أبي إسحاق الهمداني

Когда Пророк ﷺ впервые прибыл в Медину, он поселился у своих родственников из ансаров. Он молился, обращённый к Байт аль-Макдис (Иерусалиму) шестнадцать или семнадцать месяцев. Ему нравилось, чтобы его направление было к Каабе. Первая молитва, которую он совершил, была молитвой аср (после полудня). С ним молились люди, и один из них вышел, проходя мимо людей в мечети, которые были в поклонении, и сказал: «Клянусь Аллахом, я молился с Посланником Аллаха ﷺ, обращённым к Мекке». Они повернулись лицом к Каабе. Иудеям и людям Писания это не понравилось, когда он молился, обращённый к Байт аль-Макдис, а когда он повернул лицо к Каабе, они осудили это. Зухейр сказал: Нам рассказывал Абу Исхак от Аль-Бара, что он умер, обращённый к кибле, до того как люди повернулись и были убиты, и мы не знаем, что сказать о них. Тогда Аллах сказал: «И не мог Аллах потерять вашу веру» (Коран).

Ибн аз-Зубайр сказал мне: «Айша часто доверяла тебе, что она рассказала тебе о Каабе?» Я ответил: «Она сказала мне, что Пророк ﷺ сказал: «О Айша, если бы не твои люди, которые недавно отвернулись — Ибн аз-Зубайр сказал: от неверия — я бы разрушил Каабу и сделал для нее два входа: один для входа людей, другой для выхода». И Ибн аз-Зубайр так и сделал».

Пророк ﷺ пришел к месту для испражнения и приказал мне принести ему три камня. Я нашел два камня, а третий не смог найти, поэтому взял навоз и принес ему. Он взял два камня, отбросил навоз и сказал: «Это грязь.»

Пророк ﷺ пришел к месту для испражнения и приказал мне принести ему три камня. Я нашел два камня, а третий не смог найти, поэтому взял навоз и принес ему. Он взял два камня, отбросил навоз и сказал: «Это грязь.»

Пророк ﷺ молился у дома, а Абу Джахль и его сподвижники сидели неподалёку. Один из них сказал другому: «Кто из вас принесёт пепел из печи племени Фулан и положит его на спину Мухаммада, когда он будет в поклонении?» Самый злой из них пошёл и сделал это. Он наблюдал, как Пророк ﷺ опустился в поклон, и положил пепел между его лопатками. Я смотрел и не вмешивался, хотя мог бы. Они смеялись и подшучивали друг над другом, а Пророк оставался в поклонении, не поднимая головы. Потом пришла Фатима и убрала пепел с его спины. Тогда он поднял голову и сказал трижды: «О Аллах, покарай Курайш.» Это было тяжело для них, так как они считали, что мольба в этом месте принимается. Затем он назвал: «О Аллах, покарай Абу Джахля, Утбу ибн Рабии, Шейбу ибн Рабии, Уалид ибн Утба, Умайю ибн Халаф и Укбу ибн Аби Муайт.» Он считал седьмого, но не запомнил его. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я видел, как те, кого Пророк ﷺ назвал, пали в битве при Бадре.»

Пророк ﷺ молился у дома, а Абу Джахль и его сподвижники сидели неподалёку. Один из них сказал другому: «Кто из вас принесёт пепел из печи племени Фулан и положит его на спину Мухаммада, когда он будет в поклонении?» Самый злой из них пошёл и сделал это. Он наблюдал, как Пророк ﷺ опустился в поклон, и положил пепел между его лопатками. Я смотрел и не вмешивался, хотя мог бы. Они смеялись и подшучивали друг над другом, а Пророк оставался в поклонении, не поднимая головы. Потом пришла Фатима и убрала пепел с его спины. Тогда он поднял голову и сказал трижды: «О Аллах, покарай Курайш.» Это было тяжело для них, так как они считали, что мольба в этом месте принимается. Затем он назвал: «О Аллах, покарай Абу Джахля, Утбу ибн Рабии, Шейбу ибн Рабии, Уалид ибн Утба, Умайю ибн Халаф и Укбу ибн Аби Муайт.» Он считал седьмого, но не запомнил его. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я видел, как те, кого Пророк ﷺ назвал, пали в битве при Бадре.»

Они были у Джабира ибн Абдуллаха — он и его отец, и с ними были люди. Они спросили его о купании, и он сказал: «Тебе хватит са' (мера объёма).» Мужчина сказал: «Мне этого не хватает.» Джабир ответил: «Достаточно было тому, у кого волос больше и лучше, чем у тебя. Потом он завернулся в ткань.»

Что касается меня, я лью воду на голову три раза. И он показал обеими руками.

Посланник Аллаха ﷺ молился, обращённый к Байт аль-Макдису, шестнадцать или семнадцать месяцев. Он любил, чтобы его лицо было обращено к Каабе. Тогда Аллах ниспослал: «Мы видим, как ты поворачиваешь лицо своё на небе», и он повернулся к Каабе. Глупцы из людей, то есть иудеи, сказали: «Что заставило его отвернуться от их киблы, к которой они привыкли?» Аллах сказал: «Скажи: «Аллах — Восток и Запад, и Он ведёт к прямому пути того, кого пожелает»». Мужчина молился с Пророком ﷺ, затем вышел после молитвы и прошёл мимо группы ансаров, молящихся в молитве аср, обращённых к Байт аль-Макдису. Он сказал им, что молился с Посланником Аллаха и что он теперь обращён к Каабе. Тогда они повернулись к Каабе.

«Пока Посланник Аллаха ﷺ стоял на молитве у Каабы, а собрание курейшитов сидело в своих местах, один из них сказал: «Разве вы не видите этого лицемера? Кто из вас пойдет к корням рода такого-то и возьмет их экскременты, кровь и слизь, принесет их и подождет, пока он не поклонится, чтобы положить это между его плеч?» Тогда самые злые из них поднялись. Когда Посланник Аллаха ﷺ поклонился, они положили это между его плечами, и Пророк остался в поклонении. Они смеялись, пока некоторые не наклонились друг к другу от смеха. Тогда кто-то побежал к Фатиме (да будет доволен ею Аллах), которая была его женой, и она поспешила к ним. Пророк оставался в поклонении, пока она не сняла это с него и не стала ругать их. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил молитву, он сказал: «О Аллах, накажи курейшитов, о Аллах, накажи курейшитов, о Аллах, накажи курейшитов». Затем он назвал: «О Аллах, накажи Амру ибн Хишама, Утбу ибн Рабии, Шейбу ибн Рабии, Уалид ибн Утбу, Умайю ибн Халафа, Укбу ибн Аби Муайта и Умару ибн Уалид». Абдуллах сказал: «Клянусь Аллахом, я видел их поверженными в день Бадра, затем их тащили к колодцу Бадра, после чего Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть на тех, кто у колодца, будет проклятие»».

Пророк ﷺ не приходил ко мне в день после полудня, кроме как совершал две ракаты молитвы.

Когда Пророк ﷺ говорил: «Слышал Аллах того, кто хвалил Его», никто из нас не наклонял спину, пока Пророк не опускался в поклон, а затем мы следовали за ним в поклонении.

Когда Пророк ﷺ говорил: «Слышал Аллах того, кто хвалил Его», никто из нас не наклонял спину, пока Пророк не опускался в поклон, а затем мы следовали за ним в поклонении.

Когда они молились с Пророком ﷺ и он поднимал голову после поклона, они вставали, пока не видели, что он совершил земной поклон.

Мы молились за Пророком ﷺ, и когда он говорил: «Аллах услышал того, кто Его хвалит», никто из нас не наклонял спину, пока Пророк не положил лоб на землю.