Сахих Муслим
Хадис № 503
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ. حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ؛ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ. وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا. فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ. فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ. وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ. ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا. وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا. فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ. وَرَأَيْتُ الناس والدواب يمرون بين يدي العنزة.
Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Умар ибн Абу Заида. Нам передал Аун ибн Абу Джухайфа, что его отец видел Посланника Аллаха ﷺ в красном шатре из кожи. (Отец сказал): «И я видел, как Биляль вынес воду для омовения, и видел людей, спешащих к этой воде: кто получал из неё что-то — обтирался этим, а кто не успевал получить — брал влагу с руки своего товарища. Затем я видел, как Биляль вынес копьё и водрузил его в землю. И Посланник Аллаха ﷺ вышел в красной одежде, подобрав её края. Он совершил с людьми молитву в два раката, обратившись к этому копью. И я видел, как люди и животные проходили перед этим копьём».