معاذ يعني ابن هشام

Пророк ﷺ, а Муаз сидел позади него на одном верховом животном, сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «О Муаз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» — трижды. Он сказал: «Нет никого, кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, искренне, от всего сердца, кому Аллах не запретил бы Огонь». Муаз сказал: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли мне об этом людям, чтобы они возрадовались?» Он сказал: «Если так, они станут полагаться на это одно (и оставят дела)». И Муаз сообщил об этом перед своей смертью, избегая греха (утаивания знания).

«Пророк ﷺ обходил своих жён в течение одного часа ночи или дня, а их было одиннадцать». Он сказал: «Я спросил Анаса: «А мог ли он это выдержать?» Он ответил: «Мы говорили между собой, что ему была дана сила тридцати [мужчин]»». А Саид передал от Катады, что Анас рассказывал им о девяти женщинах.

Двое из сподвижников Пророка ﷺ вышли от Пророка ﷺ тёмной ночью, и с ними было подобие двух светильников, освещавших им путь перед ними. Когда они разошлись, с каждым из них осталось по одному, пока каждый не дошёл до своей семьи.

«Когда верующие спасутся от Огня, их задержат на мосту между Раем и Адом, и они будут взыскивать друг с друга за несправедливости, которые были между ними в мирской жизни, пока не очистятся и не будут исправлены. Тогда им будет дозволено войти в Рай. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада ﷺ, каждый из них лучше найдёт дорогу к своему жилищу в Раю, чем находил дорогу к своему жилищу в мирской жизни». Юнус ибн Мухаммад сказал: нам передал Шайбан от Катады: нам передал Абу аль-Мутаваккиль.

Двое из сподвижников Пророка ﷺ вышли от Пророка ﷺ в тёмную ночь, и с ними было нечто подобное двум светильникам, освещавшим путь перед ними. Когда они расстались, у каждого из них оказался один такой свет, и так каждый дошёл до своего дома.

«Мы не знаем ни одного из арабских племён, которое в День воскресения было бы более почитаемым за многочисленность павших мучеников, чем ансары». Катада сказал: «И нам передал Анас ибн Малик, что из них в день Ухуда было убито семьдесят человек, в день Бир Мауна — семьдесят, и в день Йамамы — семьдесят». Он сказал: «Битва при Бир Мауна произошла во времена Посланника Аллаха ﷺ, а битва при Йамаме — во времена Абу Бакра, в день (сражения с) Мусайлимой Лжецом».

Му‘аз сказал: «Нам передал Хишам от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Мы были вместе с Пророком ﷺ в Нахле»», и он упомянул молитву страха. Малик сказал: «Это лучшее, что я слышал о молитве страха». За ним последовал (в передаче) Ляйс от Хишама, от Зайда ибн Асляма, что аль-Касим ибн Мухаммад передал ему: Пророк ﷺ совершил молитву во время похода на бану Анмар.

«Я не знал, чтобы Пророк ﷺ когда-либо ел с блюдца, чтобы для него выпекали тонкий хлеб или чтобы он ел за столом». Катаде сказали: «На чём же они ели?» Он ответил: «На скатерти».

«Пророк ﷺ не ел ни на скатерти-подносе, ни в блюдечке, и для него не пекли тонкого хлеба». Я спросил Катаду: «На чём же они ели?» Он ответил: «На дастархане».

«Самой любимой одеждой для Пророка ﷺ, которую он носил, была хибара (полосатая йеменская ткань)».

«Неверующего приведут в День воскресения, и ему скажут: «Как ты думаешь, если бы у тебя было золото, равное по объёму всей земле, стал бы ты выкупать себя этим?» Он скажет: «Да». Тогда ему скажут: «А ведь тебя просили о том, что легче этого»».

Нам передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Му‘аз ибн Хишам. Он сказал: мне передал мой отец от Катады, который сказал: нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ — а Му‘аз ибн Джабаль сидел позади него на верховом животном — сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «Нет такого раба, который засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, без того, чтобы Аллах не запретил ему Огонь». Му‘аз сказал: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли мне об этом людям, чтобы они возрадовались?» Он сказал: «Тогда они будут во всём полагаться (оставят дела, уповая лишь на это)». И Му‘аз сообщил об этом при своей смерти, опасаясь греха (сокрытия знания).

И мне передали Абу Аййуб аль-Гайлани — Сулайман ибн Абдуллах — и Хаджжадж ибн аш-Шаир, они сказали: нам передал Абд аль-Малик ибн Амр. Нам передал Курра от Абу аз-Зубайра. Нам передал Джабир ибн Абдуллах, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, войдёт в Рай, а кто встретит Его, приобщая к Нему сотоварищей, войдёт в Огонь». Абу Аййуб сказал: Абу аз-Зубайр сказал: от Джабира.

И мне передал Исхак ибн Мансур, нам сообщил Му‘аз (он же Ибн Хишам), который сказал: мне передал мой отец от Абу-з-Зубайра, от Джабира, что Пророк Аллаха ﷺ сказал подобное этому.