящих на коленях, говорящих: «О Абу Арта’а, что ты скажешь по такому-то вопросу? О Абу Арта’а, что ты скажешь по такому-то?»Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Хаммад ибн Зайдثنا أحمد بن علي المدائني ، ثنا محمد بن جابر ، ثنا مجاهد بن موسى ، ثنا يحيى بن آدم ، قال : سمعت حماد بن زيد يقول : كان الحجاج أقهر للحديث من سفيان الثوري .Передал Ахмад ибн Али аль-Мадайни, передал Мухаммад ибн Джабир, передал Муджахид ибн Муса, передал Яхья ибн Адам, который сказал: слышал Хаммад ибн Зайд, который сказал: аль-Хаджадж был строже в хадисах, чем Суфьян ат-Тури.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Хаммад ибн Зайдحدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن مجاهد بن موسى ، نا يحيى بن آدم ، قال : سمعت حماد بن زيد يقول : كان الحجاج أسرد للحديث من سفيان الثوريСказал Хаммад ибн Зайд: аль-Хаджадж был более беглым в хадисе, чем Суфьян аш-ШауриИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Хаммад ибн Саламаثنا محمد بن خلف بن المرزبان ، ثنا أحمد بن منصور ، ثنا موسى بن إسماعيل ، قال : سمعت حماد بن سلمة إذا ذكر الحجاج بن أرطأة ، قال : كان والله ظريفا نظيفاПередал Мухаммад ибн Халф ибн аль-Марзбан, передал Ахмад ибн Мансур, передал Муса ибн Исмаил, сказал: слышал Хаммад ибн Салама, когда упоминал аль-Хаджжадж ибн Арта'а, сказал: он был, клянусь Аллахом, остроумным и чистым.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- За’ида ибн Кудамаأخبرنا محمد بن خلف بن المرزبان ، ثنا يوسف بن موسى ، قال : سمعت يحيى بن يعلى المحاربي يقول : طرح زائدة حديث حجاج بن أرطأة .Сообщил нам Мухаммад ибн Халаф ибн аль-Марзбан, сообщил Юсуф ибн Муса, сказал: слышал Яхью ибн Я’ля аль-Мухарби, который сказал: отверг добавление хадиса аль-Калби.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- За’ида ибн Кудамаحدثنا عبد الرحمن ، أنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني فيما كتب إلي ، نا أحمد بن يونس ، قال : كان زائدة لا يروي عن الحجاج ، كان قد ترك حديثه .Сообщил нам Абдуррахман, я — Ибрахим ибн Якуб аль-Джузджани в том, что мне писали, мы — Ахмад ибн Юнус, сказал: был Зайда, не передавал от аль-Хаджаджа, он оставил его хадисИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- абд Аллах ибн Аби Наджихقال محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني ، عن سفيان بن عيينة ، سمعت ابن أبي نجيح يقول : ما جاءنا منكم مثله يعني الحجاج بن أرطاةМухаммад ибн Яхья ибн Аби Умар аль-Адни сказал от Суфьяна ибн Уйайны: слышал Ибн Аби Наджих, как он сказал: от вас к нам не приходил такой же, имею в виду аль-Хаджадж ибн Арта.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- абд Аллах ибн Аби Наджихقال ابن عيينة : سمعت ابن أبي نجيح يقول : ما جاءنا منكم مثله - يعني الحجاج بن أرطاة -Сказал Ибн Уййина: я слышал Ибн Аби Наджих говорит: от вас к нам не приходило подобного — имеется в виду аль-Хаджжадж ибн Арта.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- абд Аллах ибн Аби Наджихثنا محمد بن يوسف بن عاصم البخاري ، ثنا عبد الله بن محمد الزهري ، ثنا سفيان ، عن ابن أبي نجيح ، قال : زعم أبو أرطأة أنهم الغسالون ، يعني الحواريين ، ولم يقدم علي من كوفتهم مثله ، يعني الحجاج بن أرطأة .Передал Мухаммад ибн Юсуф ибн Ассим аль-Бухари, передал Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри, передал Суфьян, от Ибн Абу Наджих, сказал: утверждал Абу Артаа, что они — гассалы, то есть сподвижники, и никто из их куфий не превосходил его, имеется в виду аль-Хаджжадж ибн Артаа.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- абд Аллах ибн Аби Наджихحدثنا عبد الرحمن نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي ، قال : سمعت سفيان - وذكروا عنده الحجاج بن أرطاة فقال : قال ابن أبي نجيح : ما رأيت من كوفييكم مثلهСообщил нам Абдуррахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбал, от Али: слышал Суфьяна — и упомянули при нём аль-Хаджадж ибн Артаа, и он сказал: Ибн Абу Наджих сказал: не видел среди ваших куфийца подобного ему.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- ’Ата ибн Аби Рабахأخبرنا القاسم بن الليث ، وعبد الله بن سلم ، قالا : ثنا هشام بن عمار ، وأخبرنا محمد بن خلف ، حدثنا الحسن بن عرفة ، قالا : حدثنا إسماعيل بن عياش ، حدثني المطعم بن المقدام ، قال : سمعت عطاء بن أبي رباح يقول : سيد شباب أهل الحجاز عبد الملك بن جريج ، وسيد شباب أهل العراق الحجاج بن أرطأة ، وسيد شباب أهل الشام سليمان بن موسى . حدثناه أحمد بن حفص ، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي ، ثنا مروان بن محمد الدمشقي ، حدثنا إسماعيل بن عياش .. فذكر بإسناده نحوهСообщили нам аль-Касим ибн аль-Лайс и Абдуллах ибн Салям, которые сказали: передал Хишам ибн Аммар, и сообщил нам Мухаммад ибн Халф, передал нам аль-Хасан ибн Арифа, которые сказали: передал нам Исмаил ибн Айяш, который передал мне аль-Мута'им ибн аль-Мукдам, который сказал: слышал Атаа ибн Аби Рабах, который сказал: вожди молодёжи Хиджаза — Абдулмалик ибн Джарир, вожди молодёжи Ирака — аль-Хаджадж ибн Арта'а, и вожди молодёжи Шама — Сулейман ибн Муса. Передавали нам Ахмад ибн Хафс, передал нам Абдуллах ибн Абдуррахман ас-Самарканди, передал Мерван ибн Мухаммад ад-Димашки, передал нам Исмаил ибн Айяш... и он упомянул с его иснадом подобное.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Ма‘мар ибн Сулейман ан-Нах‘иسمعت أبا عروبة يقول : سمعت المغيرة بن عبد الرحمن يقول : سمعت معمر بن سليمان يقول : تسألونا عن حديث الحجاج ، وعبد الله بن بسر عندنا أفضل منهСлышал Абу Аруба, который сказал: слышал аль-Мугейра ибн Абдуррахмана, который сказал: слышал Муаммара ибн Сулеймана, который сказал: вы спрашиваете нас о хадисе аль-Хаджжаджа, а у нас Абдуллах ибн Басар лучше его.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Мансур ибн аль-Му’тамирوقال ابن عيينة : كنا عند منصور بن المعتمر ، فذكروا حديثا فقال : من حدثكم ؟ قالوا : الحجاج بن أرطاة ، قال : والحجاج يكتب عنه ؟ قالوا : نعم ، قال : لو سكتم لكان خيرا لكمИбн Уййина сказал: «Мы были у Мансура ибн аль-Му‘аттмира, и они упомянули хадис. Он сказал: ‚Кто вам рассказывал?‘ Они ответили: ‚Аль-Хаджжадж ибн Арта‘а‘. Он сказал: ‚Аль-Хаджжадж пишет о нём?‘ Они сказали: ‚Да‘. Он сказал: ‚Если бы вы молчали, было бы лучше для вас‘».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Мансур ибн аль-Му’тамирحدثنا أحمد بن الحسين الصوفي ، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، قال : سمعت سفيان بن عيينة يقول : كنا عند منصور ، فذكروا حديثا ، فقال : من حدثكم بهذا ؟ قالوا : حدثنا حجاج بن أرطأة ، قال : والحجاج يكتب عنه ؟ قالوا : نعم ، قال : لو سكتم لكان خيرا لكم .Передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ас-Суфи, передал Абд ар-Рахман ибн Бишр ибн аль-Хакам, сказал: слышал Суфьяна ибн Уйайна, который сказал: мы были у Мансура, и упомянули хадис, он сказал: кто вам это передал? Сказали: передал нам Хаджадж ибн Арта'а. Он сказал: и Хаджадж передаёт? Сказали: да. Он сказал: если бы вы молчали, было бы лучше для васИбн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Хишам ибн Хассан аль-‘Аткиثنا حمزة بن داود الثقفي ، ثنا الحسين بن مهدي ، ثنا عبد الرزاق ، حدثني عبد الله بن المبارك ، قال : قلت لهشام : ما لك تدلس وقد سمعت ؟ قال : قد كان كبيراك يدلسان ، فذكر سفيان الثوري ، والأعمش ، وذكر أن الأعمش لم يسمع من مجاهد إلا أربعة أحاديث ، وأن الحجاج لم يسمع من الزهري شيئاПередал Хамза ибн Дауд ат-Тукафи, передал аль-Хусейн ибн Махди, передал Абдурраззак, сообщил мне Абдуллах ибн аль-Мубарак, который сказал: спросил Хишама: «Почему ты практикуешь тадлис, хотя слышал?» Он сказал: «Твои учителя практиковали тадлис», и упомянул Суфьяна ат-Таври и аль-Амаша, и сказал, что аль-Амаш не слышал от Муджахида более четырёх хадисов, а аль-Хаджжадж не слышал от аз-Зухри ничего.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Юсуф ибн Вакид ас-Сайкальكتب إلي محمد بن أيوب ، أخبرني يوسف بن واقد ، قال : رأيت الحجاج بن أرطأة عليه سواد مخضوب بسوادПисал к Мухаммаду ибн Айюбу: сообщил мне Юсуф ибн Вакид, сказал: видел аль-Хаджжадж ибн Арта‘а с лицом, окрашенным в чёрный цвет.Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
- Амру ибн Шуайб ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амру ибн аль-Аас54
- Ата ибн Абу Рабах36
- аль-Хаккам ибн Утайба35
- Абу аз-Зубайр аль-Макки мауля Хаким ибн Хизам21
- Абу Исхак аль-Хамдани12
- Катада ибн Ду'ама11
- Макхуль ибн Аби Муслим11
- Нафиъ мауля Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб10
- Атия ибн Саад аль-Ауфи8
- Абд аль-Джаббар ибн Ваиль ибн Хаджр аль-Хадрами7
- Абд аль-Малик ибн аль-Мугира ат-Таифи7
- Мухаммад ибн Муслим ибн Убайд Аллах ибн Абдуллах ибн Шихаб6
- Зайд ибн Джубайр6
- Мухаммад ибн Сулейман ибн Абу Хатима аль-Ансари5
- Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад4
- Абдуллах Абу Умар мауля Асьмаа бинт Абу Бакр4
- аль-Хасан ибн Саад мауля аль-Хасан ибн Али ибн Абу Талиб4
- аль-Валид ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Малик аль-Хамдани4
- Абд ар-Рахман ибн ‘Абис ан-Нах‘и4
- Абдуллах ибн Абдуллах аль-Хашими4
- Яхья, то есть Ибн Аби Катир3
- Мухаммад ибн аль-Мункдир3
- аль-Минхаль ибн Амр3
- Симак яъни ибн Харб3
- Фадиль ибн ‘Амр3
- Саид ибн Зайд аль-Физари3
- Ибрахим ан-Нахъи2
- Удй ибн Тхабит аль-Ансари2
- Мансур ибн аль-Муаттимир2
- Мухаммад ибн Али ибн Хусейн ибн Фатима, дочь посланника Аллаха2
- Аун ибн Абу Джахифа2
- Вабра ибн Абдуррахман2
- Абд Аллах ибн Шубрума2
- Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Лайля2
- Абу Умар Яхья ибн Убайд аль-Бахрани2
- аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Убайд аллах ибн Аббас аль-Хашими2
- ар-Раби ибн Малик ан Кхавла бент Хаким2
- аль-Касим ибн Абу Базза2
- Хаммад ибн Абу Сулейман2
- Риях ибн Убайда аль-Бахили2
- Абу Мутар2
- Салит ибн Абдуллах ат-Тахави2
- Я'ля ибн Ну'ман аль-Куфи2
- Исмаил ибн Абу Халид1
- Амир ибн Шарахиль аш-Шаъби1
- Мухаммад ибн Сирин1
- Абдуллах яъни ибн Аби Наджих1
- Аамир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр1
- Амр, яъни ибн Динар1
- Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джарий1
- Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм1
- Абу аль-Малих ибн Усама1
- Амр, яъни ибн Мурра1
- Фурат ибн Абу Абд ар-Рахман аль-Каззаз1
- Миксам1
- Абдульмалик ибн Абу Сулейман1
- Али ибн Зайд ибн Джадан аль-Курши1
- аль-Хусейн ибн аль-Харис аль-Джадли1
- аз-Зиял ибн Хармала аль-Асади1
- аль-Мутна ибн ас-Сабах аль-Абнави1
- Язид ибн Харун68
- Абу Мувайя ад-Дарир41
- Яхья ибн Закария ибн Аби Зайда20
- Наср ибн Баб аль-Харсани20
- Абу Халид — значит: Сулейман ибн Хайян аль-Ахмар17
- Абд аль-Вахид ибн Зияд16
- Аббад ибн аль-Аввам16
- Абдуллах ибн Намир16
- Хаммад яъни ибн Салама13
- Муаммар ибн Сулейман11
- Хашим ибн Башир10
- Хафс яъни ибн Гияс8
- Абд аль-Куддус ибн Бакр ибн Хунис аль-Куфи7
- Умар ибн Али6
- Абдуллах - яъни: ибн аль-Мубарак5
- Мухаммад ибн Йазид аль-Каллаи5
- Мухаммад ибн Фадиль ибн Газван4
- Абу Шихаб Абд Рабба ибн Нафи4
- Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухариби3
- Яхья ибн Саид аль-Амви2
- Ауф ибн Аби Джамиля2
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхак2
- Зияд ибн Абдуллах аль-Бакаи2
- Шарик ибн Абдуллах2
- Мухаммад яъни ибн Исхак2
- аль-Минхаль ибн Халифа2
- Айюб ибн Абу Маскин2
- Шубба ибн аль-Хаджжадж1
- Яхья, то есть Ибн Саид аль-Каттан1
- Кутайба ибн Саид ибн Джамиль ибн Тариф ибн Абдуллах ат-Тукафи1
- Хаммад, то есть Ибн Зайд1
- Сулейман ибн Мухран аль-Аамаш1
- Абдурраззак ас-Сан'ани1
- Ибн Аун1
- аль-Муаттамир ибн Сулейман ат-Тайми1
- Хамам ибн Яхья1
- Уфан ибн Муслим ас-Саффар Абу Усман1
- Аббад ибн Аббад аль-Махлаби1
- Абд ар-Рахман ибн Язид1
- Зайд ибн Джубайр1
- Сахль ибн Юсуф1
- Абдуррахим ибн Сулейман1
- Амр яъни: ибн Аби Кейс1
- Исмаил яъни ибн Аяш1
- Исмаил ибн Мухаммад ибн Джахада аль-Ями1
- Асад ибн Амр ибн Амир аль-Баджли1
- Абу Бакр ибн Али ибн Атаа аль-Мукдими1
- Сабах ибн Мухариб ат-Тайми1
- аль-Касим ибн Нафи ас-Суаркӣ1
- Абд ас-Салам ибн Харб аль-Маляи1
- Мубшир ибн Убайд аль-Хамси1
- Сахих Муслим · 298
- Сунан Абу Дауда · 299
- Сунан Абу Дауда · 300
- Сунан Абу Дауда · 1819
- Сунан Абу Дауда · 1820
- Сунан Абу Дауда · 1978
- Сунан Абу Дауда · 2595
- Сунан Абу Дауда · 2670
- Сунан Абу Дауда · 4411
- Сунан Абу Дауда · 4545
- Сунан Абу Дауда · 4584
- Сунан Абу Дауда · 4585
- Джами ат-Тирмизи · 271
- Джами ат-Тирмизи · 527
- Джами ат-Тирмизи · 551