أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال
Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал ибн Хилал
263 хадиса в цепочках · 111 оценок мухаддисов
- Полное имя
- أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
- Кунья
- Абу Абд Аллах
- Поколение
- Глава десятого поколения
- Место жизни
- аш-Шайбани, изначально аль-Марузи, затем аль-Багдади, аз-Захли, ас-Садуси, аль-Харсани, и сказал Ахмад ибн Абдуллах ибн Салих: аль-Басри
- Год рождения
- 164 г. х.
- Год смерти
- 241 г. х.
- Степень надёжности
- надёжный хафиз, учёный-юрист, авторитет
- ما رأيت خيرا من أحمد بن حنبل قطНе видел лучше Ахмада ибн Ханбаля никогда
- وقال عباس بن محمد الدوري : سمعت يحيى بن معين يقول : - وذكروا أحمد بن حنبل - فقال يحيى : أراد الناس منا أن نكون مثل أحمد بن حنبل ! لا والله ما نقوى على ما يقوى عليه أحمد بن حنبل ، ولا على طريقة أحمد .И сказал Аббас ибн Мухаммад ад-Дури: слышал Яхью ибн Маина, который сказал — и упомянули Ахмада ибн Ханбаля — Яхья сказал: люди хотят от нас быть похожими на Ахмада ибн Ханбаля! Нет, клянусь Аллахом, мы не силены на то, что силён Ахмад ибн Ханбаль, и не на путь Ахмадаالحافظ المزي
- وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : بلغني عن يحيى بن معين قال : ما رأيت خيرا من أحمد بن حنبل قط ، ما افتخر علينا قط بالعربية ، ولا ذكرهاСказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: мне передали от Яхьи ибн Маина, что он сказал: я не видел никого лучше Ахмада ибн Ханбала, он никогда не кичился перед нами арабским языком и не упоминал его.الحافظ المزي
- وقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- وقال سليمان بن أحمد الطبراني فيما أخبرنا أحمد بن أبي الخير عن القاضي أبي المكارم اللبان كتابة عن أبي علي الحداد ، وأخبرنا أبو العز الشيباني عن أبي اليمن الكندي ، عن أبي منصور القزاز عن أبي بكر الخطيب ، كلاهما عن أبي نعيم الحافظ عنه : حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ، قال : كنا في مجلس فيه يحيى بن معين ، وأبو خيثمة زهير بن حرب ، وجماعة من كبار العلماء ، فجعلوا يثنون على أحمد بن حنبل ، ويذكرون فضائله ، فقال رجل : لا تكثروا بعض هذا القول فقال يحيى بن معين ، وكثرة الثناء على أحمد بن حنبل تستنكر ؟ ! لو جلسنا مجلسنا بالثناء عليه ما ذكرنا فضائله بكمالها .Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани в книге «Ат-Тарих аль-кабир» сообщил нам Ахмад ибн Аби аль-Хайр от судьи Абу аль-Макарима аль-Лаббан письменно от Абу Али аль-Хаддада, и сообщил нам Абу аль-Изз аш-Шейбани от Абу аль-Ямана аль-Кунди, от Абу Мансура аль-Каззаза, от Абу Бакра аль-Хатиба, оба от Абу Наима аль-Хафиза о нём: Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анмати сказал: мы были в собрании, где был Яхья ибн Майн, Абу Хейтама Зухайр ибн Харб и группа великих учёных, и они восхваляли Ахмада ибн Ханбаля и упоминали его достоинства. Тогда один человек сказал: не преувеличивайте в этих словах. Яхья ибн Майн ответил: вы удивляетесь частой похвале Ахмада ибн Ханбаля? Если бы мы собрались и хвалили его, мы не упомянули бы все его достоинства полностью.الحافظ المزي
- ذكر عبد الرحمن بن أبي بكر الرازي ، عن عباس قال : سمعت يحيى بن معين بالبصرة ، وذكروا أحمد بن حنبل ، فقال يحيى : أراد الناس مني أن نكون مثل أحمد بن حنبل ، والله لا نقوى على أحمد ولا طريق أحمدАбд ар-Рахман ибн Аби Бакр ар-Рази упомянул от Аббаса, что слышал, как Яхья ибн Маъин в Басре говорил об Ахмаде ибн Ханбале: «Люди хотят, чтобы мы были как Ахмад ибн Ханбал, но, клянусь Аллахом, мы не сильны, как Ахмад, и не на пути Ахмада».ابن عدي الجرجاني
- وقال صالح بن أحمد بن حنبل : قال أبي : طلبت الحديث وأنا ابن ست عشرة سنة ، ومات هشيم ، وأنا ابن عشرين سنة ، وأنا أحفظ ما سمعت منه ، ولقد جاء إنسان إلى باب ابن علية ، ومعه كتب هشيم ، فجعل يلقيها علي ، وأنا أقول : هذا إسناده كذا ، وهذا إسناده كذا ، فجاء المعيطي ، وكان يحفظ ، فقلت له : أجبه فيها ، فبقي وأغرب من حديثه ما لم أسمع ، وخرجت إلى الكوفة سنة مات هشيم سنة ثلاث وثمانين ومائة ، وهي أول سنة سافرت فيها ، وقدم عيسى بن يونس الكوفة بعدي بأيام سنة ثلاث وثمانين ولم يحج بعدها .Салих ибн Ахмад ибн Ханбал сказал: сказал мой отец: я начал искать хадис в шестнадцать лет, и Хишим умер, когда мне было двадцать, и я помню то, что слышал от него. Пришёл человек к двери Ибн Улья, с книгами Хишима, и стал бросать их на меня, а я говорил: это его иснад такой, а это такой. Пришёл аль-Муайтий, который хорошо помнил, и я сказал ему: ответь ему на это. Он остался и опровергал его хадис, пока я не услышал, и я уехал в Куфу в год смерти Хишима, в 183 году, это был первый год моей поездки. Иса ибн Юнус приехал в Куфу через несколько дней в 183 году и больше не совершал хадж.الحافظ المزي
- حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل قال : سمعت أبي يقول : مات هشيم وأنا ابن عشرين سنة ، وأنا أحفظ ما سمعت منه ، ولقد جاء إنسان إلى باب ابن علية ومعه كتب هشيم ، فجعل يلقيها علي وأنا أقول : إسناد هذا كذا ، فجاء المعيطي ، وكان يحفظ ، فقلت له : أجبه ، فبقي ، ولقد عرفت من حديثه ما لم أسمعСообщил нам Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбал, сказал: слышал моего отца, говорящего: Хашим умер, когда мне было двадцать лет, и я помню то, что слышал от него. И действительно, пришёл человек к двери Ибн Улья с книгами Хашима, и он стал их бросать мне, а я говорил: этот иснад такой-то. Пришёл аль-Муаййит, и он был хафизом, я сказал ему: ответь ему, он остался. И я узнал из его хадиса то, чего не слышал.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- إمام وهو حجةИмам и довод
- وقال أبو إسماعيل عبد الله بن محمد بن علي الأنصاري الهروي : أخبرني أبو حاتم أحمد بن الحسن البزاز الفقيه بالري ، قال : سمعت الإمام الحسن بن علي بن جعفر الأصبهاني الحنبلي بالري يقول : سمعت أحمد بن محمد بن سليل التميمي الرازي وراق عبد الرحمن بن أبي حاتم يقول : سمعت ابن أبي حاتم يقول : سمعت أبي يقول : إذا رأيتم الرجل يحب أحمد بن حنبل ، فاعلموا أنه صاحب سنة .Сказал Абу Исмаил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али ан-Ансари аль-Харви: сообщил мне Абу Хатим Ахмад ибн аль-Хасан аль-Баззаз аль-Факих ар-Райи, сказал: слышал имама аль-Хасана ибн Али ибн Джафара аль-Асбахани аль-Ханбали ар-Райи, который говорил: слышал Ахмада ибн Мухаммад ибн Саллил ат-Тамими ар-Рази, ирак Абдуррахмана ибн Аби Хатим, который говорил: слышал Ибн Аби Хатима, который говорил: слышал отца своего, который говорил: если увидите человека, который любит Ахмада ибн Ханбаля, знайте, что он приверженец сунны.الحافظ المزي
- قال ابن أبي حاتم : سئل أبي عنه فقال : هو إمام ، وهو حجةИбн Аби Хатим сказал: спросили моего отца о нём, он сказал: он имам и довод.ابن حجر العسقلاني
- حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي رحمه الله عن أحمد بن حنبل وعلي ابن المديني : أيهما كان أحفظ ؟ قال : كانا في الحفظ متقاربين ، وكان أحمد أفقه .Рассказывал нам Абдуррахман: спросил я у Аби, да помилует его Аллах, о Ахмаде ибн Ханбале и Али ибн аль-Мадини: кто из них был более хафизом? Он сказал: они были близки в памяти, а Ахмад был более факихом.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أحمد بن حنبل ، فقال : هو إمام ، وهو حجةСообщил нам Абд ар-Рахман, сказал: спросили у Аби о Ахмаде ибн Ханбале, сказал: он имам и он довод.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- ثقة حافظ فقيه حجةнадёжный хафиз, факих, доказательствоابن حجر العسقلاني
- إبراهيم بن خالد أبو ثور الكلبيوقال أبو بكر المروذي : حضرت أبا ثور - وقد سئل عن مسألة - فقال : قال أبو عبد الله أحمد بن حنبل شيخنا وإمامنا : فيها كذا وكذا .Сказал Абу Бакр аль-Марвизи: Я присутствовал при Абу Сахуре — его спросили о вопросе — он сказал: Абу Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль, наш шейх и имам, сказал: В этом так и так.الحافظ المزي
- إبراهيم بن خالد أبو ثور الكلبيحدثنا عبد الرحمن قال : أبو عبد الله الطهراني قال : سمعت أبا ثور إبراهيم بن خالد يقول : أحمد بن حنبل أعلم أو أفقه من الثوري .Ахмад ибн Ханбал знающий или более факих, чем ат-Тхури.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- أبو الوليد الطيالسيوقال محمد بن عبدوس بن كامل عن شجاع بن مخلد كنت عند أبي الوليد الطيالسي ، فورد عليه كتاب أحمد بن حنبل فسمعته يقول : ما بالمصرين - يعني البصرة والكوفة - أحد أحب إلي من أحمد بن حنبل ، ولا أرفع قدرا في نفسي منه .Мухаммад ибн Абдулвус ибн Камиль, от Шуджа‘ ибн Мухаллад: я был у Абу аль-Валида ат-Тайалиси, и к нему пришло письмо Ахмада ибн Ханбала. Я слышал, как он говорил: что касается жителей Мисра — то есть Басры и Куфы — никто мне не милее Ахмада ибн Ханбала, и я не ставлю себя выше него.الحافظ المزي
- أبو زرعة الرازيما رأيت أحدا أجمع منه، ومرة: يحفظ ألف ألف حديثЯ не видел никого более собранного, чем он; однажды: он запоминал миллион хадисов
- أبو الوليد الطيالسيحدثنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ، حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري ، قال أبو الوليد الطيالسي : لو كان الذي نزل بأحمد كان في بني إسرائيل لكان أحدوثةПередал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Джунаид, передал Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, сказал Абу аль-Валид ат-Тайальси: если бы то, что ниспослано Ахмаду, было у Бани Исраиль, это было бы новшеством.ابن عدي الجرجاني
- أبو بكر ابن أبي شيبةوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- أبو بكر الأثرموقال يحيى بن محمد بن صاعد ، عن أبي بكر الأثرم قلت يوما ، ونحن عند أبي عبيد في مسألة ، فقال بعض من حضره : من قال هذا ؟ فقلت : من ليس في شرق الأرض ، ولا غربها أكبر منه أحمد بن حنبل ، فقال أبو عبيد : صدقИ сказал Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘ид, от Абу Бакра аль-Атрам: однажды я сказал, когда мы были у Абу Убейда по вопросу, кто сказал это? Я сказал: «Нет в восточной и западной земле больше него, чем Ахмад ибн Ханбал». Абу Убейд сказал: «Правда».الحافظ المزي
- أحمد بن سعيد الدارميما رأيت أسود الرأس، أحفظ لحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا أعلم بفقهه ومعانيه من أبي عبد الله أحمد بن حنبلНе видел более точного в хадисах Посланника Аллаха, мир ему, и не знаю в его фикхе и значениях, чем Абу Абдуллах Ахмад ибн Ханбал
- أبو زرعة الرازيوقال عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما أخبرنا أبو العز الشيباني عن أبي اليمن الكندي عن أبي منصور الشيباني عن أبي بكر الحافظ عن إبراهيم بن عمر الفقيه عن عبيد الله بن محمد بن محمد بن حمدان العكبري عن أبي حفص عمر بن محمد بن رجاء عنه : سمعت أبا زرعة الرازي يقول : كان أحمد بن حنبل يحفظ ألف ألف حديث ، فقيل له : وما يدريك ؟ قال : ذاكرته فأخذت عليه الأبواب .И сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, что сообщил нам Абу аль-‘Изз аш-Шейбани от Абу аль-Ямана аль-Кунди от Абу Мансура аш-Шейбани от Абу Бакра аль-Хафиза от Ибрахима ибн ‘Умара аль-Факиха от ‘Убайда Аллаха ибн Мухаммада ибн Мухаммада ибн Хамдан аль-‘Акбари от Абу Хафса ‘Умара ибн Мухаммада ибн Раджа’ о нём: «Слышал Абу Зур’а ар-Рази говорящим: „Ахмад ибн Ханбал хранил тысячу тысяч хадисов, и ему сказали: „Откуда тебе это известно?“ Он ответил: „Память моя“. И я проверял его по разделам“.الحافظ المزي
- أبو زرعة الرازيحدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : ما رأيت أحدا أجمع من أحمد بن حنبل ، وما رأيت أكمل منه ، اجتمع فيه زهد وفضل وفقه وأشياء كثيرة . قيل له : إسحاق بن راهويه ؟ فقال : أحمد بن حنبل أكثر من إسحاق وأفقه من إسحاق ، ولم أزل أسمع الناس يذكرون أحمد بن حنبل يقدمونه على يحيى بن معين وعلى أبي خيثمة .Сказал: слышал Абу Зуръа говорит: не видел никого более собранного, чем Ахмад ибн Ханбаль, и не видел более совершенного, в нём собрались аскетизм, добродетель, учёность и многое другое. Ему сказали: Исхак ибн Рахувейха? Он сказал: Ахмад ибн Ханбаль более многочислен и более учёный, чем Исхак, и я всегда слышал, как люди упоминают Ахмада ибн Ханбаля и ставят его выше Яхьи ибн Маина и Абу Хайсмыعبد الرحمن بن أبي حاتم
- أبو زرعة الرازيحدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة وقيل له : اختيار أحمد بن حنبل وإسحاق بن راهويه أحب إليك أم قول الشافعي ؟ قال : بل اختيار أحمد بن حنبل وإسحاق بن راهويه أحب إلي من قول الشافعي .Сообщил нам Абд ар-Рахман: слышал Абу Зуръу, и ему сказали: выбор Ахмада ибн Ханбала и Исхака ибн Рахавия тебе ближе или мнение аш-Шафии? Он сказал: скорее выбор Ахмада ибн Ханбала и Исхака ибн Рахавия мне ближе, чем мнение аш-Шафии.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- أبو زرعة الرازيحدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : لم أزل أسمع الناس يذكرون أحمد بن حنبل ويقدمونه على يحيى بن معين ، وعلى أبي خيثمةСказал: слышал Абу Зуръа говорит: я всегда слышал, как люди упоминают Ахмада ибн Ханбаля и ставят его выше Яхьи ибн Маина и Абу Хайсмыعبد الرحمن بن أبي حاتم
- عباس بن عبد العظيم العنبريرأيت ثلاثة جعلتهم حجة فيما بيني وبين الله أحمد بن حنبل، وزيد بن المبارك، وصدقة بن الفضلВидел трёх, которых считал доказательством между мной и Аллахом: Ахмад ибн Ханбал, Зайд ибн аль-Мубарак и Саддака ибн аль-Фадль.
- أبو زرعة الرازيحدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : ما رأيت أحدا أجمع من أحمد بن حنبل ، قيل له : إسحاق بن راهويه ؟ فقال : أحمد بن حنبل أكثر من إسحاق وأفقه من إسحاقСказал: слышал Абу Зуръа говорит: не видел никого более собранного, чем Ахмад ибн Ханбаль. Ему сказали: Исхак ибн Рахувейха? Он сказал: Ахмад ибн Ханбаль более многочислен и более учёный, чем Исхакعبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الرحمن بن مهديأعلم الناس بحديث سفيان الثوريСамый знающий среди людей по хадисам Суфьяна ат-Таври
- أبو عاصم النبيلوقال محمد بن إسحاق الثقفي عن محمد بن يونس : سمعت أبا عاصم - وذكر الفقه - فقال : ليس ثم - يعني ببغداد - إلا ذلك الرجل ، - يعني أحمد بن حنبل - ما جاءنا من ثم أحد غيره يحسن الفقه ، فذكر له علي ابن المديني فقال : بيده ونفضها .Мухаммад ибн Исхак ат-Тукафи сказал о Мухаммаде ибн Юнусе: «Я слышал Абу Асима — и упомянул фихх — сказал: после него — то есть в Багдаде — нет никого, кроме этого человека, — то есть Ахмада ибн Ханбаля, — кто приходит к нам и хорошо знает фихх. Он упомянул Али ибн аль-Мадини, и сказал: „Он в руках его“ и отряхнул их».الحافظ المزي
- أبو عاصم النبيلوقال عبد الله بن أحمد بن حنبل حضر قوم من أصحاب الحديث في مجلس أبي عاصم الضحاك بن مخلد ، فقال لهم : ألا تتفقهون وليس فيكم فقيه ؟ ! فجعل يذمهم ، فقالوا : فينا رجل ، فقال : من هو ؟ فقالوا : الساعة يجيء ، فلما جاء أبي قالوا : قد جاء ، فنظر إليه ، فقال له : تقدم ، فقال : أكره أن أتخطى الناس ، فقال أبو عاصم : هذا من فقهه واحد ، فقال : وسعوا له فوسعوا فدخل فأجلسه بين يديه ، وألقى عليه مسألة فأجاب ، وألقى ثانية فأجاب ، وثالثة فأجاب ، ومسائل فأجاب فقال أبو عاصم : هذا من دواب البحر ، ليس من دواب البر ، أو من دواب البر ليس من دواب البحر .Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: пришли люди из сподвижников хадиса в собрание Абу Аасима ад-Даххака ибн Мухаллада, и он сказал им: разве вы не разбираетесь в фикхе, а среди вас нет факиха? Он стал их порицать. Они сказали: у нас есть человек. Он спросил: кто он? Они сказали: сейчас придёт. Когда пришёл Абу, они сказали: он пришёл. Он посмотрел на него и сказал: проходи. Он сказал: я не хочу обходить людей. Абу Аасим сказал: это один из его факихов. Он сказал: сделайте ему место. Они сделали, он вошёл и сел между ними, ему задали вопрос, он ответил, второй вопрос — ответил, третий — ответил, и много вопросов — он отвечал. Абу Аасим сказал: он из морских животных, а не из наземных, или из наземных, а не из морских.الحافظ المزي
- أبو عبيد القاسم بن سلاموقال أبو أسامة عبد الله بن أسامة الكلبي ، عن عبد الله بن أبي زياد القطواني : سمعت أبا عبيد القاسم بن سلام يقول : انتهى العلم - يعني علم الحديث - إلى أحمد بن حنبل ، وعلي بن عبد الله ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وكان أحمد أفقههم فيه ، وكان علي أعلمهم به ، وكان يحيى أجمعهم له ، وكان أبو بكر أحفظهم له .Сказал Абу Усама Абдуллах ибн Абу Усама аль-Кульби, от Абдуллы ибн Аби Зияда аль-Катвани: «Слышал Абу Убайда аль-Касима ибн Салама, который сказал: „Знание — имеется в виду знание хадисов — достигло Ахмада ибн Ханбала, Али ибн Абдуллы, Яхью ибн Маина и Абу Бакра ибн Аби Шейбы. Ахмад был самым факихом из них в этом, Али — самым знающим, Яхья — самым собранным для него, а Абу Бакр — самым запоминающим для него“».الحافظ المزي
- أبو عبيد القاسم بن سلاموقال يحيى بن محمد بن صاعد ، عن أبي بكر الأثرم قلت يوما ، ونحن عند أبي عبيد في مسألة ، فقال بعض من حضره : من قال هذا ؟ فقلت : من ليس في شرق الأرض ، ولا غربها أكبر منه أحمد بن حنبل ، فقال أبو عبيد : صدقИ сказал Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘ид, от Абу Бакра аль-Атрам: однажды я сказал, когда мы были у Абу Убейда по вопросу, кто сказал это? Я сказал: «Нет в восточной и западной земле больше него, чем Ахмад ибн Ханбал». Абу Убейд сказал: «Правда».الحافظ المزي
- أبو عبيد القاسم بن سلاموقال أبو عوانة الإسفرائيني عن أبي الحسن الميموني : قال لي علي ابن المديني بالبصرة قبل أن يمتحن علي ، وبعد ما امتحن أحمد بن حنبل ، وضرب ، وحبس ، وأخرج : يا ميموني ما قام أحد في الإسلام ما قام به أحمد بن حنبل ، فتعجبت من هذا عجبا شديدا ، وأبو بكر الصديق رضي الله عنه ، وقد قام في الردة ، وأمر الإسلام ما قام به قال الميموني : فأتيت أبا عبيد القاسم بن سلام فتعجبت إليه من قول علي ، قال : فقال لي أبو عبيد مجيبا : إذا يخصمك ! قلت : بأي شيء يا أبا عبيد ؟ وذكرت له أمر أبي بكر ، قال : إن أبا بكر وجد أنصارا ، وأعوانا ، وإن أحمد بن حنبل لم يجد ناصرا ، وأقبل أبو عبيد يطري أبا عبد الله ، ويقول : لست أعلم في الإسلام مثلهСказал Абу Ауана аль-Исфараини об Абу аль-Хасане аль-Маймуни: Али ибн аль-Мадини в Басре сказал мне до экзамена Али и после экзамена Ахмада ибн Ханбаля, когда его били и сажали в тюрьму: «О Маймуни, никто в исламе не достиг того, чего достиг Ахмад ибн Ханбаль». Я очень удивился этому. Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, в период отступничества и утверждения ислама достиг того, чего достиг? Сказал аль-Маймуни: «Я пришёл к Абу Убайду аль-Касиму ибн Саламу и удивился его словам об Али». Он сказал мне в ответ: «Если он спорит с тобой!» Я спросил: «По какому поводу, Абу Убайд?» И рассказал ему о деле Абу Бакра. Он сказал: «Абу Бакр имел сторонников и помощников, а Ахмад ибн Ханбаль не имел ни одного сторонника». Абу Убайд стал хвалить Абу Абдуллаха и сказал: «Я не знаю в исламе никого, подобного ему».الحافظ المزي
- أبو عبيد القاسم بن سلامحدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة بن عبد الله النيسابوري قال : قال عبد الله بن أبي زياد : سمعت أبا عبيد القاسم بن سلام يقول : انتهى العلم إلى أربعة : إلى أحمد بن حنبل وهو أفقههم فيه ، وإلى علي ابن المديني وهو أعلمهم به ، وإلى يحيى بن معين وهو أكتبهم له ، وإلى أبي بكر بن أبي شيبة وهو أحفظهم له .Абдуллах ибн Аби Зияд сказал: я слышал Абу Убейда аль-Касим ибн Салам, который сказал: знание дошло до четырёх: Ахмад ибн Ханбал — самый факих из них, Али ибн аль-Мадини — самый знающий, Яхья ибн Муйин — самый аккуратный в записи, и Абу Бакр ибн Аби Шейба — самый хафиз.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- قتيبة بن سعيدإمام الدنياИмам мира
- أحمد بن إبراهيم بن كثيروقال أبو يعلى الموصلي : سمعت أحمد بن إبراهيم الدورقي يقول : من سمعتموه يذكر أحمد بن حنبل بسوء فاتهموه على الإسلام .Сказал Абу Я‘ля аль-Мусалли: «Слышал Ахмада ибн Ибрахима ад-Дурки, который говорил: „Кто услышит, что он говорит плохо об Ахмаде ибн Ханбале, тот обвиняет его в неверии“».الحافظ المزي
- أحمد بن سعيد الدارميوقال أحمد بن سلمة النيسابوري : سمعت أحمد بن سعيد الدارمي يقول : ما رأيت أسود الرأس أحفظ لحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا أعلم بفقهه ، ومعانيه من أبي عبد الله أحمد بن حنبل .И сказал Ахмад ибн Салама ан-Нисабури: слышал Ахмада ибн Саида ад-Дарми говорящим: не видел я чёрноволосого более запоминающего хадис Посланника Аллаха, мир ему и благословение, и не знаю о его фихе и смыслах, кроме Абу Абдаллаха Ахмада ибн Ханбаля.الحافظ المزي
- أحمد بن محمد بن أيوبوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- إسحاق ابن راهويهوقال أبو نعيم الحافظ فيما أخبرنا أحمد بن أبي الخير عن القاضي أبي المكارم اللبان إذنا عن أبي علي الحداد عنه : حدثنا سليمان بن أحمد ، حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه قال : سمعت أبي يقول : قال لي أحمد بن حنبل : تعال حتى أريك رجلا لم تر مثله ، فذهب بي إلى الشافعي ، قال محمد بن إسحاق : قال لي أبي : وما رأى الشافعي مثل أحمد بن حنبل ، قال : وسمعت أبي يقول : لولا أحمد بن حنبل ، وبذل نفسه لما بذلها له لذهب الإسلام .Абу Наим аль-Хафиз, что сообщил нам Ахмад ибн Абу аль-Хайр от судьи Абу аль-Макарима аль-Лаббана с разрешения от Абу Али аль-Хаддада от него: Сулейман ибн Ахмад сообщил нам, Мухаммад ибн Исхак ибн Рахувейя сказал: Я слышал отца, который сказал мне: Ахмад ибн Ханбал сказал мне: «Иди, я покажу тебе человека, которого ты не видел». Он повёл меня к аш-Шафии. Мухаммад ибн Исхак сказал: Отец сказал мне: «Аш-Шафии не видел никого подобного Ахмаду ибн Ханбалу». И я слышал отца, который сказал: «Если бы не Ахмад ибн Ханбал и его самоотверженность, ислам исчез бы».الحافظ المزي
- إسحاق ابن راهويهوقال أحمد بن سلمة النيسابوري : سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول كنت ألتقي بالعراق مع يحيى بن معين ، وخلف - يعني ابن سالم - وأصحابنا ، وكنا نتذاكر الحديث من طريقين وثلاثة ، ثم يقول يحيى بن معين : وطريق كذا ، وطريق كذا ، فأقول لهم : أليس قد صح بإجماع منا ؟ فيقولون : نعم ، فأقول : ما تفسيره ؟ ما مراده ؟ ما فقهه ؟ فيبقون كلهم إلا أحمد بن حنبل ، فإنه يتكلم بكلام له قوي .И сказал Ахмад ибн Салама ан-Нисабури: слышал Исхака ибн Ибрахима говорящим: я встречался в Ираке с Яхьей ибн Маином, и Халфом — имеется в виду ибн Салем — и нашими сподвижниками, и мы обсуждали хадис по двум-трем путям, затем говорил Яхья ибн Маин: путь такой-то и путь такой-то, я говорил им: разве это не подтвердилось нашим согласием? Они говорили: да. Я говорил: каково его толкование? Каков его смысл? Каков его фих? Все молчали, кроме Ахмада ибн Ханбаля, ибо он говорил с сильными доводами.الحافظ المزي
- إسحاق ابن راهويهحدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة النيسابوري قال : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : كنت أجالس بالعراق أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وأصحابنا ، فكنا نتذاكر الحديث من طريق وطريقين وثلاثة فيقول يحيى بن معين من بينهم : وطريق كذا ، فأقول : أليس قد صح هذا بإجماع منا ؟ فيقولون : نعم ، فأقول : ما مراده ؟ ما تفسيره ؟ ما فقهه ؟ فيبقون كلهم إلا أحمد بن حنبل .Исхак ибн Рахувейх сказал: «Я сидел в Ираке с Ахмадом ибн Ханбалем, Яхьей ибн Маином и нашими товарищами, и мы обсуждали хадис по одному, двум и трём путям. Яхья ибн Майн говорил: „Вот путь такой-то“, я говорил: „Разве это не подтверждено нашим согласием?“ Они отвечали: „Да“. Я спрашивал: „Что он означает? Каково его толкование? Каково его понимание?“ Все молчали, кроме Ахмада ибн Ханбаля».عبد الرحمن بن أبي حاتم
- إسماعيل ابن عليةوقال أبو بكر الأثرم : أخبرني عبد الله بن المبارك - وكان شيخا قديما - قال كنت عند إسماعيل ابن علية فتكلم إنسان بشيء فضحك بعضنا ، وثم أحمد بن حنبل قال : فأتينا إسماعيل ابن علية فوجدناه غضبان ، فقال : أتضحكون وعندي أحمد بن حنبل .Сказал Абу Бакр аль-Атрам: «Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Мубарак — он был старым шейхом — что он был у Исмаила ибн Улья, и один человек сказал что-то, и мы посмеялись, затем Ахмад ибн Ханбал сказал: „Мы пришли к Исмаилу ибн Улья и нашли его сердитым, он сказал: „Вы смеётесь, а у меня Ахмад ибн Ханбал““.الحافظ المزي
- إسماعيل بن إبراهيم المقعدوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- إسماعيل بن الخليلوقال محمد بن الحسين بن أبي الحنين الحنيني : سمعت إسماعيل بن الخليل يقول : لو كان أحمد بن حنبل في بني إسرائيل لكان آية ، وفي رواية : لكان عجبا .Сказал Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Абу аль-Ханин аль-Ханини: Слышал Исмаила ибн аль-Халиль, который сказал: если бы Ахмад ибн Ханбал был из сынов Израиля, он был бы знаменем; в другом передаче: он был бы чудом.الحافظ المزي
- ابن وارةحدثنا عبد الرحمن قال : سمعت محمد بن مسلم بن وارة وسئل عن علي ابن المديني ويحيى بن معين أيهما كان أحفظ ؟ قال : علي كان أسرد وأتقن ، ويحيى أفهم بصحيح الحديث وسقيمه ، وأجمعهم أبو عبد الله أحمد بن حنبل ، كان صاحب فقه وصاحب حفظ وصاحب معرفة .Рассказывает Абдуррахман: слышал Мухаммад ибн Муслим ибн Вара, его спросили о Али ибн аль-Мадини и Яхье ибн Маъине, кто из них был более хафизом? Он сказал: Али был более связным и точным, а Яхья лучше понимал правильные и слабые хадисы. А самый полный из них был Абу Абдуллах Ахмад ибн Ханбал, он был обладателем фикха, памяти и знания.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- الحسن بن الربيع البورانيوقال أبو بكر الجارودي عن أحمد بن الحسن الترمذي : سمعت الحسن بن الربيع يقول : ما شبهت أحمد بن حنبل إلا بابن المبارك في سمته ، وهيئته .Сказал Абу Бакр аль-Джаруди об Ахмаде ибн аль-Хасане ат-Тирмизи: Я слышал аль-Хасана ибн ар-Раби’а, который сказал: Я не видел, чтобы Ахмад ибн Ханбаль был похож на кого-либо, кроме Ибн аль-Мубарака по его облику и внешности.الحافظ المزي
- الشاذكونيوقال الحافظ أبو نعيم فيما أخبرنا أبو العباس أحمد بن أبي الخير عن كتاب القاضي أبي المكارم اللبان ، عن أبي علي الحداد عنه أخبرنا الحسن بن محمد قال : حدثنا عمر بن الحسن القاضي قال : حدثنا محمد بن يعقوب الكرابيسي قال : لما قدم أحمد بن حنبل البصرة ساء ابن الشاذكوني مكانه ، قال : وكأنه ذكره عند يحيى بن سعيد القطان ، فقال له يحيى بن سعيد : حتى أراه ، فلما رأى أحمد بن حنبل قال له : ويلك يا سليمان ، أما اتقيت الله تذكر حبرا من أحبار هذه الأمة ؟ ! .И сказал хаджиб Абу Наим, сообщая от Абу аль-Аббаса Ахмада ибн Аби аль-Хайр от книги судьи Абу аль-Макарима аль-Либбан, от Абу Али аль-Хаддада, от него: Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, он сказал: Передал нам Умар ибн аль-Хасан аль-Кади, он сказал: Передал нам Мухаммад ибн Якуб аль-Карабиси, он сказал: Когда Ахмад ибн Ханбал прибыл в Басру, место его стало плохим для Ибн аш-Шаддукони, он сказал: И будто он упомянул его при Яхье ибн Саиде аль-Каттане, и Яхья ибн Саид сказал ему: Пока я не увижу его. Когда он увидел Ахмада ибн Ханбаля, он сказал ему: Горе тебе, Сулейман, не бойся ли Аллаха, упоминая учёного из учёных этой уммы?!الحافظ المزي
- الشافعيوقال أبو يعقوب يوسف بن عبد الله الخوارزمي : سمعت حرملة بن يحيى يقول : سمعت الشافعي يقول : خرجت من بغداد ، وما خلفت بها أفقه ، ولا أزهد ، ولا أورع ، ولا أعلم من أحمد بن حنبل .Сказал Абу Якуб Юсуф ибн Абдуллах аль-Хорезми: «Слышал Хармала ибн Яхья, который говорил: „Слышал аш-Шафии, что он сказал: „Я вышел из Багдада, и не оставил там более факиха, более зухда, более вара‘а и более знающего, чем Ахмад ибн Ханбаль““».الحافظ المزي
- الشافعيحدثنا زكريا بن يحيى البستي ، حدثنا يوسف بن عبد الله الخوارزمي ، أخبرنا حرملة قال : سمعت الشافعي يقول : خرجت من العراق فما خلفت بالعراق رجلا أفضل ولا أعلم ولا أتقى من أحمد بن حنبل .Сказал аш-Шафии: «Вышел я из Ирака и не оставил в Ираке человека лучше, знающего и богобоязненного, чем Ахмад ибн Ханбал».ابن عدي الجرجاني
- العجليوقال صالح بن أحمد بن عبد الله بن صالح العجلي عن أبيه : وأحمد بن حنبل يكنى أبا عبد الله سدوسي من أنفسهم ، بصري من أهل خراسان ، ولد ببغداد ، ونشأ بها ثقة ثبت في الحديث نزه النفس فقيه في الحديث ، متبع يتبع الآثار صاحب سنة وخير .Салих ибн Ахмад ибн Абдуллах ибн Салих аль-Аджли, передавая от отца: Ахмад ибн Ханбал, к нему кунья Абу Абдуллах, саддуси из их числа, басри из жителей Хорасана, родился в Багдаде и вырос там, надёжный, точный в хадисе, непорочный, богослов в хадисе, последователь, следующий за предшественниками, обладатель сунны и лучший.الحافظ المزي
- الهيثم بن جميل الأنطاكيوقال عبد الله بن محمد بن مسلم الإسفرائيني عن عبد الله بن بشر الطالقاني : سمعت أحمد بن أبي الحواري يقول : قال الهيثم بن جميل : سمعت شريك بن عبد الله يقول : لم يزل لكل قوم حجة لأهل زمانه ، وإن فضيل بن عياض حجة لأهل زمانه ، قال أحمد بن أبي الحواري فقام فتى من مجلس الهيثم ، فلما توارى قال الهيثم : إن عاش هذا الفتى يكون حجة لأهل زمانه ، قلت لأحمد بن أبي الحواري : من ذاك الفتى ؟ قال : أحمد بن حنبل ، وقيل عن أحمد بن أبي الحواري عن أبي عثمان الرقي عن الهيثم بن جميل .Сказал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Исфараини, передавая от Абдуллаха ибн Бушра ат-Талкани: я слышал Ахмада ибн Аби аль-Хавари говорит: аль-Хайтам ибн Джамиль сказал: я слышал Шарика ибн Абдуллаха говорит: у каждого народа есть довод для людей своего времени, и Фудайл ибн Ийяд — довод для людей своего времени. Ахмад ибн Аби аль-Хавари сказал, и встал молодой человек из собрания аль-Хайтама, и когда он ушёл, аль-Хайтам сказал: если этот молодой человек проживёт, он будет доводом для людей своего времени. Я спросил Ахмада ибн Аби аль-Хавари: кто этот молодой человек? Он сказал: Ахмад ибн Ханбал, и сказано, что Ахмад ибн Аби аль-Хавари рассказывал от Абу Усмана ар-Рукки от аль-Хайтама ибн Джамиля.الحافظ المزي
- الهيثم بن خارجة الخراسانيوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- بشر بن الحارث الحافيوقال أبو بكر محمد بن يوسف ابن الطباع : سمعت أبا عبد الله البينوني - وكان يتعبد - يقول : قلت لبشر بن الحارث : ألا صنعت كما صنع أحمد بن حنبل ! فقال : تريد مني مرتبة النبيين ؟ لا يقوى بدني على هذا ، حفظ الله أحمد من بين يديه ، ومن خلفه ، ومن فوقه ، ومن أسفل منه ، وعن يمينه ، وعن شمالهИ сказал Абу Бакр Мухаммад ибн Юсуф ибн ат-Таббаа: слышал Абу Абдуллаха аль-Байнуни — он был богобоязненным, который сказал: спросил Бушра ибн аль-Хариса: «Не поступил ли ты так, как Ахмад ибн Ханбаль?» Он ответил: «Ты хочешь от меня звание пророков? Моё тело не способно на это. Да сохранит Аллах Ахмада спереди, сзади, сверху, снизу, справа и слева»الحافظ المزي
- بشر بن الحارث الحافيوقال علي بن خشرم : سمعت بشر بن الحارث - وسئل عن أحمد بن حنبل بعد المحنة - فقال : أنا أسأل عن أحمد ؟ ! إن ابن حنبل أدخل الكير فخرج ذهبا أحمر .Сказал Али ибн Хашрам: слышал Бишр ибн аль-Харис — и спросили о Ахмаде ибн Ханбале после мучений — он сказал: я спрашиваю о Ахмаде?! Ибн Ханбаль вошёл в горн и вышел красным золотом.الحافظ المزي
- حجاج يوسف الثقفيوقال القاضي أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف ، عن أبي العباس أحمد بن محمد بن الشاه بن جرير المعروف بابن الشاعر : سمعت حجاج بن الشاعر يقول : ما رأت عيناي روحا في جسد أفضل من أحمد بن حنبل .И сказал судья Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халаф, от Абу аль-Аббаса Ахмада ибн Мухаммада ибн аш-Шах ибн Джарир, известного как Ибн аш-Ша‘ир: слышал Хаджаджа ибн аш-Ша‘ир, который сказал: мои глаза не видели души в теле лучше Ахмада ибн Ханбаля.الحافظ المزي
- حفص بن غياث النخعيوقال الحاكم أبو عبد الله الحافظ : حدثنا أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبيد الله الجرجاني ، قال : حدثنا أحمد بن محمد بن الحسن البلخي ، قال : حدثنا عباس بن الوليد الخلال ، قال : حدثنا إبراهيم بن شماس ، قال : سمعت وكيع بن الجراح ، وحفص بن غياث يقولان : ما قدم الكوفة مثل ذاك الفتى يعنيان أحمد بن حنبل .И сказал аль-Хаким Абу Абдуллах аль-Хафиз: Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Убайд Аллах аль-Джаржани, он сказал: Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Балхи, он сказал: Передал нам Аббас ибн аль-Валид аль-Халлал, он сказал: Передал нам Ибрахим ибн Шаммас, он сказал: Я слышал Вакия ибн аль-Джарах и Хафс ибн Гияс, которые говорили: В Куфу не прибыл подобный тому юноше, имея в виду Ахмада ибн Ханбаля.الحافظ المزي
- حفص بن غياث النخعيوقال إبراهيم بن شماس : سمعت وكيع بن الجراح ، وحفص بن غياث يقولان : ما قدم الكوفة مثل ذاك الفتى يعنيان أحمدСказал Ибрахим ибн Шаммас: слышал Вакъи’ ибн аль-Джарах и Хафс ибн Гияс, которые говорили: в Куфу не прибыл подобный тому юноше, имея в виду Ахмада.ابن حجر العسقلاني
- خلف بن هشام البزاروقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- زهير بن حربوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- زهير بن حربوقال سليمان بن أحمد الطبراني فيما أخبرنا أحمد بن أبي الخير عن القاضي أبي المكارم اللبان كتابة عن أبي علي الحداد ، وأخبرنا أبو العز الشيباني عن أبي اليمن الكندي ، عن أبي منصور القزاز عن أبي بكر الخطيب ، كلاهما عن أبي نعيم الحافظ عنه : حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ، قال : كنا في مجلس فيه يحيى بن معين ، وأبو خيثمة زهير بن حرب ، وجماعة من كبار العلماء ، فجعلوا يثنون على أحمد بن حنبل ، ويذكرون فضائله ، فقال رجل : لا تكثروا بعض هذا القول فقال يحيى بن معين ، وكثرة الثناء على أحمد بن حنبل تستنكر ؟ ! لو جلسنا مجلسنا بالثناء عليه ما ذكرنا فضائله بكمالها .Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани в книге «Ат-Тарих аль-кабир» сообщил нам Ахмад ибн Аби аль-Хайр от судьи Абу аль-Макарима аль-Лаббан письменно от Абу Али аль-Хаддада, и сообщил нам Абу аль-Изз аш-Шейбани от Абу аль-Ямана аль-Кунди, от Абу Мансура аль-Каззаза, от Абу Бакра аль-Хатиба, оба от Абу Наима аль-Хафиза о нём: Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анмати сказал: мы были в собрании, где был Яхья ибн Майн, Абу Хейтама Зухайр ибн Харб и группа великих учёных, и они восхваляли Ахмада ибн Ханбаля и упоминали его достоинства. Тогда один человек сказал: не преувеличивайте в этих словах. Яхья ибн Майн ответил: вы удивляетесь частой похвале Ахмада ибн Ханбаля? Если бы мы собрались и хвалили его, мы не упомянули бы все его достоинства полностью.الحافظ المزي
- سريج بن يونس المروزيوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- سليمان بن داود العتكيوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- عباس بن عبد العظيم العنبريوقال أبو داود السجستاني : سمعت العباس بن عبد العظيم العنبري يقول : رأيت ثلاثة جعلتهم حجة فيما بيني وبين الله تعالى أحمد بن حنبل ، وزيد بن المبارك الصنعاني ، وصدقة بن الفضل .Сказал Абу Дауд ас-Сиджистани: Слышал, как аль-Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари говорил: видел трёх, которых считал доводом между мной и Аллахом, — Ахмад ибн Ханбал, Зайд ибн аль-Мубарак ас-Санъани и Садка ибн аль-Фадль.الحافظ المزي
- عبد الأعلى بن حماد النرسيوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- عبد الأعلى بن مسهر الغسانيوقال العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي ، عن الحارث بن عباس : قلت لأبي مسهر : هل تعرف أحدا يحفظ على هذه الأمة أمر دينها ؟ قال : لا أعلمه إلا شاب في ناحية المشرق - يعني أحمد بن حنبل .Сказал аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Музайид аль-Бирути, передавая от аль-Хариса ибн Аббаса: спросил я Абу Мусхара: знаешь ли кого-нибудь, кто хранит для этой уммы дело её религии? Он сказал: не знаю никого, кроме молодого человека на востоке — имеется в виду Ахмад ибн Ханбальالحافظ المزي
- عبد الأعلى بن مسهر الغسانيوقال العباس بن الوليد بن مزيد : قلت لأبي مسهر : هل تعرف أحدا يحفظ على هذه الأمة أمر دينها ؟ قال لا ، إلا شاب في ناحية المشرق يعني أحمدСказал аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Музайид: спросил я Абу Мусхара: знаешь ли кого-нибудь, кто хранит для этой уммы дело её религии? Он сказал: нет, кроме молодого человека на востоке — имеется в виду Ахмадابن حجر العسقلاني
- عبد الأعلى بن مسهر الغسانيحدثنا عبد الرحمن ، نا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي قال : حدثني الحارث بن العباس قال : قلت لأبي مسهر : تعرف أحدا يحفظ على هذه الأمة أمر دينها ؟ قال : لا أعلمه إلا شابا في ناحية المشرق ، يعني : أحمد بن حنبل .Сообщил нам Абд ар-Рахман, от аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Музайд аль-Байрути, сказал: Передал мне аль-Харис ибн аль-Аббас: Я сказал Абу Мусхиру: Знаешь ли кого-нибудь, кто хранит для этой уммы дело её религии? Он сказал: Не знаю никого, кроме молодого человека на востоке, то есть Ахмада ибн Ханбаля.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الأعلى بن مسهر الغسانيحدثنا عبد الرحمن ، نا العباس بن الوليد بن مزيد قال : حدثني الحارث بن العباس قال : قلت لأبي مسهر : تعرف أحدا يحفظ على هذه الأمة [ أمر ] دينها ؟ قال : لا أعلمه إلا شاب في ناحية المشرق - يعني : أحمد بن حنبل -Сообщил нам Абд ар-Рахман, от аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Музайд, сказал: Передал мне аль-Харис ибн аль-Аббас: Я сказал Абу Мусхиру: Знаешь ли кого-нибудь, кто хранит для этой уммы дело её религии? Он сказал: Не знаю никого, кроме молодого человека на востоке — то есть Ахмада ибн Ханбаля.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الرحمن بن مهديوقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : حدثنا أحمد بن سنان عن عبد الرحمن بن مهدي أنه رأى أحمد بن حنبل أقبل إليه أو قام من عنده ، فقال : هذا أعلم الناس بحديث سفيان الثوري .И сказал Абдуррахман ибн Абу Хатим: рассказал нам Ахмад ибн Синан от Абдуррахман ибн Махди, что он видел Ахмада ибн Ханбал, который пришел к нему или встал от него, и сказал: это самый знающий люди хадис Сафьяна ат-Тури.الحافظ المزي
- عبد الرحمن بن مهديحدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان الواسطي ، عن عبد الرحمن بن مهدي أنه رأى أحمد بن حنبل أقبل إليه أو قام من عنده فقال : هذا أعلم الناس بحديث سفيان الثوريАбдуррахман ибн Махди видел Ахмада ибн Ханбаля, который подошёл к нему или встал от него, и сказал: это самый знающий человек в хадисах Суфьяна ат-Тури.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الرحمن بن مهديحدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان ، عن عبد الرحمن بن مهدي أنه رأى أحمد بن حنبل أقبل إليه ، أو قام من عنده ، فقال : هذا أعلم الناس بحديث سفيان الثوريАбдуррахман ибн Махди видел Ахмада ибн Ханбаля, который подошёл к нему или встал от него, и сказал: это самый знающий человек в хадисах Суфьяна ат-Тури.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الرزاق الصنعانيوقال أبو خالد يزيد بن الهيثم بن طهمان ، عن محمد بن سهل بن عسكر ذكر - يعني عبد الرزاق - يحيى بن معين فقال : ما رأيت مثله ، ولا أعلم بالحديث منه من غير سرد ، فأما علي ابن المديني فحافظ سراد ، وأما أحمد بن حنبل فما رأيت أفقه منه ، ولا أورع .Сказал Абу Халид Язид ибн аль-Хайтам ибн Тахман, от Мухаммада ибн Сахля ибн Аскар — имеется в виду Абдурраззак — о Яхье ибн Муйин: сказал: не видел подобного ему, и не знаю, чтобы кто-то рассказывал хадис от него без пересказа; а Али ибн аль-Мадини — надёжный пересказчик; а Ахмад ибн Ханбаль — не видел более учёного и богобоязненного, чем он.الحافظ المزي
- عبد الله بن محمد النفيليوقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن علي بن الحسين بن الجنيد الرازي : سمعت أبا جعفر النفيلي يقول : كان أحمد بن حنبل من أعلام الدين .Сказал Абдуррахман ибн Абу Хатим, передавая от Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунаид ар-Рази: слышал Абу Джафара ан-Нафили говорящего: Ахмад ибн Ханбал был одним из знающих религию.الحافظ المزي
- عبد الله بن محمد النفيليحدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت أبا جعفر النفيلي يقول : كان أحمد بن حنبل من أعلام الدينАбу Джафар ан-Нафили сказал: «Ахмад ибн Ханбал был одним из знающих религию».عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبيد الله بن عمر القواريريوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- عثمان ابن أبي شيبةوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- علي ابن المدينيوقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن الحسين بن الحسن الرازي : سمعت علي ابن المديني يقول : ليس في أصحابنا أحفظ من أبي عبد الله أحمد بن حنبل ، وبلغني أنه كان لا يحدث إلا من كتاب ، ولنا فيه أسوة حسنة .Сказал Абдуррахман ибн Абу Хатим, передавая от аль-Хусейна ибн аль-Хасана ар-Рази: слышал Али ибн аль-Мадини говорящего: нет среди наших сподвижников хранителя лучше, чем Абу Абдуллах Ахмад ибн Ханбал, и мне сообщали, что он не передавал, кроме как по книге, и у нас в этом хороший пример.الحافظ المزي
- علي ابن المدينيوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- علي ابن المدينيوقال أبو عوانة الإسفرائيني عن أبي الحسن الميموني : قال لي علي ابن المديني بالبصرة قبل أن يمتحن علي ، وبعد ما امتحن أحمد بن حنبل ، وضرب ، وحبس ، وأخرج : يا ميموني ما قام أحد في الإسلام ما قام به أحمد بن حنبل ، فتعجبت من هذا عجبا شديدا ، وأبو بكر الصديق رضي الله عنه ، وقد قام في الردة ، وأمر الإسلام ما قام به قال الميموني : فأتيت أبا عبيد القاسم بن سلام فتعجبت إليه من قول علي ، قال : فقال لي أبو عبيد مجيبا : إذا يخصمك ! قلت : بأي شيء يا أبا عبيد ؟ وذكرت له أمر أبي بكر ، قال : إن أبا بكر وجد أنصارا ، وأعوانا ، وإن أحمد بن حنبل لم يجد ناصرا ، وأقبل أبو عبيد يطري أبا عبد الله ، ويقول : لست أعلم في الإسلام مثلهСказал Абу Ауана аль-Исфараини об Абу аль-Хасане аль-Маймуни: Али ибн аль-Мадини в Басре сказал мне до экзамена Али и после экзамена Ахмада ибн Ханбаля, когда его били и сажали в тюрьму: «О Маймуни, никто в исламе не достиг того, чего достиг Ахмад ибн Ханбаль». Я очень удивился этому. Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, в период отступничества и утверждения ислама достиг того, чего достиг? Сказал аль-Маймуни: «Я пришёл к Абу Убайду аль-Касиму ибн Саламу и удивился его словам об Али». Он сказал мне в ответ: «Если он спорит с тобой!» Я спросил: «По какому поводу, Абу Убайд?» И рассказал ему о деле Абу Бакра. Он сказал: «Абу Бакр имел сторонников и помощников, а Ахмад ибн Ханбаль не имел ни одного сторонника». Абу Убайд стал хвалить Абу Абдуллаха и сказал: «Я не знаю в исламе никого, подобного ему».الحافظ المزي
- علي ابن المدينيحدثنا عبد الرحمن ، نا الحسين بن الحسن الرازي ، سمعت علي ابن المديني يقول : ليس في أصحابنا أحفظ من أبي عبد الله أحمد بن حنبل ، وبلغني أنه لا يحدث إلا من كتاب ، ولنا فيه أسوة [ حسنة ]Али ибн аль-Мадини сказал: нет в наших сподвижниках более хафиза, чем Абу Абдуллах Ахмад ибн Ханбал, и мне известно, что он передаёт только из книг, и у нас есть на него хорошая модель.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- علي الطرخاباذيوقال أبو الحسن علي بن محمد المطيري : سمعت أبا الحسن الطرخاباذي الهمذاني يقول : أحمد بن حنبل محنة ، به يعرف المسلم من الزنديق .Сказал Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мутайри: слышал Абу аль-Хасана ат-Тархабази аль-Хамдани, говорившего: Ахмад ибн Ханбаль — испытание, по нему мусульманин узнаёт от неверногоالحافظ المزي
- علي بن شعيب السمساروقال محمد بن علي بن شعيب السمسار : سمعت أبي يقول : كان أحمد بن حنبل بالذي قال النبي صلى الله عليه وسلم : " كائن في أمتي ما كان في بني إسرائيل حتى إن المنشار ليوضع على فرق رأسه ما يصرفه ذلك عن دينه " ، ولولا أحمد بن حنبل قام بهذا الشأن لكان عارا علينا إلى يوم القيامة ، أن قوما سبكوا فلم يخرج منهم أحد .Мухаммад ибн Али ибн Шуайб ас-Самсар: Слышал отца моего, который сказал: Ахмад ибн Ханбал придерживался того, что сказал Пророк, мир ему: «В моей умме будет то, что было у Бану Исраиль, даже если пила будет положена на разделённую голову, это не отвратит его от религии». Если бы Ахмад ибн Ханбал не выступил по этому поводу, это было бы позором для нас до Судного дня, что люди были оскорблены, но никто из них не выступил.الحافظ المزي
- عمرو بن محمد بن بكيروقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- قتيبة بن سعيدوقال أحمد بن سلمة النيسابوري : سمعت قتيبة بن سعيد يقول : أحمد بن حنبل إمام الدنيا .И сказал Ахмад ибн Салама ан-Нисабури: слышал Кутейбу ибн Саида говорящим: Ахмад ибн Ханбаль — имам мира.الحافظ المزي
- قتيبة بن سعيدوقال عبد الله بن أحمد بن شبويه : سمعت قتيبة يقول : لولا الثوري لمات الورع ، ولولا أحمد بن حنبل لأحدثوا في الدين ، قلت لقتيبة : تضم أحمد بن حنبل إلى أحد التابعين ؟ فقال : إلى كبار التابعين .Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Шабувай: я слышал Кутейбу, который сказал: если бы не аль-Тури, благочестие умерло бы, и если бы не Ахмад ибн Ханбал, они бы изобрели в религии. Я спросил Кутейбу: относишь ли ты Ахмада ибн Ханбал к одному из табиинов? Он сказал: к великим табиинам.الحافظ المزي
- قتيبة بن سعيدأنبأنا محمد بن يوسف الفربري ، وزكريا الساجي قالا : سمعنا عبد الله بن أحمد بن شبويه يقول : سمعت قتيبة يقول : لولا أحمد بن حنبل لأدخلوا في الدين - زاد الفربري : قلت لقتيبة : تضم أحمد بن حنبل إلى التابعين ؟ فقال : إلى خيار التابعينСообщили нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарбри и Закария ас-Саджи: сказали: слышали Абдуллаха ибн Ахмада ибн Шабувейха, который сказал: слышал Кутейбу, который сказал: если бы не Ахмад ибн Ханбаль, то ввели бы в религию (ложь). Добавил аль-Фарбри: спросил Кутейбу: относишь ли Ахмада ибн Ханбаля к таби‘инам? Он ответил: к лучшим из таби‘инов.ابن عدي الجرجاني
- قتيبة بن سعيدحدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة النيسابوري قال : ذكرت لقتيبة بن سعيد يحيى بن يحيى وإسحاق بن راهويه وأحمد بن حنبل فقال : أحمد بن حنبل أكثر من سميتهم كلهم .Ахмад ибн Ханбаль превосходит всех упомянутых.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- قتيبة بن سعيدحدثنا عبد الرحمن ، نا أبو بكر أحمد بن القاسم بن عطية الرازي ، نا عبد الله بن أحمد بن شبويه قال : سمعت قتيبة بن سعيد يقول : لو أدرك أحمد بن حنبل عصر الثوري ومالك والأوزاعي والليث بن سعد لكان هو المقدم . قلت لقتيبة : يضم أحمد بن حنبل إلى التابعين ؟ قال : إلى كبار التابعين .Кутейба ибн Саид сказал: если бы Ахмад ибн Ханбал застал эпоху ат-Тури, Малик, аль-Узайи и аль-Лейс ибн Саад, он был бы предпочтительнее. Я спросил Кутейбу: относится ли Ахмад ибн Ханбал к таби'инам? Он сказал: к великим таби'инам.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- قتيبة بن سعيدحدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة النيسابوري قال : ذكرت لقتيبة بن سعيد يحيى بن يحيى ، وإسحاق بن راهويه ، وأحمد بن حنبل ، فقال : أحمد بن حنبل أكثر ممن سميتم كلهمКогда я упомянул Кутейбу ибн Саида, Яхью ибн Яхью, Исхака ибн Рахувейха и Ахмада ибн Ханбаля, он сказал: Ахмад ибн Ханбаль превосходит всех упомянутых.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- قتيبة بن سعيدحدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة النيسابوري قال : سمعت قتيبة [بن سعيد] يقول : أحمد بن حنبل إمام الدنياКутейба ибн Саид сказал: Ахмад ибн Ханбаль — имам мира.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- قتيبة بن سعيدحدثنا عبد الرحمن ، نا أبو بكر بن القاسم بن عطية الرازي ، نا عبد الله بن أحمد بن شبويه قال : سمعت قتيبة يقول : لو أدرك أحمد بن حنبل عصر الثوري ومالك والأوزاعي والليث بن سعد لكان هو المقدم ، قلت لقتيبة : يضم أحمد بن حنبل إلى التابعين ؟ قال : إلى كبار التابعينПередал нам Абд ар-Рахман, от Абу Бакра ибн аль-Касима ибн ‘Утия ар-Рази, передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Шубба, сказал: слышал Кутейбу, который говорил: если бы Ахмад ибн Ханбаль застал эпоху ат-Тхури, Малика, аль-‘Аузаи и аль-Лайта ибн Са’да, то он был бы предпочтительнее. Я сказал Кутейбе: Ахмад ибн Ханбаль относится к таби’инам? Он сказал: к великим таби’инам.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- محمد بن بكار الرصافيوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- محمد بن جعفر الوركانيوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب الأبليوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- محمد بن هارون الفلاسقال ابن أبي حاتم : وسمعت أبا جعفر محمد بن هارون المخرمي الغلاس يقول : إذا رأيت الرجل يقع في أحمد بن حنبل ، فاعلم أنه مبتدع .Ибн Аби Хатим: слышал Абу Джафара Мухаммада ибн Харуна аль-Мухаррами аль-Гхаласа, который говорил: если видишь, что человек ссылается на Ахмада ибн Ханбаля, знай, что он новатор.الحافظ المزي
- محمد بن يحيى الذهليحدثنا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق قال : سمعت محمد بن يحيى النيسابوري يقول : إمامنا أحمد بن حنبلПередал нам Абд ар-Рахман, от Якуба ибн Исхака, сказал: слышал Мухаммада ибн Яхью ан-Нисабури, говорящего: наш имам Ахмад ибн Ханбал.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيريوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- مهنى بن يحيى الشاميوقال الحسين بن محمد بن حاتم المعروف بعبيد العجل عن مهنا بن يحيى الشامي : ما رأيت أحدا أجمع لكل خير من أحمد بن حنبل ، ولقد رأيت سفيان بن عيينة ، ووكيعا ، وعبد الرزاق ، وبقية بن الوليد ، وضمرة بن ربيعة ، وكثيرا من العلماء ، فما رأيت مثل أحمد بن حنبل في علمه ، وفقهه ، وزهده ، وورعهСказал аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Хатим, известный как Убайд аль-Аджал, о Муханне ибн Яхья аш-Шами: не видел никого, кто был бы собран во всём добром лучше Ахмада ибн Ханбаля. Я видел Суфьяна ибн Уйайну, Вукиъа, Абд ар-Раззака, Бакию ибн аль-Валид, Дамрату ибн Рабиъю и многих учёных, но не видел подобного Ахмаду ибн Ханбалю в его знании, фикхе, зухде и богобоязненности.الحافظ المزي
- نصر بن علي بن نصر الجهضميوقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبي يوسف يعقوب بن إسماعيل بن حماد بن زيد : حدثني نصر بن علي قال : قال عبد الله بن داود الخريبي : كان الأوزاعي أفضل أهل زمانه ، وكان بعده أبو إسحاق الفزاري أفضل أهل زمانه ، قال نصر بن علي : وأنا أقول : كان أحمد بن حنبل أفضل أهل زمانه .Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передавая от Абу Юсуфа Якуба ибн Исмаила ибн Хаммада ибн Зайда: Наср ибн Али рассказал: Абдуллах ибн Дауд аль-Хурейби сказал: аль-Авзаи был лучшим человеком своего времени, а после него Абу Исхак аль-Физари был лучшим человеком своего времени. Наср ибн Али сказал: а я говорю: Ахмад ибн Ханбал был лучшим человеком своего времени.الحافظ المزي
- نوح بن حبيب القومسيوقال موسى بن هارون الحافظ ، عن نوح بن حبيب القومسي : رأيت أبا عبد الله أحمد بن حنبل في مسجد الخيف سنة ثمان وتسعين ومائة مستندا إلى المنارة ، وجاءه أصحاب الحديث ، وهو مستند فجعل يعلمهم الفقه ، والحديث ، ويفتي الناس في المناسك .И сказал Муса ибн Харун аль-Хафиз, передавая от Нуха ибн Хабиба аль-Каумси: видел Абу Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля в мечети аль-Хайф в 198 году, опирающегося на минарет, пришли к нему собиратели хадисов, он опирался и учил их фикху и хадису, и выносил фетвы по вопросам поклонения.الحافظ المزي
- هلال بن العلاء بن هلالأنبأنا عبد الله بن العباس الطيالسي قال : سمعت هلال بن العلاء يقول : من الله على هذه الأمة بأربعة ولولاهم لهلك الناس : من الله عليهم بالشافعي ، حتى بين المجمل من المفسر ، والخاص من العام والناسخ من المنسوخ ، ولولاه لهلك الناس . ومن الله عليهم بأحمد بن حنبل حتى صبر في المحنة والضرب فنظر غيره إليه فصبر ، ولم يقولوا بخلق القرآن ، ولولاه لهلك الناس . ومن الله عليهم بيحيى بن معين حتى بين الضعفاء من الثقات ، ولولاه لهلك الناس . ومن الله عليهم بأبي عبيد حتى فسر غريب حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ولولاه لهلك الناسСообщил нам Абдуллах ибн аль-Аббас ат-Тиялиси: сказал: слышал Хилаля ибн аль-Аля, который сказал: Аллах даровал этой умме четырёх, и если бы не они, люди погибли бы: Аллах даровал им аш-Шафии, пока он разъяснял общее у толкователя, частное у общего и отменяющее у отменённого, и если бы не он, люди погибли бы. Аллах даровал им Ахмада ибн Ханбаля, пока он терпел в испытании и побоях, и другие смотрели на него и терпели, и не говорили о сотворении Корана, и если бы не он, люди погибли бы. Аллах даровал им Яхью ибн Маина, пока он различал слабых от надёжных, и если бы не он, люди погибли бы. Аллах даровал им Абу Убайда, пока он толковал странное в хадисах Посланника Аллаха, и если бы не он, люди погибли бы.ابن عدي الجرجاني
- وكيع بن الجراحوقال الحاكم أبو عبد الله الحافظ : حدثنا أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبيد الله الجرجاني ، قال : حدثنا أحمد بن محمد بن الحسن البلخي ، قال : حدثنا عباس بن الوليد الخلال ، قال : حدثنا إبراهيم بن شماس ، قال : سمعت وكيع بن الجراح ، وحفص بن غياث يقولان : ما قدم الكوفة مثل ذاك الفتى يعنيان أحمد بن حنبل .И сказал аль-Хаким Абу Абдуллах аль-Хафиз: Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Убайд Аллах аль-Джаржани, он сказал: Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Балхи, он сказал: Передал нам Аббас ибн аль-Валид аль-Халлал, он сказал: Передал нам Ибрахим ибн Шаммас, он сказал: Я слышал Вакия ибн аль-Джарах и Хафс ибн Гияс, которые говорили: В Куфу не прибыл подобный тому юноше, имея в виду Ахмада ибн Ханбаля.الحافظ المزي
- وكيع بن الجراحوقال إبراهيم بن شماس : سمعت وكيع بن الجراح ، وحفص بن غياث يقولان : ما قدم الكوفة مثل ذاك الفتى يعنيان أحمدСказал Ибрахим ибн Шаммас: слышал Вакъи’ ибн аль-Джарах и Хафс ибн Гияс, которые говорили: в Куфу не прибыл подобный тому юноше, имея в виду Ахмада.ابن حجر العسقلاني
- يحيى القطانقال : وحدثنا الحسين بن محمد قال : حدثنا أحمد بن محمد بن عمر قال : حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال : حدثنا عبيد الله بن عمر الجشمي قال : قال لي يحيى بن سعيد القطان : ما قدم علي مثل أحمد بن حنبل .Сказал: и сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад, сказал: сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Умар, сказал: сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, сказал: сообщил нам Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Джушми, сказал мне Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан: никто не пришёл ко мне подобно Ахмаду ибн Ханбалуالحافظ المزي
- يحيى القطانحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال : سمعت أبي يقول : كنت مقيما على يحيى بن سعيد القطان ، ثم خرجت إلى واسط ، فسأل يحيى بن سعيد عني فقالوا : خرج إلى واسط ، فقال : أي شيء يصنع بواسط ؟ قالوا : مقيم على يزيد بن هارون ، قال : وأي شيء يصنع عند يزيد بن هارون ؟ قال أبو عبد الرحمن يعني أبي : هو أعلم منهСообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, сказал: слышал отца моего, который говорил: я был у Яхьи ибн Саида аль-Каттана, затем вышел в Васит, спросили Яхью ибн Саида обо мне, сказали: он вышел в Васит, он сказал: «Что он делает в Васите?» Сказали: «Он у Изида ибн Харуна». Он сказал: «Что он делает у Изида ибн Харуна?» Отец Абдуррахмана, то есть мой отец, сказал: он более знающий, чем он.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال الحافظ أبو نعيم فيما أخبرنا أبو العباس أحمد بن أبي الخير عن كتاب القاضي أبي المكارم اللبان ، عن أبي علي الحداد عنه أخبرنا الحسن بن محمد قال : حدثنا عمر بن الحسن القاضي قال : حدثنا محمد بن يعقوب الكرابيسي قال : لما قدم أحمد بن حنبل البصرة ساء ابن الشاذكوني مكانه ، قال : وكأنه ذكره عند يحيى بن سعيد القطان ، فقال له يحيى بن سعيد : حتى أراه ، فلما رأى أحمد بن حنبل قال له : ويلك يا سليمان ، أما اتقيت الله تذكر حبرا من أحبار هذه الأمة ؟ ! .И сказал хаджиб Абу Наим, сообщая от Абу аль-Аббаса Ахмада ибн Аби аль-Хайр от книги судьи Абу аль-Макарима аль-Либбан, от Абу Али аль-Хаддада, от него: Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, он сказал: Передал нам Умар ибн аль-Хасан аль-Кади, он сказал: Передал нам Мухаммад ибн Якуб аль-Карабиси, он сказал: Когда Ахмад ибн Ханбал прибыл в Басру, место его стало плохим для Ибн аш-Шаддукони, он сказал: И будто он упомянул его при Яхье ибн Саиде аль-Каттане, и Яхья ибн Саид сказал ему: Пока я не увижу его. Когда он увидел Ахмада ибн Ханбаля, он сказал ему: Горе тебе, Сулейман, не бойся ли Аллаха, упоминая учёного из учёных этой уммы?!الحافظ المزي
- يحيى بن آدموقال أبو بكر المروذي فيما أخبرنا أبو العز الشيباني عن أبي اليمن الكندي عن أبي منصور القزاز عن أبي بكر الخطيب عن أبي القاسم الأزهري ، عن علي بن عمر الحافظ عن محمد بن مخلد عنه : سمعت خضرا بطرسوس يقول : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : سمعت يحيى بن آدم يقول : أحمد بن حنبل إمامنا .И сказал Абу Бакр аль-Марвези, что сообщил нам Абу аль-Изз аш-Шайбани от Абу аль-Ямана аль-Кунди от Абу Мансура аль-Каззаза от Абу Бакра аль-Хатиба от Абу аль-Касима аль-Азхари, от Али ибн Умара аль-хафиза от Мухаммада ибн Мухаллада: слышал Хадра Батрусуса, который сказал: слышал Исхака ибн Рахувейю, который сказал: слышал Яхью ибн Адама, который сказал: Ахмад ибн Ханбал — наш имам.الحافظ المزي
- يحيى بن أيوب المقابريوقال إدريس بن عبد الكريم المقرئ : رأيت علماءنا مثل الهيثم بن خارجة ، ومصعب الزبيري ، ويحيى بن معين ، وأبي بكر بن أبي شيبة ، وعثمان بن أبي شيبة ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ، وعلي ابن المديني ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، وأبي خيثمة زهير بن حرب ، وأبي معمر القطيعي ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وأحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ، ومحمد بن بكار ابن الريان ، وعمرو بن محمد الناقد ، ويحيى بن أيوب المقابري العابد ، وسريج بن يونس ، وخلف بن هشام البزار ، وأبي الربيع الزهراني ، فيمن لا أحصيهم من أهل العلم والفقه يعظمون أحمد بن حنبل ، ويجلونه ويوقرونه ويبجلونه ويقصدونه بالسلام عليهИдрис ибн Абд аль-Карим аль-Мукарри сказал: я видел наших учёных, таких как аль-Хайтам ибн Хариджа, Мусаб аз-Зубайри, Яхья ибн Маин, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Усман ибн Аби Шейба, Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шуараб, Али ибн аль-Мадини, Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, Абу Хайсема Зухайр ибн Харб, Абу Ма'мар аль-Кутай'и, Мухаммад ибн Джафар аль-Варканий, Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, автор «Ас-Сахаб» (собрания военных походов), Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Риян, Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Яхья ибн Айюб аль-Мукабри аль-Абид, Саридж ибн Юнус, Халф ибн Хишам аль-Баззар, Абу ар-Раби' аз-Захрани и многих других из учёных и факихов, которых я не могу перечислить, которые высоко ценят Ахмада ибн Ханбал, почитают его, уважают и приветствуют с миром.الحافظ المزي
- يزيد بن هارونوقال أبو بكر البيهقي : وفيما قرأت بخط محمد بن جعفر غندر الحافظ سماعه من عبد الرحمن بن أبي حاتم قال : وحدثنا أحمد بن سنان قال : ما رأيت يزيد بن هارون لأحد أشد تعظيما منه لأحمد بن حنبل ، وكان يقعده إلى جنبه إذا حدثنا ، ومرض أحمد بن حنبل فركب إليه يزيد بن هارون وعاده .Сказал Абу Бакр аль-Байхаки: В том, что я читал, рукопись Мухаммада ибн Джафара Гандир хафиза, его слушание от Абд ар-Рахмана ибн Аби Хатим, сказал: Ахмад ибн Синан сообщил нам: Я не видел, чтобы Йазид ибн Харун кого-либо почитал сильнее, чем Ахмада ибн Ханбаля, и он садился рядом с ним, когда он рассказывал нам, и когда Ахмад ибн Ханбаль заболел, Йазид ибн Харун приехал к нему и навестил его.الحافظ المزي
- يزيد بن هارونوقال أحمد بن سنان : ما رأيت يزيد بن هارون لأحد أشد تعظيما منه لأحمد بن حنبلАхмад ибн Синан сказал: Я не видел, чтобы Йазид ибн Харун кого-либо почитал сильнее, чем Ахмада ибн Ханбаля.ابن حجر العسقلاني
- Абдурраззак ас-Сан'ани25
- Яхья, то есть Ибн Саид аль-Каттан20
- Суфьян ибн Уйайна14
- Хашим ибн Башир9
- Мусаддад ибн Масрахад аль-Басри8
- Абдуррахман ибн Махди8
- Абу Бишр Исмаил ибн Ибрахим аль-Асади6
- Мухаммад, яъни ибн Джафар6
- Якуб яънуна ибн Ибрахим ибн Саад5
- Вакий ибн аль-Джаррах5
- Абу Амир яъни Абд аль-Малик ибн Амр4
- аль-Муаттамир ибн Сулейман ат-Тайми4
- аль-Валид яъни: ибн Муслим4
- Бишр3
- Усман ибн Абу Шайба3
- Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джарий3
- Абу Хайтама Зухайр ибн Харб3
- Абдуллах ибн Намир3
- Абд аль-Куддус ибн аль-Хаджжадж3
- Мухаммад ибн Салама аль-Бахили3
- Рух ибн Абада2
- Абу Мувайя ад-Дарир2
- Яхья ибн Адам ибн Сулейман мауля Халид ибн Халид2
- Абу Бакр, то есть Ибн Аби Шейба2
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-Ауур мауля Сулейман ибн Муджалид2
- Исхак — яъни ибн Юсуф ибн аль-Азрак2
- Абу аль-Хусейн Зайд ибн аль-Хабаб2
- Ибрахим ибн Халид имам масджид Санаа2
- Абу Абдуллах Хаммад ибн Халид аль-Хайят2
- Хишам ибн Урва1
- Мухаммад ибн Муслим ибн Убайд Аллах ибн Абдуллах ибн Шихаб1
- Абд аль-Ваххаб1
- Мухаммад, то есть Ибн Джафар1
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарияби1
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхак1
- Муад1
- Язид ибн Харун1
- Аббад ибн аль-Аввам1
- Мухаммад ибн Али ибн Хусейн ибн Фатима, дочь посланника Аллаха1
- Абд аль-Вахид ибн Василь Абу Убайда аль-Хаддад1
- Али ибн Ийаш1
- Абдуллах ибн Язид Абу Абдуррахман1
- Бахз ибн Асад1
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусна аль-Ансари1
- Убайда ибн Хумайд Абу Абд ар-Рахман1
- Мухаммад ибн Бишр1
- Мухаммад ибн Рафи‘ ан-Нисабури1
- Яхья ибн Закария ибн Аби Зайда1
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али ан-Нафили1
- Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Абу Рузма, васмух Газван1
- Сурейдж ибн Юнус Абу аль-Харис1
- Яхья ибн Маин1
- Абд Аллах ибн аль-Фадль ибн Рабия ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб1
- Салама яъни ибн Шубейб1
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Табит аль-Марвези1
- ‘Усман ибн ‘Усман аль-Гутафани1
- Укба ибн Халид ибн Укба1
- Мухаммад ибн Бакр ибн Усман аль-Барсани1
- Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Занджувай аль-Газаль1
- Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба1
- Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Халид ан-Нисабури5
- аль-Хусейн ибн Мансур ибн Джафар ан-Нейсабури2
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал2
- Амр ибн Мансур — яъни: ан-Насаи1
- Абд аль-Малик ибн Абд аль-Хамид ибн Маймун ибн Мухран1
- Абу Бакр Мухаммад ибн Исмаил ат-Табарани1
- Мухаммад ибн Дауд аль-Мусайси1
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халф1
- Саид ибн Амр ибн Сахль аль-Ашъати1
- Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизи1