عمر بن أبي زائدة

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ в красном шатре из кожи, и видел, как Биляль взял воду от малого омовения Посланника Аллаха ﷺ, и видел, как люди спешили к этой воде: кто получал из неё что-то — обтирался ею, а кто не получал — брал влагу с руки своего товарища. Затем я видел, как Биляль взял небольшое копьё и водрузил его, и Пророк ﷺ вышел в красной одежде, подпоясанный, и совершил с людьми молитву в два ракята, обратившись к этому копью. И я видел, как люди и животные проходили перед этим копьём».

«Я увидел, что Биляль принёс копьё (небольшое, которое втыкают в землю в качестве сутры), воткнул его, а затем возвестил начало молитвы (икама). Я увидел, как Посланник Аллаха ﷺ вышел в одежде, подобрав её края, и совершил два раката, обратившись к этому копью. И я видел, как люди и верховые животные проходили перед ним с той стороны, где было воткнуто копьё».

Нам передал Мухаммад ибн Аръара, он сказал: мне передал Умар ибн Абу Зайда, от Авна ибн Абу Джухайфы, от его отца, он сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он находился в красном шатре из кожи, и увидел, что Билял взял воду от омовения Пророка ﷺ, а люди спешили к этой воде: кто получал из неё что-то, обтирался ею, а кто не получал ничего — брал влагу с руки своего товарища».

«Кто скажет это десять раз, подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила». Сказал Умар ибн Абу Заида: и передал нам Абдуллах ибн Абу-с-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — подобное этому. Я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Ибн Абу Лейлы». Я пришёл к Ибн Абу Лейле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Абу Аюба аль-Ансари, который передавал это от Пророка ﷺ». И сказал Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака: «Мне передал Амр ибн Маймун от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, как его слова, от Пророка ﷺ». И сказал Муса: «Передал нам Вухайб от Дауда от Амира от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, от Пророка ﷺ». И сказал Исмаил, от аш-Ша‘би, от ар-Раби‘а — как его собственные слова. И сказал Адам: «Передал нам Шу‘ба: передал нам Абдул-Малик ибн Мейсара: я слышал Хиляля ибн Ясафа, от ар-Раби‘ ибн Хусайма и Амра ибн Маймуна, от Ибн Мас‘уда — как его собственные слова». И сказали аль-А‘маш и Хусайн, от Хиляля, от ар-Раби‘а, от Абдуллаха — как его собственные слова. И передал это Абу Мухаммад аль-Хадрами от Абу Аюба, от Пророка ﷺ.

«Кто скажет это десять раз, подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила». Сказал Умар ибн Абу Заида: и передал нам Абдуллах ибн Абу-с-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — подобное этому. Я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Ибн Абу Лейлы». Я пришёл к Ибн Абу Лейле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Абу Аюба аль-Ансари, который передавал это от Пророка ﷺ». И сказал Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака: «Мне передал Амр ибн Маймун от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, как его слова, от Пророка ﷺ». И сказал Муса: «Передал нам Вухайб от Дауда от Амира от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, от Пророка ﷺ». И сказал Исмаил, от аш-Ша‘би, от ар-Раби‘а — как его собственные слова. И сказал Адам: «Передал нам Шу‘ба: передал нам Абдул-Малик ибн Мейсара: я слышал Хиляля ибн Ясафа, от ар-Раби‘ ибн Хусайма и Амра ибн Маймуна, от Ибн Мас‘уда — как его собственные слова». И сказали аль-А‘маш и Хусайн, от Хиляля, от ар-Раби‘а, от Абдуллаха — как его собственные слова. И передал это Абу Мухаммад аль-Хадрами от Абу Аюба, от Пророка ﷺ.

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Исхак ибн Мансур. Нам передал Умар ибн Абу За'ида от аш-Ша'би, от Урвы ибн аль-Мугиры, от его отца: он совершил омовение для Пророка ﷺ. Тот совершил малое омовение и провёл (мокрой рукой) по своим кожаным носкам (хуффам). Затем он сказал ему; и тот сказал: «Я обул их, когда обе стопы были чистыми».

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Умар ибн Абу Заида. Нам передал Аун ибн Абу Джухайфа, что его отец видел Посланника Аллаха ﷺ в красном шатре из кожи. (Отец сказал): «И я видел, как Биляль вынес воду для омовения, и видел людей, спешащих к этой воде: кто получал из неё что-то — обтирался этим, а кто не успевал получить — брал влагу с руки своего товарища. Затем я видел, как Биляль вынес копьё и водрузил его в землю. И Посланник Аллаха ﷺ вышел в красной одежде, подобрав её края. Он совершил с людьми молитву в два раката, обратившись к этому копью. И я видел, как люди и животные проходили перед этим копьём».

Нам передал Сулейман ибн Убайдуллах, Абу Айюб аль-Гайляни. Нам передал Абу Амир (то есть аль-Акади). Нам передал Умар (это Ибн Абу Заида) от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ», десять раз, — тот подобен освободившему четырёх человек из потомков Исмаила. Сулейман сказал: нам передал Абу Амир. Нам передал Умар. Нам передал Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — то же самое. Он сказал: я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Тогда я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Ибн Абу Ляйлы». Я пришёл к Ибн Абу Ляйле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Абу Айюба аль-Ансари, который передавал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Сулейман ибн Убайдуллах, Абу Айюб аль-Гайляни. Нам передал Абу Амир (то есть аль-Акади). Нам передал Умар (это Ибн Абу Заида) от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ», десять раз, — тот подобен освободившему четырёх человек из потомков Исмаила. Сулейман сказал: нам передал Абу Амир. Нам передал Умар. Нам передал Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — то же самое. Он сказал: я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Тогда я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Ибн Абу Ляйлы». Я пришёл к Ибн Абу Ляйле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Абу Айюба аль-Ансари, который передавал это от Посланника Аллаха ﷺ».

«Посланник Аллаха ﷺ не отворачивался от меня, будучи постящимся, и он не умер, пока большая часть его молитвы не стала совершаться сидя», — затем она упомянула слово, означающее «кроме обязательной», — «и самым любимым для него делом было то, на котором человек оставался постоянен, даже если оно было незначительным». Юнус разошёлся с ним в передаче: он передал его от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Умм Салямы.

Нам передал Аффан, сказал: нам передал Умар ибн Абу Заида, сказал: я слышал Абу Исхака, который сказал: один человек сказал аль-Бара’, шутя с ним: «Вы бежали от Посланника Аллаха ﷺ, а ведь вы были его соратниками!» Аль-Бара’ сказал: «Поистине, я свидетельствую о Посланнике Аллаха ﷺ: он не бежал в тот день. И я видел Посланника Аллаха ﷺ в день, когда рыли ров (Хандак): он переносил землю вместе с людьми и повторял слова Ибн Раваха: О Аллах, если бы не Ты, мы не последовали бы прямым путём, Не подавали бы милостыню и не совершали бы молитву. Так ниспошли же на нас спокойствие И укрепи наши стопы, если мы встретим (врага). Поистине те, кто восстал против нас, Если захотят раздора — мы откажемся». И он растягивал голос, произнося это.

Нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу За’ида, сказал: мне сообщили Малик ибн Мигваль и Умар ибн Абу За’ида, от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами в аль-Абтахе полуденную и послеполуденную молитвы, по два ракаата каждую, а перед ним было воткнуто копьё (аназа), которое он установил перед собой, и мимо него, за копьём, проходили люди, осёл и женщина».

Нам передал Абу Давуд: нам передал Умар ибн Абу За’ида: мне передал Аун ибн Абу Джухайфа от своего отца, который сказал: «Я видел красный шатёр из кожи, принадлежавший Посланнику Аллаха ﷺ. И я видел, как Биляль вышел с водой для омовения, чтобы вылить её, и люди устремились к ней: кто успевал взять что-то из неё, обтирался этим, а кто не находил ничего, брал влагу с руки своего товарища. И я видел Посланника Аллаха ﷺ, вышедшего в красном одеянии, подобравшим края одежды. И я видел, как Биляль вынес копьё, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, обратившись к нему (как к преграде), а позади него мимо проходили животные и люди».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Умар из рода Хузайфы, от аш-Ша‘би, от Дихьи аль-Кальби, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, не привезти ли тебе осла для случки с кобылой, чтобы она родила тебе мула, и ты будешь на нём ездить?» Он сказал: «Так поступают лишь те, кто не знает»».

Нам передал Раух, [сказал]: нам передал Умар ибн Абу Заида, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Всемогущ», — десять раз, тот подобен освободившему четырёх рабов из потомков Исмаила». Нам передал Раух, [сказал]: нам передал Умар ибн Абу Заида, [сказал]: нам передал Абдуллах ибн Абу-с-Сафар, от аш-Шааби, от Раби‘а ибн Хусайма, — то же самое. Он сказал: «Я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Тогда я спросил Амра ибн Маймуна: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Ибн Абу Лейлы». Я спросил Ибн Абу Лейлу: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Абу Айюба аль-Ансари, который передавал это от Пророка ﷺ»».