يحيى يعني: ابن حمزة

И сказал аль-Хакам ибн Муса: нам передал Яхья ибн Хамза от Абдуррахмана ибн Джабира, что аль-Касим ибн Мухаймира передал ему, сказал: мне передал Абу Бурда ибн Абу Муса (да будет доволен им Аллах), сказал: Абу Муса тяжело заболел и потерял сознание, а голова его лежала на коленях женщины из его семьи. Он не мог ей ничего ответить. Когда же он пришёл в себя, то сказал: «Я отрекаюсь от того, от кого отрёкся Посланник Аллаха ﷺ. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ отрёкся от бьющей себя по лицу и вопящей, от бреющей волосы (в знак скорби) и от разрывающей на себе одежду».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам передал Яхья ибн Хамза от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира: Исмаил ибн Убайдуллах передал ему от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ в одну из его поездок в жаркий день, такой, что человек клал руку на голову от сильной жары, и не было среди нас постящегося, кроме Пророка ﷺ и Ибн Раваха».

Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Йахья ибн Хамза: нам передал аз-Зубайди от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха: что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) рассказывал от Пророка ﷺ, который сказал: «Был один купец, который давал людям деньги в долг. Когда он видел, что должник испытывает затруднение, он говорил своим слугам: «Простите ему, быть может, Аллах простит нам». И Аллах простил его».

Нам передал Исхак: нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак: нам передал Яхья ибн Хамза, сказал: мне передал Язид ибн Абу Марьям: нам сообщил Абая ибн Рафи‘ ибн Хадидж, сказал: мне сообщил Абу Абс — он Абдуррахман ибн Джабр, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стопы раба, покрывшиеся пылью на пути Аллаха, не коснётся Огонь».

Мне передал Исхак ибн Язид ад-Димашки: нам передал Яхья ибн Хамза, он сказал: мне передал Саур ибн Язид от Халида ибн Ма‘дана, что Умайр ибн аль-Асвад аль-Анаси передал ему, что он пришёл к Убаде ибн ас-Самиту, когда тот остановился на побережье Хымса в своём жилище, и с ним была Умм Харам. Умайр сказал: и передала нам Умм Харам, что она слышала, как Пророк ﷺ сказал: «Первое войско из моей общины, которое отправится в морской поход, обеспечило себе (Рай)». Умм Харам сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?» Он ответил: «Ты будешь среди них». Затем Пророк ﷺ сказал: «Первое войско из моей общины, которое пойдёт войной на город Кесаря, будет прощено». Я спросила: «Буду ли я среди них, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет».

Мне передал Исхак ибн Язид ад-Димашки: нам передал Яхья ибн Хамза, который сказал: мне передал Абу Амр аль-Авзаи от Абды ибн Абу Лубабы, от Муджахида ибн Джабра аль-Макки, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: «Нет переселения (хиджры) после завоевания [Мекки]».

Мне передал Исхак ибн Язид: нам передал Яхья ибн Хамза, сказал: мне передал Абу Амр аль-Аузаи от Абды ибн Абу Лубабы, от Муджахида ибн Джабра аль-Макки, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: «Нет переселения (хиджры) после покорения (Мекки)».

«Я посетил Аишу вместе с Убайдом ибн Умайром, и он спросил её о переселении (хиджре). Она сказала: «Сегодня переселения нет. Прежде верующий убегал со своей верой к Аллаху и Его Посланнику ﷺ, боясь, что его подвергнут искушению из-за неё. А сегодня Аллах утвердил ислам, и верующий поклоняется своему Господу, где пожелает. Но остаются джихад и намерение»».

Нам передал аль-Хакам ибн Муса аль-Кантари. Нам передал Яхья ибн Хамза от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира; что аль-Касим ибн Мухаймира передал ему, сказал: мне передал Абу Бурда ибн Абу Муса. Он сказал: Абу Муса заболел тяжёлой болезнью, и он потерял сознание, а голова его была на коленях женщины из его домочадцев. Тогда одна женщина из его домочадцев вскрикнула, и он не смог ничего ей ответить. Когда же он пришёл в себя, он сказал: «Я непричастен к тому, к чему был непричастен Посланник Аллаха ﷺ. Ведь Посланник Аллаха ﷺ был непричастен к громко вопящей, к бреющей голову (в знак скорби) и к разрывающей на себе одежду (в знак скорби)».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Яхья ибн Хамза от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира; ему передал Умайр ибн Хани‘. Он сказал: я слышал, как Му‘авия говорил на минбаре: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не перестанет группа из моей общины стоять твёрдо, исполняя повеление Аллаха; не причинит им вреда тот, кто оставит их без поддержки или станет противиться им, до тех пор, пока не придёт повеление Аллаха, а они будут одерживать верх над людьми»

Мне передал аль-Хакам ибн Муса. Мне передал Яхья ибн Хамза от аль-Авза‘и (возможно, он сказал это) от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Салямы, от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ захотел от Сафии того, чего мужчина обычно хочет от своей жены. Ему сказали: «Она в состоянии месячных, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Разве она задержит нас?» Ему сказали: «О Посланник Аллаха, она уже совершила посещение (зияра) в День жертвоприношения». Он сказал: «Тогда пусть отправляется с вами».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абу Мусхир. Мне передал Яхья ибн Хамза. Мне передал Абу Амр аль-Аузаи от Абу ан-Наджаши, вольноотпущенника Рафи‘а ибн Хадиджа, от Рафи‘а: Зухайр ибн Рафи‘ (а он его дядя) сказал: «Пришёл ко мне Зухайр и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам то, что было для нас удобным». Я спросил: «А что это?» — ведь то, что сказал Посланник Аллаха ﷺ, — истина. Он сказал: «Он спросил меня: как вы поступаете со своими пашнями? Я ответил: мы отдаём их в аренду, о Посланник Аллаха, за часть урожая или за определённое количество вусков (мера объёма) финиковых плодов или ячменя. Он сказал: не делайте так. Засевайте её сами, или отдайте её для посева (другим), или оставьте её незасеянной»».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Яхья ибн Хамза от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Аты ибн Язида аль-Лейси, от Абу Саида аль-Худри: один человек пришёл к Пророку ﷺ и спросил: «Кто из людей самый достойный?» Он ответил: «Человек, который сражается на пути Аллаха своим имуществом и своей душой». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Верующий, находящийся в одном из горных ущелий, поклоняющийся Аллаху, своему Господу, и избавляющий людей от своего зла».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абу Мусхир. Нам передал Йахья ибн Хамза. Мне передал аз-Зубайди от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне во время прощального хаджа: «Приведи это мясо в порядок». Он сказал: я привёл его в порядок, и он не переставал есть от него, пока не достиг Медины.

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абу Мусхир. Нам передал Йахья ибн Хамза. Мне передал аз-Зубайди от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне во время прощального хаджа: «Приведи это мясо в порядок». Он сказал: я привёл его в порядок, и он не переставал есть от него, пока не достиг Медины.