حرملة بن يحيى التجيبي

И мне передал Хармаля ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Хармаля ибн Имран ат-Туджиби, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне передал Абу Шурайх, что он слышал, как Шарахиль ибн Язид говорил: мне сообщил Муслим ибн Ясар, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце времён явятся лжецы-обманщики, которые будут приносить вам такие рассказы, каких не слышали ни вы, ни ваши отцы. Остерегайтесь их, чтобы они не ввели вас в заблуждение и не подвергли вас искушению». И мне передал Абу Саид аль-Ашадж, нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш, от аль-Мусаййаба ибн Рафи‘, от Амира ибн Абады, сказал: Абдуллах сказал: «Поистине, шайтан принимает облик человека, приходит к людям и рассказывает им лживый рассказ, а затем они расходятся, и говорит человек из их числа: «Я слышал, как рассказывал человек, чьё лицо я знаю, но не знаю его имени»». И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от Ибн Тавуса, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, сказал: «Поистине, в море есть заточённые шайтаны, которых пленил Сулейман. Вот-вот они выйдут и станут читать людям Коран».

Нам передали Абу ат-Тахир, Хармала ибн Яхья и Ахмад ибн Иса. Ахмад сказал: «нам передал», а те двое сказали: «нам сообщил Ибн Вахб». Он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Он сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено сражаться с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха», тот защитит от меня свою жизнь и имущество, кроме как по праву. А расчёт с ним — у Аллаха».

Нам передали Абу-т-Тахир, Харамала ибн Яхья и Ахмад ибн Иса — Ахмад сказал: «нам передал», а два других сказали: «нам сообщил Ибн Вахб». Он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Он сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено сражаться с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха», тот защитил от меня своё имущество и свою жизнь, кроме как по праву, а расчёт с ним — на Аллахе».

И мне передал Хармала ибн Яхья ат-Туджиби. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Он сказал: мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба. Он сказал: мне сообщил Саид ибн аль-Мусайиб, от своего отца, который сказал: «Когда к Абу Талибу пришла смерть, к нему явился Посланник Аллаха ﷺ и застал у него Абу Джахля и Абдуллаха ибн Абу Умайю ибн аль-Мугиру. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О дядя, скажи: «Нет божества, кроме Аллаха» — слово, ради которого я буду свидетельствовать за тебя перед Аллахом». Абу Джахль и Абдуллах ибн Абу Умайя сказали: «О Абу Талиб, неужели ты отвращаешься от религии Абд аль-Мутталиба?» Посланник Аллаха ﷺ продолжал предлагать ему это слово и повторять эти слова, пока Абу Талиб не сказал напоследок, обращаясь к ним: «Он на религии Абд аль-Мутталиба», — и отказался сказать: «Нет божества, кроме Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно буду просить для тебя прощения, пока мне не будет запрещено это делать»». И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Не подобает Пророку и верующим просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками, после того как им стало ясно, что они — обитатели Ада» [9:113]. И ниспослал Всевышний Аллах об Абу Талибе, сказав Посланнику Аллаха ﷺ: «Поистине, ты не наставляешь на прямой путь тех, кого любишь, но Аллах наставляет на прямой путь, кого пожелает, и Он лучше знает тех, кто следует прямым путём» [28:56].

Мне передал Харамала ибн Яхья, нам возвестил Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абдур-Рахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит. И кто верует в Аллаха и Последний день, пусть проявляет уважение к своему соседу. И кто верует в Аллаха и Последний день, пусть проявляет уважение к своему гостю»

И мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб; он сказал: мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба; он сказал: мне сообщил Абу Саляма ибн Абд-ар-Рахман; что Абу Хурайра сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Гордость и высокомерие — у грубых погонщиков верблюдов, обитателей шатров из шерсти, а спокойствие — у владельцев овец».

И нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Абу аль-Йаман. Нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, с этим же иснадом, подобное этому. И добавил: «Вера — йеменская, и мудрость — йеменская».

Мне передал Харамала ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Имран ат-Туджиби. Нам возвестил Ибн Вахб. Сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Сказал: я слышал Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана и Саида ибн аль-Мусайиба, говорящих: сказал Абу Хурайра: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент, когда его совершает, будучи верующим. И не совершает кражи вор в момент, когда её совершает, будучи верующим. И не пьёт вино пьющий в момент, когда его пьёт, будучи верующим». Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман, что Абу Бакр передавал им эти (слова) от Абу Хурайры, а затем говорил: «А Абу Хурайра присоединял к ним: «И не грабит грабитель ценную добычу, на которую люди устремляют свои взоры, в момент, когда он её грабит, будучи верующим»».

Мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Он сказал: мне передал Умар ибн Мухаммад; что его отец передал ему от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису Шубы от Вакида. Глава о применении названия «неверие» к порочению родословной и к оплакиванию с воплями (нияха).

И мне передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Вакида ибн Мухаммада ибн Зейда, что он слышал, как его отец рассказывал от Абдуллаха ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал во время прощального паломничества: «Горе вам (или же сказал: погибель вам)! Не становитесь после меня неверующими, рубящими друг другу шеи!»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс. — (Другой путь передачи) — Нам также передал Мухаммад ибн Румх, слова близки друг к другу: нам сообщил аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Убайдуллы ибн Ади ибн аль-Хияра, от аль-Микдада ибн аль-Асвада; он сообщил ему, что сказал: «О Посланник Аллаха! Что ты скажешь, если я встречу человека из неверующих, и он станет сражаться со мной, и одним ударом меча отсечёт мне руку, а затем укроется от меня за деревом и скажет: «Я предался Аллаху» — убить ли мне его, о Посланник Аллаха, после того как он это сказал?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не убивай его». Он сказал: «Я сказал: о Посланник Аллаха! Он же отрубил мне руку, а потом сказал это после того, как отрубил её — убить ли мне его?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не убивай его. Если ты убьёшь его, то он окажется в том положении, в каком был ты до того, как убил его, а ты окажешься в том положении, в каком был он до того, как произнёс слова, которые он произнёс»

Мне передал Харамля ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Хаким ибн Хизам сообщил ему следующее. Он сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Скажи мне о делах, которые я совершал ради благочестия (ат-таханнус) во времена невежества (джахилии) — есть ли мне в них какая-либо награда?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Ты принял ислам с тем добром, что совершил прежде». Ат-таханнус — это поклонение (Богу).

Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян. — Также мне передал это Зухайр ибн Харб. Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д. Нам передал сын брата Ибн Шихаба. — Также нам передали это Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, они сказали: нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар. Все они — от аз-Зухри, с этим же иснадом, по смыслу хадиса, переданного Салихом от аз-Зухри.

Мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана и Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы более достойны сомнения, чем Ибрахим (мир ему), когда он сказал: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мёртвых». Он сказал: «Неужели ты не веруешь?» Он сказал: «Верую, но хочу, чтобы сердце моё успокоилось»» [2:260]. Он сказал: «Да помилует Аллах Лута! Он искал прибежища у крепкой опоры. А если бы я пробыл в темнице столько, сколько пробыл Юсуф, то непременно ответил бы призывающему».

И мне передал Харрама ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана и Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы более достойны сомнения, чем Ибрахим, когда он сказал: «Господи, покажи мне, как Ты оживляешь мёртвых. Он сказал: «Неужели ты не уверовал?» Он сказал: «Да, но чтобы успокоилось моё сердце»» [2:260]. И да помилует Аллах Лута! Он искал прибежища у крепкой опоры. А если бы я пробыл в тюрьме столько же, сколько пробыл Йусуф, я бы ответил зовущему»