محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي

Мне передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Абу Мусхир, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Харб, мне передал аз-Зубайди от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Рабиʻ, который сказал: «Я запомнил из жизни Пророка ﷺ, как он брызнул мне водой в лицо из ведра, когда мне было пять лет».

«Когда болезнь Посланника Аллаха ﷺ усилилась, ему сказали о молитве, и он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он предстоит людям на молитве». Аиша сказала: «Абу Бакр — человек мягкосердечный, когда он читает, его одолевает плач». Он сказал: «Велите ему, и он будет вести молитву». Она повторила своё, и он сказал: «Велите ему, и он будет вести молитву. Вы — подобные подругам Йусуфа»». За ним передали то же аз-Зубайди, племянник аз-Зухри и Исхак ибн Йахья аль-Кальби — от аз-Зухри. А ‘Укайль и Ма‘мар сказали: от аз-Зухри, от Хамзы, от Пророка ﷺ.

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Ибрахим ибн Са‘д: нам передал аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ, произнеся таслим (завершив молитву), оставался немного на своём месте. Ибн Шихаб сказал: мы полагаем, а Аллах знает лучше, что это было для того, чтобы успели уйти те из женщин, кто расходился.

Нам передал Абу аль-Яман, сказал: нам сообщил Шуайб, от аз-Зухри, сказал: мне передал Али ибн Хусайн, от аль-Мисвара ибн Махрамы, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал, и я слышал, как он, произнося ташаххуд, говорил: «А затем...»». За ним передал этот хадис также аз-Зубайди, от аз-Зухри.

Пророк ﷺ встал, и люди встали вместе с ним. Он произнёс такбир, и они произнесли такбир вместе с ним. Затем он совершил поясной поклон, и часть из них совершила поясной поклон вместе с ним. Затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним. Затем он встал для второго раката, и те, кто совершил земной поклон, встали и охраняли своих братьев. Тогда пришла другая группа, и они совершили поясной и земной поклоны вместе с ним, при этом все люди находились в молитве, но одни из них охраняли других.

Нам передал Яхья ибн Букайр, сказал: нам передал аль-Лейс от Юнуса от Ибн Шихаба: мне сообщил аль-Хайсам ибн Абу Синан, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах), рассказывая в своих беседах и вспоминая Посланника Аллаха ﷺ, говорил: «Поистине, брат ваш не произносит непристойностей», — имея в виду Абдуллаха ибн Равахи: «И среди нас Посланник Аллаха читает Писание Своё, когда воссияет ясный свет зари, Он показал нам путь истины после слепоты, и сердца наши убеждены, что всё сказанное им непременно свершится, Он проводит ночь, отдаляя бок свой от постели, когда отягощаются ложа многобожниками». За ним в передаче последовал Укайль. И сказал аз-Зубайди: мне сообщил аз-Зухри от Саида и аль-А‘раджа от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах).

Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Йахья ибн Хамза: нам передал аз-Зубайди от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха: что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) рассказывал от Пророка ﷺ, который сказал: «Был один купец, который давал людям деньги в долг. Когда он видел, что должник испытывает затруднение, он говорил своим слугам: «Простите ему, быть может, Аллах простит нам». И Аллах простил его».

Абдуллах сказал: «Однажды я преследовал змею, чтобы убить её, и Абу Лубаба крикнул мне: «Не убивай её!» Я сказал: «Ведь Посланник Аллаха ﷺ велел убивать змей». Он сказал: «Он после этого запретил (убивать) тех, что живут в домах, — это авамир»».

Нам передал Исмаил ибн Абдуллах, нам передал Сулейман ибн Биляль, от Хишама ибн Урвы, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ умер, а Абу Бакр находился в ас-Сунхе (Исмаил сказал: то есть в аль-‘Алии). Умар встал и сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не умер!» Она сказала: и Умар говорил: «Клянусь Аллахом, в моей душе было только это: Аллах непременно вернёт его, и он непременно отрубит руки и ноги некоторым мужчинам». Тогда пришёл Абу Бакр, открыл (лицо) Посланника Аллаха ﷺ и поцеловал его, сказав: «За тебя мой отец и моя мать! Ты был добр живым, и ты добр умершим. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, Аллах никогда не даст тебе вкусить смерть дважды». Затем он вышел и сказал: «О клянущийся, успокойся!» Когда заговорил Абу Бакр, Умар сел. Абу Бакр воздал хвалу Аллаху, восславил Его и сказал: «Кто поклонялся Мухаммаду ﷺ, то Мухаммад умер, а кто поклонялся Аллаху, то Аллах жив и не умирает». И он сказал: «Поистине, ты смертен, и они смертны» [аз-Зумар: 30]. И он сказал: «Мухаммад — не что иное, как посланник, до него были посланники. Разве если он умрёт или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обращается вспять, тот ничем не повредит Аллаху, а Аллах вознаградит благодарных» [Али Имран: 144]. Она сказала: тогда люди заплакали навзрыд. Она сказала: ансары собрались у Са‘да ибн Убады в навесе бану Са‘ида и сказали: «Пусть у нас будет правитель, и у вас будет правитель». К ним отправились Абу Бакр, Умар ибн аль-Хаттаб и Абу Убайда ибн аль-Джаррах. Умар хотел заговорить, но Абу Бакр остановил его. Умар говорил: «Клянусь Аллахом, я хотел этим лишь того, что я подготовил речь, которая мне понравилась, но я боялся, что Абу Бакр не успеет её произнести». Затем заговорил Абу Бакр, и он говорил красноречивее всех людей. В своей речи он сказал: «Мы — правители, а вы — визири». Хубаб ибн аль-Мунзир сказал: «Нет, клянусь Аллахом, мы не сделаем этого! У нас будет правитель, и у вас будет правитель». Абу Бакр сказал: «Нет, но мы — правители, а вы — визири. Они (курайшиты) — самые срединные из арабов по месту проживания и самые чистокровные по происхождению. Присягните Умару или Абу Убайде ибн аль-Джарраху». Умар сказал: «Нет, мы присягнём именно тебе — ты наш господин, лучший из нас и самый любимый Посланнику Аллаха ﷺ из нас». И Умар взял его руку и присягнул ему, и люди присягнули ему. Некто сказал: «Вы убили Са‘да ибн Убаду». Умар сказал: «Его убил Аллах». Абдуллах ибн Салим передал от аз-Зубайди, (что) Абд ар-Рахман ибн аль-Касим сказал: мне сообщил аль-Касим, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: взор Пророка ﷺ устремился (вдаль), затем он сказал: «В высшем сонме» — трижды, — и (далее) она рассказала весь хадис. Она сказала: не было ни одной из двух их речей, кроме той, которой Аллах принёс пользу: Умар напугал людей, а среди них было лицемерие, и Аллах удержал их этим. Затем Абу Бакр разъяснил людям верный путь и дал им понять то, что от них требовалось по истине, и они вышли, читая: «Мухаммад — не что иное, как посланник, до него были посланники» — до слов «...благодарных» [Али Имран: 144]

«Мы участвовали в битве при Хайбаре, и Посланник Аллаха ﷺ сказал о человеке из числа тех, кто был с ним и называл себя мусульманином: «Это один из обитателей Огня». Когда началось сражение, этот человек сражался с величайшей яростью, так что покрылся множеством ран, и некоторые люди чуть было не усомнились (в словах Пророка ﷺ). Затем, ощутив боль от ран, он потянулся рукой к своему колчану, достал оттуда стрелы и зарезал ими себя. Тогда несколько мусульман поспешили (к Пророку ﷺ) и сказали: «О Посланник Аллаха, Аллах подтвердил истинность твоих слов! Такой-то зарезал себя и убил себя!» Он сказал: «Встань, о такой-то, и возвести, что в Рай входит только верующий, и что Аллах укрепляет эту религию даже нечестивым человеком»». За ним передал это же Ма‘мар от аз-Зухри.

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян, он сказал: я слышал аз-Зухри — его об этом спросил Исмаил ибн Умайя, — [аз-Зухри] сказал: мне сообщил Анбаса ибн Са‘ид: «Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) пришёл к Пророку ﷺ и попросил его [о доле]. Один из потомков Са‘ида ибн аль-Аса сказал ему: «Не давай ему!» Тогда Абу Хурайра сказал: «Это убийца сына Каукаля». А тот ответил: «Вот чудо — вабр (даман, мелкий пушистый зверёк), свалившийся с Кадум-ад-Дан (горная местность, где пасут овец)!»» 4238 — Передаётся также от аз-Зубайди, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Анбаса ибн Са‘ид: он слышал, как Абу Хурайра рассказывал Са‘иду ибн аль-Асу, говоря: «Посланник Аллаха ﷺ отправил Абана во главе отряда из Медины в сторону Неджда». Абу Хурайра сказал: «Абан и его товарищи прибыли к Пророку ﷺ в Хайбар после того, как тот завоевал его, а подпруги их коней были из пальмового волокна». Абу Хурайра сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, не давай им долю!»» Абан сказал: «И ты говоришь такое, о вабр, свалившийся с вершины овечьей горы!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Абан, сядь!» И он не дал им долю.

Нам передал Исхак: нам сообщил Я‘куб ибн Ибрахим: нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба: Абу Идрис сообщил ему, что Абу Са‘ляба сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо домашних ослов». Вслед за ним передали этот хадис аз-Зубайди и Укайль от Ибн Шихаба. А Малик, Ма‘мар, аль-Маджишун, Юнус и Ибн Исхак передали от аз-Зухри: Пророк ﷺ запретил (есть мясо) всякого хищника с клыком.

Мне передал Мухаммад ибн Халид: нам передал Мухаммад ибн Вахб ибн Атыя ад-Димашки: нам передал Мухаммад ибн Харб: нам передал Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди: нам сообщил аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра от Зайнаб, дочери Абу Салямы, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ увидел в её доме девочку, на лице которой была тёмная отметина, и сказал: «Прочтите над ней заклинание от сглаза (рукъю), ведь на ней — воздействие дурного взгляда». Укайль передал от аз-Зухри: мне сообщил Урва от Пророка ﷺ. Ему в этой передаче последовал (согласно ей передал) Абдуллах ибн Салим от аз-Зубайди.

Мне передал Мухаммад ибн Халид: нам передал Мухаммад ибн Вахб ибн Атыя ад-Димашки: нам передал Мухаммад ибн Харб: нам передал Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди: нам сообщил аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра от Зайнаб, дочери Абу Салямы, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ увидел в её доме девочку, на лице которой была тёмная отметина, и сказал: «Прочтите над ней заклинание от сглаза (рукъю), ведь на ней — воздействие дурного взгляда». Укайль передал от аз-Зухри: мне сообщил Урва от Пророка ﷺ. Ему в этой передаче последовал (согласно ей передал) Абдуллах ибн Салим от аз-Зубайди.

«Он слышал, как Абу Хурайра в своих рассказах передавал слова Пророка ﷺ: «Поистине, ваш брат не говорит непристойностей» — имея в виду Ибн Раваху, который сказал (в стихах): Средь нас Посланник Аллаха, читающий Свою Книгу... когда воссияет ясный свет зари, Он показал нам путь после слепоты, и сердца наши убеждены, что всё сказанное им — сбудется, Он проводит ночь, отрывая бок свой от постели, когда ложа отягчаются неверующими, погружёнными в сон». Ему следовал (в передаче) Укайль от аз-Зухри. А аз-Зубайди передал от аз-Зухри, от Са‘ида и аль-А‘раджа, от Абу Хурайры.