Сахих Муслим · Занавес для молящегося
Хадис № 503
حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. قَالَا: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ. أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ. ح قال وحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ. حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ. قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ. كِلَاهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ. يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ. وَفِي حَدِيثِ مالك ابن مِغْوَلٍ: فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بالصلاة.
Мне передали Исхак ибн Мансур и Абд ибн Хумайд. Оба сказали: нам сообщил Джафар ибн Аун. Нам сообщил Абу Умайс. Через другую цепочку: мне передал аль-Касим ибн Закария. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды. Он сказал: нам передал Малик ибн Мигваль. Оба они [Абу Умайс и Малик ибн Мигваль] передают от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, от Пророка ﷺ, подобно хадису Суфьяна и Умара ибн Абу Зайды, причём одни из них добавляют больше, чем другие. И в хадисе Малика ибн Мигваля [сказано]: «Когда наступил полуденный зной, Биляль вышел и призвал на молитву».