منصور بن أبي مزاحم

И нам передал Мансур ибн Абу Музахим: нам передал Ибрахим ибн Са‘д. Также по другой цепочке: мне передал Мухаммад ибн Джафар ибн Зияд: нам сообщил Ибрахим (то есть Ибн Са‘д) от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Какое дело наилучшее?» Он сказал: «Вера в Аллаха». Спросили: «А затем что?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». Спросили: «А затем что?» Он сказал: «Хадж, принятый Аллахом (мабрур)». А в риваяте Мухаммада ибн Джафара сказано: он сказал: «Вера в Аллаха и Его Посланника». И передал мне этот хадис Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд от Абд ар-Раззака: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, с той же цепочкой передачи, подобно этому.

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Абу Бакра ибн Усмана ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: я слышал Абу Умаму ибн Сахля, говорящего: «Мы совершили с Умаром ибн Абдул-Азизом полуденную молитву (зухр). Затем мы вышли и зашли к Анасу ибн Малику, и нашли его совершающим послеполуденную молитву (аср). Я спросил: „О дядя! Что это за молитва, которую ты совершил?“ Он ответил: „Аср. И это та молитва Посланника Аллаха ﷺ, которую мы совершали вместе с ним“»

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Яхья ибн Хамза от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира; ему передал Умайр ибн Хани‘. Он сказал: я слышал, как Му‘авия говорил на минбаре: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не перестанет группа из моей общины стоять твёрдо, исполняя повеление Аллаха; не причинит им вреда тот, кто оставит их без поддержки или станет противиться им, до тех пор, пока не придёт повеление Аллаха, а они будут одерживать верх над людьми»

И нам передал это также Мансур ибн Абу Мазахим: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Вошёл кяиф (знаток, определяющий родство по внешним признакам), а Посланник Аллаха ﷺ при этом присутствовал. Зейд ибн Хариса и Усама лежали рядом (укрытые так, что видны были только их стопы). Он сказал: „Поистине, эти стопы — одна от другой“. Обрадовался этому Пророк ﷺ, и это ему понравилось, и он сообщил об этом Аише».

Нам передали Мансур ибн Абу Музахим и Мухаммад ибн Джафар ибн Зияд (Мансур сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, а ибн Джафар сказал: нам сообщил Ибрахим — то есть ибн Са‘д — от ибн Шихаба), от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был человек, который давал людям деньги в долг. Он говорил своему слуге: „Если придёшь к тому, кто в затруднении, прояви снисхождение к нему — может быть, Аллах простит нас“. И он встретил Аллаха, и Он простил его».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Яхья ибн Хамза от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Аты ибн Язида аль-Лейси, от Абу Саида аль-Худри: один человек пришёл к Пророку ﷺ и спросил: «Кто из людей самый достойный?» Он ответил: «Человек, который сражается на пути Аллаха своим имуществом и своей душой». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Верующий, находящийся в одном из горных ущелий, поклоняющийся Аллаху, своему Господу, и избавляющий людей от своего зла».

Нам передали Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб, Исма‘ил ибн Абу Увайс, Абу Мус‘аб аз-Зухри, Мансур ибн Абу Музахим и Кутайба ибн Са‘ид, которые сказали: нам передал Малик. Также нам передал Йахья ибн Йахья ат-Тамими (и это его формулировка), который сказал: я сказал Малику: «Передал тебе Сумай от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Путешествие — это часть мучения: оно лишает любого из вас сна, еды и питья. Когда же кто-нибудь из вас исполнит свою нужду (по которой он выехал), пусть поспешит вернуться к своей семье“?» Он сказал: «Да».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши. Она сказала: «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, когда я занавесила нишу занавеской, на которой было изображение. Его лицо изменилось в цвете. Затем он взял занавеску и разорвал её. Потом сказал: „Поистине, из людей, подвергающихся самому суровому наказанию в День воскресения, — те, кто уподобляется творению Аллаха“»

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Ибрахим (то есть ибн Са‘д) от аз-Зухри. Также — мне передал Абу Имран, Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Зияд (и формулировка принадлежит ему). Нам сообщил Ибрахим от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был самым щедрым из людей в благих делах, и щедрее всего он бывал в месяце рамадан. Джибриль (мир ему) встречался с ним каждый год в рамадан, пока тот не заканчивался, и Посланник Аллаха ﷺ повторял ему Коран. И когда Джибриль встречался с ним, Посланник Аллаха ﷺ становился щедрее в благих делах, чем посланный ветер»

Нам передали Мансур ибн Абу Музахим и Мухаммад ибн Джафар ибн Зияд (Мансур сказал: «нам передал», а Ибн Джафар сказал: «нам сообщил») Ибрахим — то есть Ибн Са‘д — от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса. Он сказал: «Люди Писания оставляли свои волосы без пробора, а многобожники разделяли волосы на пробор. Посланник Аллаха ﷺ любил уподобляться людям Писания в том, что не было ему предписано. И Посланник Аллаха ﷺ оставил свой чуб без пробора. Затем позже стал делить волосы на пробор».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Салиха ибн Кайсана. Также нам передали Зухайр ибн Харб, аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд (текст приводится по их версии). Они сказали: нам передал Я‘куб ибн Ибрахим. Нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Мне передал Абу Умама ибн Сахль; он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пока я спал, мне привиделось, что людям показывают их, и на них — рубахи. Одни доходят до сосков, другие — короче этого. И прошёл Умар ибн аль-Хаттаб, и на нём рубаха, которую он тащит по земле». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это религия».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Ибрахим (то есть ибн Са‘д). Также нам передали Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд — Абд сказал: «мне сообщил», а Хасан сказал: «нам передал» — Йа‘куб, а это ибн Ибрахим ибн Са‘д, нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Мне сообщил Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман ибн Зайд, что Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккас сообщил ему, что его отец Са‘д сказал: Умар попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, а у него были женщины из курайшитов, которые разговаривали с ним и требовали от него многого, возвышая свои голоса. Когда Умар попросил разрешения, они поспешили встать за завесу. Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему войти, при этом Посланник Аллаха ﷺ смеялся. Умар сказал: «Да рассмешит Аллах твои зубы, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я подивился этим (женщинам), которые были у меня. Когда они услышали твой голос, они поспешили за завесу». Умар сказал: «Так ты, о Посланник Аллаха, более достоин того, чтобы они боялись тебя!» Затем Умар сказал: «О враги самих себя! Вы боитесь меня, а не боитесь Посланника Аллаха ﷺ?» Они сказали: «Да. Ты грубее и суровее, чем Посланник Аллаха ﷺ». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Шайтан никогда не встречал тебя идущим по какой-либо дороге, чтобы не пойти по другой дороге, отличной от твоей».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Ибрахим (то есть ибн Са‘д) от своего отца, от Абдуллаха ибн Шаддада, который сказал: я слышал Али, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ не объединял для кого-либо упоминание обоих его родителей, кроме как для Са‘да ибн Малика. В день (битвы при) Ухуде он говорил ему: «Стреляй! Да будут за тебя выкупом мой отец и моя мать!»

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Ибрахим (то есть ибн Са‘д) от своего отца, от Урвы, от Аиши. Также — мне передал Зухайр ибн Харб (и формулировка принадлежит ему). Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим. Нам передал мой отец от своего отца; что Урва ибн аз-Зубайр передал ему; что Аиша передала ему; что Посланник Аллаха ﷺ позвал свою дочь Фатиму и что-то тайно сказал ей. Она заплакала. Затем он снова тайно сказал ей, и она засмеялась. Аиша сказала: «Я спросила Фатиму: „Что это Посланник Аллаха ﷺ сказал тебе тайно, отчего ты заплакала, а затем что он сказал тебе тайно, отчего ты засмеялась?“» Она ответила: «Он сказал мне тайно и сообщил о своей смерти, и я заплакала. Затем он сказал мне тайно и сообщил, что я первая из его семьи, кто последует за ним, и я засмеялась».