ابْنُ وَهْبٍ

Нам передал Саид ибн Уфайр, сказал: нам передал Ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба, сказал: сказал Хумайд ибн Абд ар-Рахман: я слышал, как Муавийа, выступая с проповедью, говорил: я слышал Пророка ﷺ, который говорил: «Кому Аллах желает добра, того Он наделяет пониманием религии. Я лишь распределяю, а Аллах дарует. И эта община не перестанет твёрдо стоять на повелении Аллаха, и не повредят ей те, кто ей противостоит, пока не придёт повеление Аллаха».

«Я и один мой соседа из числа ансаров жили среди бану Умайя ибн Зайд, а это одна из верхних частей Медины. Мы по очереди приходили к Посланнику Аллаха ﷺ: один день приходил он, другой день — я. Когда я приходил, то приносил ему известия того дня — из откровения и прочего, и когда приходил он, делал то же самое. И вот мой товарищ-ансар пришёл в день своей очереди и постучал в мою дверь очень сильно, и сказал: «Он там?» Я испугался и вышел к нему, и он сказал: «Случилось великое дело». Я вошёл к Хафсе и увидел, что она плачет, и сказал: «Развёлся ли с вами Посланник Аллаха ﷺ?» Она сказала: «Не знаю». Затем я вошёл к Пророку ﷺ и сказал, стоя: «Ты развёлся со своими жёнами?» Он сказал: «Нет». Тогда я сказал: «Аллах велик!»»

«Когда болезнь Пророка ﷺ усилилась, он сказал: «Принесите мне что-нибудь для письма, я напишу вам грамоту, после которой вы не впадёте в заблуждение». Умар сказал: «Пророка ﷺ одолела болезнь, а у нас есть Книга Аллаха, и она нам достаточна». Они разошлись во мнениях, и поднялся шум. Он сказал: «Уйдите от меня, не подобает при мне спорить». Ибн Аббас вышел, говоря: «Величайшее из несчастий — то, что произошло между Посланником Аллаха ﷺ и его грамотой»»

Нам передал Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри, от Ибн Вахба, он сказал: мне передал Амр: мне передал Абу-н-Надр, от Абу Салямы ибн Абдур-Рахмана, от Абдуллаха ибн Умара, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Пророка ﷺ: «Он совершал протирание по кожаным носкам (хуффейн)». И [сообщается], что Абдуллах ибн Умар спросил об этом Умара, и тот сказал: «Да. Если Са‘д передал тебе что-то от Пророка ﷺ, не спрашивай об этом больше никого другого». И сказал Муса ибн Укба: мне сообщил Абу-н-Надр, что Абу Саляма сообщил ему, что Са‘д (передал это), и Умар сказал Абдуллаху то же самое, подобное этому.

И нам передал Асбаг, сказав: нам сообщил Ибн Вахб, сказав: мне сообщил ‘Амр от Букайра от Курайба от Маймуны: «Пророк ﷺ ел у неё мясо с лопатки, а затем совершил молитву, не совершая малого омовения».

Нам передал Асбаг, сказавший: мне сообщил Ибн Вахб, сказавший: мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, который передал от своего отца, от Аиши, сказавшей: «Бывало, что одна из нас, находясь в состоянии месячных, затем при очищении соскабливала кровь со своей одежды, стирала это место, а на остальное брызгала водой, после чего молилась в этой одежде».

Нам передал Яхья ибн Сулейман: мне передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр, что Букайр передал ему, что Асим ибн Умар ибн Катада передал ему, что он слышал Убайдуллаха аль-Хауляни, который слышал, как Усман ибн Аффан говорил — когда люди стали много говорить о нём во время постройки им мечети Посланника ﷺ: «Вы слишком много говорите. А я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто построит мечеть»» — Букайр сказал: «Я думаю, что он сказал: «стремясь этим к лику Аллаха»» — ««тому Аллах построит подобное этому в Раю»».

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Салиха, от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша сказала: «Я видела однажды Посланника Аллаха ﷺ у дверей моей комнаты, а эфиопы играли в мечети, и Посланник Аллаха ﷺ прикрывал меня своим плащом, и я смотрела на их игру».

Ибрахим ибн аль-Мунзир добавил: нам передал Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба от Урвы от Аиши, которая сказала: «Я видела Пророка ﷺ, [смотрящего], как эфиопы играют своими копьями»

Он потребовал от Ибн Абу Хадрада уплаты долга, который тот был ему должен, во времена Посланника Аллаха ﷺ, в мечети. Голоса их обоих поднялись так, что услышал их Посланник Аллаха ﷺ, находясь в своём доме. Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним, откинув занавесь своей комнаты, и воззвал: «О Кааб ибн Малик! О Кааб!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха!» Он показал рукой: «Уступи половину своего долга». Кааб сказал: «Я сделал это, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встань и уплати ему».

«Когда болезнь Посланника Аллаха ﷺ усилилась, ему сказали о молитве, и он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он предстоит людям на молитве». Аиша сказала: «Абу Бакр — человек мягкосердечный, когда он читает, его одолевает плач». Он сказал: «Велите ему, и он будет вести молитву». Она повторила своё, и он сказал: «Велите ему, и он будет вести молитву. Вы — подобные подругам Йусуфа»». За ним передали то же аз-Зубайди, племянник аз-Зухри и Исхак ибн Йахья аль-Кальби — от аз-Зухри. А ‘Укайль и Ма‘мар сказали: от аз-Зухри, от Хамзы, от Пророка ﷺ.

«Я ночевал у Маймуны, и Пророк ﷺ был у неё той ночью. Он совершил малое омовение, затем встал молиться, и я встал слева от него. Он взял меня и поставил справа от себя. Затем он совершил тринадцать ракатов, потом уснул так, что засопел, — а когда он спал, то сопел, — затем к нему пришёл муэдзин, и он вышел и совершил молитву, не совершая (нового) омовения». ‘Амр сказал: я рассказал это Букайру, и он сказал: мне передал это Курайб.

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Ибрахим ибн Са‘д: нам передал аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ, произнеся таслим (завершив молитву), оставался немного на своём месте. Ибн Шихаб сказал: мы полагаем, а Аллах знает лучше, что это было для того, чтобы успели уйти те из женщин, кто расходился.

И сказал Ахмад ибн Салих, от Ибн Вахба: «Принесли бадр» — Ибн Вахб пояснил: то есть поднос, на котором были зелёные овощи. Аль-Лайс и Абу Сафван, от Юнуса, не упомянули историю про котёл, и я не знаю: это из слов аз-Зухри или это часть хадиса. Нам передал Саид ибн Уфайр, он сказал: нам передал Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба: утверждал Ата, что Джабир ибн Абдуллах утверждал, что Пророк ﷺ сказал: «Кто съел чеснок или лук, пусть держится от нас в стороне» — или сказал: «пусть держится в стороне от нашей мечети и сидит у себя дома». И что Пророку ﷺ принесли котёл, в котором были зелёные овощи из трав, и он почувствовал их запах, и спросил, и ему сообщили, какие в нём травы, и он сказал: «Придвиньте его» — одному из своих соратников, который был с ним. Когда он увидел, что тот не хочет это есть, он сказал: «Ешь, ибо я говорю тайно с Тем, с Кем ты не говоришь тайно». 856 — И сказал Ахмад ибн Салих после хадиса Юнуса от Ибн Шихаба, подтверждая слова Юнуса.

Нам передал Ахмад, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, что Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр передал ему от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, которая сказала: «Люди по очереди приходили в пятницу из своих жилищ и с окраин (ал-Авали), приходили в пыли, их одолевала пыль и пот, и от них исходил запах пота. Пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ один из них, а он был в это время у меня, и Пророк ﷺ сказал: «Если бы вы совершали полное омовение для этого своего дня!»»