محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب
Мухаммад ибн Муслим ибн Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Шихаб
6 086 хадисов в цепочках · 89 оценок мухаддисов
- Полное имя
- Мухаммад ибн Муслим ибн Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Шихаб ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Зухра ибн Килаб ибн Мурра ибн Ка'б ибн Луайй ибн Галиб
- Поколение
- один из глав четвертого поколения
- Место жизни
- хаджиб, из курайшитов, аз-Зухри, из Медины
- Год рождения
- 50 г. х.
- Год смерти
- 123 г. х.
- Степень надёжности
- факих, хафиз, единодушно признан величайшим и точным, подтверждён
- وقال إبراهيم بن أبي سفيان القيسراني عن الفريابي : سمعت سفيان الثوري يقول : أتيت الزهري فتثاقل علي ، فقلت له : لو أنك أتيت أشياخنا فصنعوا بك مثل هذا ، فقال كما أنت ، ودخل فأخرج إلي كتابا ، فقال : خذ هذا فأروه عني فما رويت عنه حرفاИбрахим ибн Абу Суфьян аль-Кайсарани передал от аль-Фирьяби: «Я слышал, как Суфьян ас-Саури говорил: «Я пришёл к аз-Зухри, и он повёл себя со мной тяжело, и я сказал ему: если бы ты пришёл к нашим шейхам и они поступили бы с тобой так же. Он сказал: подожди, — и вошёл, а затем вынес мне книгу и сказал: возьми это и передавай это от меня. И я не передал от него ни буквы»».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- بقى ابن شهاب وماله في الدنيا نظير، ومرة: أول من اسند الحديث ابن شهابОстался Ибн Шихаб, и нет ему равного в мире; а в другой раз сказал: первым, кто передавал хадис с иснадом, был Ибн ШихабСвод по рийалю
- وقال أبو إسماعيل الترمذي عن إسماعيل بن أبي أويس : سمعت خالي مالك بن أنس يقول : إن هذا العلم دين فانظروا عن من تأخذون دينكم ، لقد أدركنا في هذا المسجد سبعين . وأشار إلى مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن يقول : قال فلان ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فما أخذت عنهم شيئا ، وإن أحدهم لو ائتمن على بيت مال لكان به أمينا لأنهم لم يكونوا من أهل هذا الشأن ، ويقدم علينا محمد بن مسلم بن شهاب الزهري وهو شاب فنزدحم على بابهАбу Исмаил ат-Тирмизи передал от Исмаила ибн Аби Увайса: «Я слышал, как мой дядя по матери Малик ибн Анас говорил: «Поистине, это знание — религия, так смотрите же, у кого вы берёте свою религию. Мы застали в этой мечети», — и он указал на мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — «семьдесят человек из тех, кто говорил: «сказал такой-то, сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — но я не взял от них ничего, хотя если бы одному из них доверили казну, он был бы верен ей, — ибо они не были людьми этого дела. А к нам приезжал Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри, будучи ещё молодым, и мы толпились у его двери»».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال أحمد بن سنان القطان عن عبد الرحمن بن مهدي : سمعت مالك بن أنس يقول : حدث الزهري يوما بحديث ، فلما قام قمت فأخذت بعنان دابته فاستفهمته . قال : تستفهمني ؟ ما استفهمت عالما قط ولا رددت شيئا على عالم قط . قال : فجعل عبد الرحمن بن مهدي يعجب يقول : فذيك الطوال ، وتلك المغازيАхмад ибн Синан аль-Каттан передал от Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Я слышал, как Малик ибн Анас говорил: «Однажды аз-Зухри рассказал хадис, и когда он встал, я поднялся, взял поводья его верхового животного и попросил его разъяснить мне. Он сказал: ‹Ты просишь меня разъяснить?! Я никогда не просил учёного разъяснить и никогда не возражал учёному ни в чём›»». Абд ар-Рахман ибн Махди при этом удивлялся и говорил: «Вот это — длинные [хадисы], и вот это — [рассказы о] военных походах».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا يحيى بن عبد الله بن بكير ، قال : أخبرني ابن القاسم قال : سمعت مالكا يقول : بقي ابن شهاب وماله في الدنيا نظير .Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Али ибн аль-Хасан аль-Хасанджани, нам передал Йахья ибн Абдуллах ибн Букайр, который сказал: мне сообщил Ибн аль-Касим, который сказал: «Я слышал, как Малик говорил: «Ибн Шихаб остался, и нет ему подобного в мире»».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- نا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا هارون بن سعيد قال : أخبرني خالد بن نزار قال : سمعت مالكا يقول : أول من أسند الحديث ابن شهاب .Нам передал Абд ар-Рахман: мне передал мой отец, нам передал Харун ибн Саид, сказал: мне сообщил Халид ибн Низар, сказал: я слышал, как Малик говорил: «Первым, кто стал возводить хадис к цепи передатчиков [иснад], был Ибн Шихаб»Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- لم يكن في الناس أحد اعلم بسنة منهСреди людей не было никого, кто знал бы сунну лучше негоСвод по рийалю
- لا يري إرسال وقال مرة: حافظ كان إذا سمع الشيء علقه«Не признаёт [в его передаче] иршаль», а в другой раз сказал: «Он был хафизом: когда слышал что-либо, записывал это»Свод по рийалю
- حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني - قال : سمعت سفيان يقول : لم أر من هؤلاء أفقه من الزهري ، وحماد وقتادة [ نا محمد بن أحمد بن البراء قال : قال علي ابن المديني : لم يكن بالمدينة بعد كبار التابعين أعلم من ابن شهاب ، ويحيى بن سعيد ، وأبي الزناد ، وبكير بن عبد الله بن الأشج ]Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, нам передал Али, то есть ибн аль-Мадини, который сказал: я слышал Суфьяна, который говорил: я не видел из этих людей более сведущего в фикхе, чем аз-Зухри, Хаммад и Катада. [Нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, который сказал: сказал Али ибн аль-Мадини: не было в Медине после старших последователей более знающего, чем Ибн Шихаб, Йахья ибн Са‘ид, Абу аз-Зинад и Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж]Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- نا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا هارون قال : أخبرني خالد عن سفيان قال : كان الزهري أعلم أهل المدينة .Нам передал Абд ар-Рахман: мне передал мой отец, нам передал Харун, сказал: мне сообщил Халид от Суфьяна, сказал: «Аз-Зухри был самым знающим из жителей Медины»Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان الواسطي قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : سمعت مالك بن أنس يقول : حدث الزهري يوما حديثا فلما قام قمت فأخذت بعنان دابته فاستفهمته قال : تستفهمني ما استفهمت عالما ، ولا رددت على عالم قط ، قال : فجعل عبد الرحمن بن مهدي يعجب فذيك الطوال ؟ فتلك المغازي ؟ .Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Ахмад ибн Санан аль-Васити, он сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Махди, он говорил: я слышал Малика ибн Анаса, он говорил: «Однажды аз-Зухри рассказал хадис, а когда он встал, я встал и взял поводья его верхового животного и переспросил его [о смысле]». Он сказал: «Ты переспрашиваешь меня о том, о чём я не переспрашивал ни одного учёного и никогда не возражал учёному». Абд ар-Рахман ибн Махди удивлялся этому и говорил: «Это ли те длинные [хадисы]? Это ли те походы [аль-магази]?».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- وقال أحمد بن سنان : كان يحيى بن سعيد لا يرى إرسال الزهري وقتادة شيئا ، ويقول : هو بمنزلة الريح ، ويقول : هؤلاء قوم حفاظ ، كانوا إذا سمعوا الشيء علقوهАхмад ибн Синан сказал: «Яхья ибн Саид не считал пропуск цепочки передачи (ирсаль) у аз-Зухри и Катады чем-то значимым и говорил: «Это подобно ветру», и говорил: «Эти люди — хранители [хадисов]: когда они слышали что-либо, то фиксировали это»».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : كان يحيى بن سعيد القطان يقول : الزهري حافظ كان إذا سمع الشيء علقه .Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Ахмад ибн Синан, он сказал: Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил: аз-Зухри — хафиз, если он что-то слышал, то запоминал этоИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Мухаммад ибн Саадثقة كثير الحديث والعلم فقيها جامعاНадёжный, передал много хадисов и обладал большим знанием, был правоведом, всеобъемлющим в знанияхСвод по рийалю
- Яхья ибн Маинالزهرى ويحيى بن سعيد أثبت في القاسم بن محمد من عبد الرحمن بن القاسم ومن أفلح بن حميد، وفي رواية ابن محرز عنه قيل له: أيما أحب إليك الزهري عن الأعرج أو أبو الزناد عن الأعرج ؟ قال: الزهري أحب إليАз-Зухри и Яхья ибн Са‘ид более точны в передаче от аль-Касима ибн Мухаммада, чем ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим и Афлях ибн Хумайд. А в передаче Ибн Мухриза от него: его спросили: «Что тебе милее — аз-Зухри от аль-А‘раджа или Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа?» Он ответил: «Аз-Зухри мне милее»Свод по рийалю
- Яхья ибн Маинنا عبد الرحمن قال: ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : الزهري ويحيى بن سعيد أثبت في القاسم ابن محمد بن عبد الرحمن بن القاسم ، ومن أفلح بن حميد .Нам передал Абд ар-Рахман, сказал: упомянул его мой отец от Исхака ибн Мансура, от Йахьи ибн Маина, что он сказал: аз-Зухри и Йахья ибн Са‘ид более точны в передаче от аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима и от Афлаха ибн ХумайдаИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- لم يكن بالمدينة بعد كبار التابعين أعلم من بن شهاب ويحيى بن سعيد وأبي الزناد وبكير بن عبد الله بن الأشجВ Медине после старших последователей не было более знающего, чем Ибн Шихаб, Яхья ибн Са‘ид и Абу аз-Зинад и Букайр ибн Абдуллах ибн аль-АшаджСвод по рийалю
- وقال البخاري عن علي بن المديني : له نحو ألفي حديثАль-Бухари передал от Али ибн аль-Мадини: «У него около двух тысяч хадисов».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- سئل عن الزهري وعمرو بن دينار؟؟فقال: الزهرى أحفظ الرجلينСпросили о аз-Зухри и Амре ибн Динаре. Он сказал: «Аз-Зухри более хафиз из этих двоих».Свод по рийалю
- Абу Дауд ас-Сиджистаниأحسن الناس حديثاЛучший из людей по хадисуСвод по рийалю
- Абу Дауд ас-Сиджистаниوقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : أسند الزهري أكثر من ألف حديث عن الثقات ، وحديث الزهري كله ألفا حديث ومئتا حديث ، والنصف منها مسند وقدر مائتين عن الثقات ، وأما ما اختلفوا عليه فلا يكون خمسين حديثا ، والاختلاف عندنا ما تفرد قوم على شيء ، وقوم على شيءАбу Убайд аль-Аджурри передал от Абу Дауда: «Аз-Зухри передал в форме мусанад более тысячи хадисов от надёжных передатчиков, а всего хадисов аз-Зухри — две тысячи двести, из них половина — мусанад, и около двухсот — от надёжных, а то, в чём они разошлись, не составляет и пятидесяти хадисов. Разногласие у нас — это когда одна группа передаёт одно, а другая — другое».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Абу Дауд ас-Сиджистаниوقال الآجري ، عن أبي داود : جميع حديث الزهري كله ألفا حديث ومائتا حديث ، النصف منها مسند ، وقدر مائتين عن غير الثقات ، وأما ما اختلفوا فيه فلا يكون خمسين حديثا ، والاختلاف عندنا ما تفرد به قوم على شيء .Аль-Аджурри передал от Абу Дауда: «Всего хадисов аз-Зухри тысяча двести хадисов, половина из них — с иснадом, а около двухсот переданы от ненадёжных лиц. Что касается тех, в которых есть разногласие, то их не более пятидесяти хадисов, а разногласием у нас считается то, что передала отдельная группа особым образом».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Абу Хатим ар-Разиالزهرى أحب إلي من الأعمش يحتج بحديثه وأثبت أصحاب أنس الزهري، وسئل؟؟الزهرى عندك فقيه فقال نعم فقيه وجعل يفخم امرهАз-Зухри мне милее, чем аль-А‘маш, его хадис принимается как довод, и аз-Зухри — наиболее точный из учеников Анаса. Его спросили: «Аз-Зухри у тебя знаток фикха?» Он ответил: «Да, знаток фикха», и стал возвеличивать его положениеСвод по рийалю
- Абу Хатим ибн Хиббан аль-Бустиذكره في الثقات وقال: رأى عشرة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان من أحفظ أهل زمانه وأحسنهم سياقا لمتون الأخبار وكان فقيها فاضلا روى عنه الناسОн упомянул его в «Ас-Сикат» и сказал: видел десять сподвижников Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, был одним из самых сведущих людей своего времени и лучшим в изложении текстов преданий, был знающим и достойным факихом, от него передавали людиСвод по рийалю
- Аль-Хаким ан-НисабуриثقةнадёжныйСвод по рийалю
- Аз-Захабиأحد الأئمة الأعلام، وعالم أهل الحجاز والشامодин из выдающихся имамов, учёный жителей Хиджаза и ШамаСвод по рийалю
- Ибн Хаджар аль-Аскаляниالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهПравовед, хафиз, единодушно признанный за его величие, точность и надёжностьИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Ибн Хаджар аль-Аскаляниالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهПравовед, хафиз, единодушно признанный за его величие и точностьСвод по рийалю
- Абу Бакр аль-Хазлиجالسنا الحسن وابن سيرين فما رأينا أحدا أعلم منه يعنى الزهرىМы сидели с аль-Хасаном и Ибн Сирином, но не видели никого более знающего, чем он, — имеется в виду аз-Зухри.Свод по рийалю
- Абу Бакр ибн Меймунаرأى عشرة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وكان من أحفظ أهل زمانه وأحسنهم سياقا بمتون الأخبار وكان فقيها فاضلاВидел десятерых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и был одним из самых запоминающих людей своего времени и лучших в изложении текстов преданий, и был знающим, достойным факихом.Свод по рийалю
- Абу аз-Зинадوقال عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه : كنت أطوف أنا ، وابن شهاب ، ومع ابن شهاب الألواح والصحف . قال : وكنا نضحك به . زاد في رواية : قال : وقال الزهري : لولا أحاديث سالت علينا من المشرق ننكرها لا نعرفها ما كتبت حديثا ولا أذنت في كتابه . وفي رواية قال : كنا نكتب الحلال والحرام ، وكان ابن شهاب يكتب كل ما سمع فلما احتيج إليه علمت أنه أعلم الناسАбд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад передал от своего отца: «Я обходил [учёных] вместе с Ибн Шихабом, а с Ибн Шихабом были доски и листы». Он сказал: «И мы смеялись над этим». В другой версии добавлено: он сказал: аз-Зухри сказал: «Если бы не хадисы, что стекались к нам с востока, которые мы отвергаем и не знаем, я бы не записал ни одного хадиса и не позволил бы его записывать». А в другой версии сказано: «Мы записывали дозволенное и запретное, а Ибн Шихаб записывал всё, что слышал; когда в этом возникла нужда, я понял, что он — самый знающий из людей».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Абу Бакр аль-Хазлиوقال سفيان بن عيينة : قال أبو بكر الهذلي : قد جالست الحسن ، وابن سيرين ، فما رأيت أحدا أعلم منه ، يعني الزهريСуфьян ибн Уяйна сказал: «Абу Бакр аль-Хузали сказал: я сидел с аль-Хасаном и Ибн Сирином, и не видел никого более знающего, чем он», имея в виду аз-Зухри.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Абу Бакр аль-Хазлиحدثنا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا ابن الطباع ، نا سفيان قال : قال [ لي ] أبو بكر الهذلي : قد جالسنا الحسن وابن سيرين فما رأينا أحدا أعلم منه - يعني الزهري .Нам передал Абд ар-Рахман, мне передал мой отец, нам передал Ибн ат-Табба‘, нам передал Суфьян, он сказал: сказал мне Абу Бакр аль-Хузали: «Мы сидели с аль-Хасаном и Ибн Сирином, но не видели никого более знающего, чем он» — имея в виду аз-Зухри.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Ахмад ибн аль-Фурат ар-Разиليس فيهم أجود مسندا من الزهرى، كان عنده ألف حديثСреди них нет никого с лучшей цепочкой передачи, чем аз-Зухри, — у него была тысяча хадисовСвод по рийалю
- Ахмад ибн Салих аль-Мисриوقال ابن أبي حاتم : حدثنا علي بن الحسين قال : قال أحمد بن صالح : لم يسمع الزهري من عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، إنما يروي عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعبИбн Абу Хатим сказал: нам передал Али ибн аль-Хусайн, он сказал: Ахмад ибн Салих сказал: аз-Зухри не слышал от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, он передаёт лишь от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Ка‘ба.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Айюб ибн Аби Тумайма ас-Сахтианиما رأيت أحدا أعلم من الزهريЯ не видел никого более знающего, чем аз-ЗухриСвод по рийалю
- Айюб ас-Сахтианиوقال عبد الرحمن بن مهدي عن وهيب بن خالد : سمعت أيوب يقول : ما رأيت أحدا أعلم من الزهري . فقال له صخر بن جويرية : ولا الحسن ؟ فقال : ما رأيت أعلم من الزهريСказал Абд ар-Рахман ибн Махди, передавая от Вахиба ибн Халида: «Слышал Айюба, как он говорил: не видел я никого знающему лучше аз-Зухри». Сказал ему Сахр ибн Джувейрия: «А аль-Хасан?» Он сказал: «Не видел я знающего лучше аз-Зухри».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Айюб ас-Сахтианиنا عبد الرحمن ، نا إسماعيل بن أبي الحارث ، نا أحمد بن حنبل عن عبد الرحمن [ يعني ] ابن مهدي عن وهيب قال : سمعت أيوب يقول : ما رأيت أحدا أعلم من الزهري ، فقال له (48 م 5) صخر بن جويرية ، ولا الحسن ؟ قال : ما رأيت [ أحدا ] أعلم من الزهريНам передал Абд ар-Рахман, [сказав]: нам передал Исмаил ибн Абу аль-Харис, [сказав]: нам передал Ахмад ибн Ханбаль от Абд ар-Рахмана — то есть Ибн Махди — от Вухайба, который сказал: я слышал, как Аййуб говорил: «Я не видел никого более знающего, чем аз-Зухри». Ему сказал Сахр ибн Джувайрийя: «А аль-Хасан?» Он ответил: «Я не видел никого более знающего, чем аз-Зухри».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Ибн Манджува аль-Асбаханиكان من أحفظ أهل زمانه وأحسنهم سياقا لمتون الأخبارОн был одним из самых хранящих людей своего времени и лучших из них по изложению текстов сообщенийСвод по рийалю
- аз-Зухриوقال سفيان بن عيينة عن الزهري : إعادة الحديث أشد من نقل الصخرСуфьян ибн Уяйна передал от аз-Зухри: «Повторение хадиса тяжелее переноски камней».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- аз-Зухриوقال عبد الرزاق ، عن معمر ، عن الزهري : جالست سعيد بن المسيب ثمان سنين تمس ركبتي ركبته . وقال ابن وهب ، عن مالك ، عن الزهري : جلست إلى سعيد بن المسيب ثمان سنين‘Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара от аз-Зухри: «Я сидел с Са‘идом ибн аль-Мусаййабом восемь лет, моё колено касалось его колена». Ибн Вахб передал от Малика от аз-Зухри: «Я сидел рядом с Са‘идом ибн аль-Мусаййабом восемь лет».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- аль-Лейс ибн Са’д аль-Мисриما رأيت عالما قط أجمع من ابن شهاب ولا أكثر علما منهЯ не видел учёного более всеобъемлющего, чем Ибн Шихаб, и более обширного знанием, чем онСвод по рийалю
- аз-Зухриوقال عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك ، عن الزهري : جالسته عشر سنين كيوم واحدСказал Абд ар-Рахман ибн Махди, передавая от Малика, передавая от аз-Зухри: «Я общался с ним десять лет, как будто один день».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Джалал ад-Дин ас-Суютиأحد الأعلامодин из выдающихся учёныхСвод по рийалю
- аз-Зухриوقال سعيد بن عبد العزيز ، عن الزهري : جالست سعيد بن المسيب ست سنينСаид ибн Абд аль-Азиз сказал, передавая от аз-Зухри: я сидел с Саидом ибн аль-Мусаййибом шесть лет.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Сабт ибн аль-Джузайمشهور بالتدليسИзвестен сокрытием источника (тадлис)Свод по рийалю
- аз-Зухриوقال ابن وهب عن الليث : كان ابن شهاب يقول : ما استودعت قلبي شيئا قط فنسيته . قال : وكان يكره أكل التفاح وسؤر الفأر ، ويقول : إنه ينسي . وقال : وكان يشرب العسل ، ويقول : إنه يذكرИбн Вахб передал от аль-Лейса: «Ибн Шихаб говорил: «Я никогда не доверял своему сердцу что-либо, чтобы затем это забыть»». Он сказал: «И он не любил есть яблоки и то, что осталось после мыши, говоря, что это вызывает забывчивость». И он сказал: «И он пил мёд, говоря, что это укрепляет память»аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- аз-Зухриوقال عبد الرحمن بن إسحاق ، عن الزهري : ما استعدت حديثا قط ، ولا شككت في حديث إلا حديثا واحدا ، فسألت صاحبي فإذا هو كما حفظتАбд ар-Рахман ибн Исхак передал от аз-Зухри: «Я никогда не пересказывал хадис по памяти [заново] и никогда не усомнился в хадисе, кроме одного случая, — я спросил своего товарища, и оказалось, что это так, как я и запомнил».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Шу’айб аль-Арнаутحافظ مكثرХафиз, много передавалСвод по рийалю
- аз-Зухриوقال : ابن مهدي سمعت مالكا يقول : قال الزهري : ما استفهمت عالما قط ، ولا رددت على عالم شيئا قطИбн Махди сказал: «Я слышал, как Малик говорил: аз-Зухри сказал: «Я никогда не переспрашивал учёного и никогда ничего не возражал учёному»».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- аз-Зухриوقال ابن وهب ، عن الليث : كان ابن شهاب يقول : ما استودعت قلبي شيئا قط فنسيتهИбн Вахб передал от аль-Лейса: «Ибн Шихаб говорил: «Я никогда не доверял своему сердцу что-либо, чтобы затем это забыть»»Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Амр ибн Динар аль-Атрамما رأيت أنص للحديث منهЯ не видел никого более точно передающего текст хадиса, чем онСвод по рийалю
- аз-Зухриوقال ابن أبي مريم ، عن الليث : قال الزهري : ما نشر أحد من الناس هذا العلم نشري ، ولا بذله بذليИбн Аби Марьям передал от аль-Лейса: «Аз-Зухри сказал: никто из людей не распространял это знание, как я, и не отдавал его так щедро, как я»Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Кутада ибн Да’ама ас-Садусиما بقى على ظهرها إلا اثنان الزهرى وآخرНа земле не осталось никого, кроме двоих: аз-Зухри и другогоСвод по рийалю
- аз-Зухриقال عبد الرحمن بن إسحاق ، عن الزهري : ما استعدت حديثا قطАбд ар-Рахман ибн Исхак передал от аз-Зухри: «Я никогда не переспрашивал хадис заново».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- аль-Лейс ибн Са’дوقال أبو صالح ، عن الليث بن سعد : ما رأيت عالما قط أجمع من ابن شهاب ، ولا أكثر علما منه . لو سمعت ابن شهاب يحدث في الترغيب لقلت لا يحسن إلا هذا وإن حدث عن العرب والأنساب قلت : لا يحسن إلا هذا ، وإن حدث عن القرآن والسنة كان حديثه نوعا جامعاАбу Салих передал от аль-Лейса ибн Са‘да: «Я никогда не видел учёного более всеобъемлющего, чем Ибн Шихаб, и никого более знающего, чем он. Если бы ты услышал, как Ибн Шихаб рассказывает о побуждении к благим делам, ты бы сказал: «Он не умеет ничего, кроме этого». А если он рассказывал о родословиях арабов, ты бы сказал: «Он не умеет ничего, кроме этого». А если он рассказывал о Коране и Сунне, его рассказ был всеобъемлющим видом знания».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- аль-Лейс ибн Са’дوقال سعيد بن أبي مريم ، عن الليث بن سعد : قلت لابن شهاب : يا أبا بكر لو وضعت للناس هذه الكتب ودونته فتفرغت ، فقال : ما نشر أحد من الناس هذا العلم نشري ولا بذله بذلي ، قد كان عبد الله بن عمر يجالس فلا يجترئ عليه أحد يسأله عن حديث حتى يأتيه إنسان فيسأله فيهيجه ذلك على الحديث أو يبتدئ هو الحديث ، وكنا نجالس سعيد بن المسيب لا نسأله عن حديث حتى يأتي إنسان فيسأله فيهيجه ذلك فيحدث أو يبتدئ هو من عند نفسه فيحدث بهСа‘ид ибн Абу Марьям передал от аль-Лейса ибн Са‘да: «Я сказал Ибн Шихабу: «О Абу Бакр, если бы ты записал эти книги для людей и собрал их, ты бы освободил себя». Он ответил: «Никто из людей не распространял это знание так, как я, и никто не отдавал его так щедро, как я. Абдуллах ибн Умар сидел, и никто не осмеливался спросить у него о хадисе, пока к нему не приходил человек и спрашивал его, и это побуждало его к хадису, или он сам начинал хадис. И мы сидели с Са‘идом ибн аль-Мусайябом, не спрашивая его о хадисе, пока не приходил человек и спрашивал его, и это побуждало его, и он передавал, или он сам начинал от себя и передавал»».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Ма‘мар ибн Рашидما رأيت مثل الزهرى في وجهه قطЯ никогда не видел подобного аз-Зухри по его обликуСвод по рийалю
- аль-Лейс ибн Са’дوقال أبو صالح ، عن الليث : ما رأيت عالما أجمع من ابن شهاب ، ولا أكثر علما منه ، لو سمعته يحدث في الترغيب لقلت : لا يحسن إلا هذا ، وإن حدث عن الأنساب لقلت : لا يعرف إلا هذا ، وإن حدث عن القرآن والسنة كان حديثه نوعا جامعاАбу Салих передал от аль-Лейса: «Я не видел учёного более всеобъемлющего, чем Ибн Шихаб, и никого более знающего, чем он. Если бы я услышал его рассказывающим о побуждении к благим делам, я бы сказал: «Он не умеет ничего, кроме этого». А если он рассказывал о родословиях, я бы сказал: «Не знает ничего, кроме этого». А если он рассказывал о Коране и Сунне, его рассказ был всеобъемлющим видом знания».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Макхуль аш-Шамиما بقى على ظهرها أحد أعلم بسنة ماضية من ابن شهاب الزهرىНа земле не осталось никого более знающего о минувшей Сунне, чем Ибн Шихаб аз-ЗухриСвод по рийалю
- аль-Лейс ибн Са’дنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن عبد الرحمن ابن أخي وهب قال : أخبرني عمي قال : أنا الليث بن سعد قال : قال ابن شهاب : ما استودعت قلبي علما فنسيه .Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Ахмад ибн Абд ар-Рахман, сын брата Вахба, он сказал: сообщил мне мой дядя, он сказал: нам передал Аль-Лейс ибн Са‘д, он сказал: сказал Ибн Шихаб: «Не вверял я своему сердцу знание, чтобы оно его забыло».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфوقال إبراهيم بن سعد عن أبيه : ما سبقنا ابن شهاب بشيء من العلم إلا أنه كان يشد ثوبه عند صدره ويسأل عما يريد وكنا تمنعنا الحداثةИбрахим ибн Са‘д передал от своего отца: Ибн Шихаб не опередил нас ни в чём из знания, кроме того, что он подвязывал свою одежду у груди и спрашивал о том, что хотел [узнать], а нам мешала молодостьаль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфوقال عبد الملك بن الماجشون عن إبراهيم بن سعد : قلت لأبي : بما فاقكم الزهري ؟ قال : كان يأتي المجالس من صدورها ولا يأتيها من خلفها ، ولا يبقي في المجلس شابا إلا ساءله ولا كهلا إلا ساءله ولا فتى إلا ساءله ، ثم يأتي الدار من دور الأنصار فلا يبقي فيها شابا إلا ساءله ، ولا كهلا إلا ساءله ، ولا عجوزا إلا سائلها ولا كهلة إلا سائلها حتى يحاول ربات الحجالАбд аль-Малик ибн аль-Маджишун передал от Ибрахима ибн Са‘да: «Я спросил своего отца: «Чем аз-Зухри превзошёл вас?» Он ответил: «Он приходил в собрания с их начала, а не приходил к ним с конца, и не оставлял в собрании ни юношу, которого бы не расспросил, ни зрелого мужа, которого бы не расспросил, ни молодого, которого бы не расспросил. Затем он приходил в дом из домов ансаров и не оставлял там ни юношу, которого бы не расспросил, ни зрелого мужа, которого бы не расспросил, ни старуху, которую бы не расспросил, ни пожилую женщину, которую бы не расспросил, пока не добирался до хозяек занавешенных покоев»».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфوقال إبراهيم بن سعد بن إبراهيم : قلت لأبي : بما فاقكم ابن شهاب ؟ قال : كان يأتي المجالس من صدورها ، ولا يلقى في المجلس كهلا إلا ساءله ، ولا شابا إلا ساءله ، ثم يأتي الدار من دور الأنصار ، فلا يلقى شابا إلا ساءله ، ولا كهلا ، ولا عجوزا ، ولا كهلة إلا ساءلها حتى يحاول ربات الحجالИбрахим ибн Са‘д ибн Ибрахим сказал: я спросил своего отца: чем превзошёл вас Ибн Шихаб? Он ответил: он приходил на собрания с их начала и не встречал в собрании ни одного зрелого мужа, кроме как расспрашивал его, ни одного юношу, кроме как расспрашивал его; затем он приходил в дом из домов ансаров и не встречал юношу, кроме как расспрашивал его, ни зрелого мужа, ни старуху, ни зрелую женщину, кроме как расспрашивал её, пока не добирался до хозяек покоевИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Са‘ид ибн Абд аль-‘Азиз ат-Танухиوقال عمرو بن أبي سلمة : سمعت سعيد بن عبد العزيز يحدث عن مكحول . قال : ما بقي على ظهرها أحد أعلم بسنة ماضية من الزهريАмр ибн Аби Саляма сказал: я слышал, как Саид ибн Абд аль-Азиз передавал от Макхуля, который сказал: «Не осталось на земле никого, кто знал бы о прошедшей сунне лучше, чем аз-Зухри».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Салих ибн Кисан ад-Дусиوقال معمر ، عن صالح بن كيسان : كنت أطلب العلم أنا والزهري ، قال : فقال نكتب السنن . قال : فكتبنا ما جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم . ثم قال : تعال نكتب ما جاء عن الصحابة . قال : فكتب ولم أكتب فأنجح وضيعتМа‘мар передал от Салиха ибн Кайсана: «Я и аз-Зухри искали знание, и он сказал: «Давай запишем сунны». Мы записали то, что дошло от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он сказал: «Давай запишем то, что дошло от сподвижников». И он записал, а я не записал — и он преуспел, а я потерпел урон».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариوقال عبد الرزاق : سمعت عبيد الله بن عمر يقول : لما نشأت وأردت أن أطلب العلم جعلت آتي أشياخ آل عمر رجلا رجلا وأقول : ما سمعت من سالم ؟ فكلما أتيت رجلا منهم قال : عليك بابن شهاب فإن ابن شهاب كان يلزمه قال : وابن شهاب حينئذ بالشام‘Абд ар-Раззак сказал: я слышал, как ‘Убайдуллах ибн ‘Умар говорил: «Когда я вырос и захотел искать знание, я стал приходить к старцам рода ‘Умара, одному за другим, и спрашивать: «Что ты слышал от Салима?» Каждый раз, когда я приходил к кому-то из них, он говорил: «Держись Ибн Шихаба, ведь он неотступно был при нём»». Он сказал: а Ибн Шихаб тогда был в Шаме.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариوقال أنس بن عياض عن عبيد الله بن عمر : كنت أرى الزهري يعطي الكتاب فلا يقرأه ولا يقرأ عليه ، فيقال له : نروي هذا عنك ؟ فيقول : نعمАнас ибн Ийяд передал от Убайдуллаха ибн Умара: «Я видел, как аз-Зухри давали книгу, а он не читал её и не читал её вслух, и его спрашивали: «Мы будем передавать это от тебя?» Он отвечал: «Да»».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариحدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا أحمد بن حنبل ، نا عبد الرزاق قال : سمعت عبيد الله بن عمر يقول : لما نشأت فأردت أن أطلب العلم جعلت آتي أشياخ آل عمر رضي الله عنه رجلا رجلا وأقول ما سمعت من سالم ؟ فكلما آتيت رجلا منهم قال : عليك بابن شهاب فإن ابن شهاب كان يلزمه ، قال وابن شهاب حينئذ بالشامУбайд Аллах ибн Умар сказал: «Когда я вырос и захотел учиться, я стал посещать шейхов из рода Умара, одного за другим, и спрашивал: что слышал от Салима? Каждый из них говорил: обращайся к Ибн Шихабу, ибо Ибн Шихаб был ему необходим. В то время Ибн Шихаб находился в Шаме».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- ’Арак ибн Малик аль-Гифариوقال الليث بن سعد ، عن جعفر بن ربيعة : قلت لعراك بن مالك : من أفقه أهل المدينة ؟ قال : أما أعلمهم بقضايا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقضايا أبي بكر ، وعمر ، وعثمان ، وأفقههم فقها ، وأعلمهم بما مضى من أمر الناس فسعيد بن المسيب ، وأما أغزرهم حديثا فعروة بن الزبير ولا تشأ أن تفجر من عبيد الله بن عبد الله بحرا إلا فجرته . قال عراك : وأعلمهم جميعا عندي محمد بن شهاب ، لأنه جمع علمهم إلى علمهЛейс ибн Са‘д передал от Джафара ибн Рабиа: «Я спросил Ирака ибн Малика: кто самый сведущий из жителей Медины? Он сказал: что касается наиболее знающего о решениях Посланника Аллаха, мир ему и благословение, и решениях Абу Бакра, Умара и Усмана, и наиболее сведущего в фикхе, и наиболее знающего о прошлых делах людей, — это Саид ибн аль-Мусайиб; а самый обильный по хадисам — Урва ибн аз-Зубайр, и не пожелай, чтобы из Убайдуллы ибн Абдуллы извлекли море, кроме того, что уже извлечено. Ирак сказал: а самый знающий из всех них, по-моему, — Мухаммад ибн Шихаб, потому что он объединил их знание со своим знанием».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- ’Арак ибн Малик аль-Гифариوقال الليث ، عن جعفر بن ربيعة : قلت لعراك بن مالك : من أفقه أهل المدينة ؟ فذكر سعيد بن المسيب ، وعروة ، وعبيد الله بن عبد الله ، قال عراك : وأعلمهم عندي جميعا ابن شهاب ؛ لأنه جمع علمهم إلى علمهЛейс передал от Джафара ибн Рабиа: «Я спросил Ирака ибн Малика: кто самый сведущий из жителей Медины? — и он упомянул Саида ибн аль-Мусайиба, Урву и Убайдуллу ибн Абдуллу. Ирак сказал: а самый знающий из всех них, по-моему, — Ибн Шихаб, потому что он объединил их знание со своим знанием».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Умар ибн 'Абд аль-'Азиз ибн Марванوقال عبد الرزاق عن معمر : قال عمر بن عبد العزيز لجلسائه : هل تأتون ابن شهاب ؟ قالوا : إنا لنفعل . قال : فائتوه فإنه لم يبق أحد أعلم بسنة ماضية منه . قال معمر : وإن الحسن وضرباءه لأحياء يومئذ‘Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз сказал своим собеседникам: «Приходите ли вы к Ибн Шихабу?» Они ответили: «Да, мы так и делаем». Он сказал: «Приходите к нему, ведь не осталось никого более знающего в прошедшей сунне, чем он»». Ма‘мар сказал: а аль-Хасан и подобные ему были в то время ещё живы.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Умар ибн 'Абд аль-'Азиз ибн Марванوقال عبد الرزاق ، عن معمر : قال عمر بن عبد العزيز لجلسائه : لم يبق أحد أعلم بسنة ماضية منه‘Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз сказал своим собеседникам: «Не осталось никого более знающего в прошедшей сунне, чем он»».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Умар ибн 'Абд аль-'Азиз ибн Марванنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى أنا محمود بن غيلان ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر قال : قال عمر بن عبد العزيز : عليكم بابن شهاب هذا فإنكم لا تلقون أحدا أعلم بالسنة الماضية منه .Нам передал Абд ар-Рахман: нам передал Мухаммад ибн Яхья: нам сообщил Махмуд ибн Гайлан: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар, он сказал: сказал Умар ибн Абд аль-Азиз: «Держитесь этого — Ибн Шихаба, ибо вы не встретите никого более знающего минувшую Сунну, чем он».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Умар ибн 'Абд аль-'Азиз ибн Марванنا عبد الرحمن ، نا محمد بن عوف حدثني ابن أبي أسامة الرقي ، نا أبي عن جعفر بن برقان ، عن عمرو بن ميمون عن عمر بن عبد العزيز قال : ما رأيت أحدا أحسن سوقا للحديث إذا حدث من الزهري .Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Мухаммад ибн Ауф, мне передал Ибн Абу Усама ар-Раккый, нам передал мой отец, от Джа‘фара ибн Буркана, от Амра ибн Маймуна, от Умара ибн Абд аль-Азиза, который сказал: я не видел никого, кто лучше подавал бы хадис при передаче, чем аз-Зухри.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Амр ибн Динар аль-Атрамوقال سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار : ما رأيت أنص للحديث من الزهري ، وما رأيت أحدا الدينار والدرهم أهون عليه منه . ما كانت الدنانير والدراهم عنده إلا بمنزلة البعرСуфьян ибн Уяйна сказал со слов Амра ибн Динара: «Я не видел никого более строгого в отношении хадиса, чем аз-Зухри, и не видел никого, для кого динар и дирхем были бы более ничтожны, чем для него. Динары и дирхемы для него были не более значимы, чем помёт».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Амр ибн Динар аль-Атрамوقال ابن عيينة ، عن عمرو بن دينار : ما رأيت أنص للحديث من الزهريИбн Уяйна передал от Амра ибн Динара: «Я не видел никого более точного в передаче хадиса, чем аз-Зухри».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Амр ибн Динар аль-Атрамنا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا ابن الطباع ، نا سفيان - يعني ابن عيينة قال : سمعت عمرو بن دينار يقول : ما رأيت أحدا أنص للحديث من الزهري .Нам передал Абд ар-Рахман, мне передал мой отец, нам передал Ибн ат-Таббаа, нам передал Суфьян — то есть Ибн Уяйна, сказал: я слышал, как Амр ибн Динар говорил: «Я не видел никого более точного в передаче хадиса, чем аз-Зухри».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Амр ибн Динар аль-Атрамنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا هارون بن سعيد الأيلي قال : أخبرني خالد [ يعني ] بن نزار ، عن سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار قال : ما رأيت أعلم من الزهري ، ولقي رجالا .Нам передал Абд ар-Рахман, [он сказал]: нам передал мой отец, [он сказал]: нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли, он сказал: сообщил мне Халид — то есть ибн Низар, — от Суфьяна ибн Уяйны, от Амра ибн Динара, он сказал: «Я не видел никого более знающего, чем аз-Зухри, и он встречал многих людей».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Кутада ибн Да’амаنا عبد الرحمن ، حدثني أحمد بن عبد الرحيم البرقي ، نا عمرو [ يعنى ] ابن أبي سلمة [ التنيسي ] قال : سمعت سعيد بن بشير يذكر (926 ك) عن قتادة أنه قال : ما [ بقي ] على ظهرها إلا اثنان الزهري وآخر ] فظننا أنه يعني نفسهНам передал Абд ар-Рахман: мне передал Ахмад ибн Абд ар-Рахим аль-Барки, нам передал Амр, то есть ибн Аби Салама ат-Тиннисий, сказал: я слышал, как Саид ибн Бишр упоминал от Катады, что он сказал: «Не осталось на земле, кроме двоих — аз-Зухри и ещё одного» — и мы подумали, что он имел в виду самого себяИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Курра ибн Абдуррахман аль-Ма’афириوقال يزيد بن السمط ، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل : لم يكن للزهري كتاب إلا كتاب فيه نسب قومهЯзид ибн ас-Симт передал от Кура ибн Абдуррахмана ибн Хайвииля: «У аз-Зухри не было никакой книги, кроме книги, в которой был родословие его народа».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Мухаммад ибн ‘Икрама аль-Мухзамиوقال إبراهيم بن سعد ، عن محمد بن عكرمة بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام : كان ابن شهاب يختلف إلى الأعرج وكان الأعرج يكتب المصاحف ، فيسأله عن الحديث ثم يأخذ قطعة ورق فيكتب فيها ، ثم يتحفظه ، فإذا حفظ الحديث مزق الرقعةИбрахим ибн Са‘д передал от Мухаммада ибн Икримы ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама: Ибн Шихаб посещал аль-А‘раджа, а аль-А‘радж переписывал свитки Корана; он расспрашивал его о хадисе, затем брал кусок бумаги и записывал на нём, потом заучивал это, и когда запоминал хадис, разрывал листокаль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Ма‘мар ибн Рашидوقال الذهلي ، عن عبد الرزاق : قلت لمعمر : هل سمع الزهري من ابن عمر ؟ قال : نعم سمع منه حديثينАз-Зухли передал от Абд ар-Раззака: «Я спросил Ма‘мара: «Слышал ли аз-Зухри от Ибн Умара?» Он сказал: «Да, он слышал от него два хадиса»»аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Ма‘мар ибн Рашидوقال عبد الرزاق ، عن معمر : ما رأيت مثل حماد بن أبي سليمان في الفن الذي هو فيه ، ولا رأيت مثل الزهري في الفن الذي هو فيهАбдур-Раззак передал от Ма‘мара: я не видел подобного Хаммаду ибн Абу Сулейману в той области, в которой он был, и не видел подобного аз-Зухри в той области, в которой он былаль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Ма‘мар ибн Рашидوقال عبد الرزاق ، عن معمر : ما رأيت مثل الزهري في الفن الذي هو فيهАбдур-Раззак передал от Ма‘мара: я не видел подобного аз-Зухри в той области, в которой он былИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Ма‘мар ибн Рашидنا عبد الرحمن ، نا أبو عبد الله الطهراني أنا عبد الرزاق عن معمر قال : قال عمر بن عبد العزيز لحلسائه : هل تأتون ابن شهاب ؟ قالوا : إنا لنفعل قال : فأتوه فإنه لم يبق أحد أعلم بسنة (47 م 5) ماضية منه ، قال معمر : وإن الحسن وضرباءه لأحياء يومئذНам передал Абд ар-Рахман, нам передал Абу Абдуллах ат-Тахрани, нам сообщил Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Умар ибн Абд аль-Азиз сказал своим сотрапезникам: «Ходите ли вы к Ибн Шихабу?» Они сказали: «Мы действительно так поступаем». Он сказал: «Так идите к нему, ибо не осталось никого, кто был бы более знающим в прошедшей сунне, чем он»». Ма‘мар сказал: «А ведь аль-Хасан и подобные ему были в то время живы».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Ма‘мар ибн Рашидنا عبد الرحمن ، نا إسماعيل بن أبي الحارث ، نا أحمد بن حنبل ، عن عبد الرزاق قال : قال معمر : ما رأيت مثل الزهري في وجهه قط .Нам передал Абд ар-Рахман, [сказав]: нам передал Исмаил ибн Абу аль-Харис, [сказав]: нам передал Ахмад ибн Ханбаль от Абд ар-Раззака, который сказал: сказал Ма‘мар: «Я никогда не видел никого подобного аз-Зухри по его лицу».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Макхуль ибн Аби Муслимوقال عمرو بن أبي سلمة ، عن سعيد بن عبد العزيز ، عن مكحول : ما بقي على ظهرها أعلم بسنة ماضية من الزهريАмр ибн Аби Саляма передал от Саида ибн Абд аль-Азиза, от Макхуля: «Не осталось на земле никого, кто знал бы о прошедшей сунне лучше, чем аз-Зухри».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Макхуль ибн Аби Муслимنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن عبد الرحيم البرقي نا عمرو يعني ابن أبي سلمة التنيسي قال : سمعت سعيد بن عبد العزيز يقول عن مكحول : ما بقي على ظهرها أحد أعلم بسنة ماضية من ابن شهاب الزهريНам передал Абд ар-Рахман, нам передал Ахмад ибн Абд ар-Рахим аль-Бурки, нам передал Амр, то есть ибн Абу Саляма ат-Тиннисий, он сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Абд аль-Азиз говорил от Мак хуля: «Не осталось на земле никого, кто был бы более знающим о минувшей Сунне, чем Ибн Шихаб аз-Зухри».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Урва ибн аз-Зубайр1 067
- Саид, то есть Ибн аль-Мусаййиб759
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар673
- Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф аз-Зухри571
- Убайд аллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масуд489
- Анас ибн Малик аль-Ансари258
- Хамид ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф165
- Ата ибн Йазид аль-Джундаи138
- Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам76
- Али ибн аль-Хусейн Зайн аль-Абидин74
- ас-Саиб ибн Язид, ибн Ухт Нимр64
- Сахль ибн Саад ахи Бани Саада64
- Абд ар-Рахман ибн Хармаз аль-Аърадж58
- Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Кааб ибн Малик аль-Ансари54
- Абу Идрис, Аизд Аллах ибн Абдуллах53
- Мухаммад ибн Джубайр ибн Мутаам51
- Абу Умама ибн Сахль ибн Хуниф аль-Ансари49
- Аамир ибн Саад ибн Абу Вакас46
- Абд ар-Рахман ибн Кааб ибн Малик44
- Малик ибн Аус ибн аль-Хадатан ан-Насри44
- Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сарака аль-Хазарджи41
- Абу Убайд мауля Абд ар-Рахман ибн Ауф ва кан мин аль-Курра, ва ахль аль-фихк40
- Абу Хурайра ад-Дуси39
- Хамза ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб36
- Сулейман ибн Ясар33
- Неназванный передатчик31
- Абдуллах ибн Кааб ибн Малик, ва кан каид Кааб мин бани хина ами29
- Аббад ибн Тамим аль-Хазарджи29
- Амра бент Абдуррахман аль-Ансари28
- Иса ибн Талха ибн Убайдуллах21
- Кубайса ибн Зуъайб аль-Хузаи21
- Хинд бент аль-Харис аль-Фарасийя21
- Джафар ибн Амр ибн Умия ад-Думари20
- Убайд ибн ас-Саббак аль-Абдари20
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик19
- Талха ибн Абдуллах ибн Ауф19
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб18
- Аиша, жена Пророка17
- Абдуллах ибн Саальба ибн Саир17
- Абдуллах ибн Амир ибн Рабия16
- Хариджа ибн Зайд ибн Табит16
- Харам ибн Са‘д ибн Мухайса аль-Харити16
- Салман аль-Агр15
- Синан ибн Абу Синан ад-Ду’ли15
- Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм14
- аль-Хасан ибни Мухаммад ибн Али13
- Абу аль-Ахвос аль-Лайси аль-Гифари13
- Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн аль-Хаттаб12
- Абд ар-Рахман ибн Азхар аз-Зухри12
- Амара ибн Акима аль-Джандаи12
- Умар ибн аль-Хаттаб11
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тхаур11
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али11
- Сафван11
- Умар ибн Абд аль-Азиз10
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн10
- Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам10
- ар-Рабиъ ибн Сабра аль-Джухани10
- Амр ибн Абу Суфьян ат-Тукафи10
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Умар9
- Муаммар ибн Рашид1 099
- Юнус ибн Йазид аль-Айли832
- Суфьян ибн Уйайна717
- Малик ибн Анас491
- Шуайб ибн Абу Хамза397
- Акиль ибн Халид аль-Айли350
- Салих ибн Кайсан221
- аль-Лейс, то есть Ибн Саад219
- Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф182
- Абу Амр — яъни аль-Узаи172
- Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джарий137
- Мухаммад ибн Абдуррахман111
- Мухаммад яъни ибн Исхак95
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим ибн Ахи аз-Зухри80
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн Амир аз-Зубайди68
- Ибн Вахб49
- Суфьян ибн Хусейн42
- Мухаммад ибн Абу Хафса аль-Басри35
- Амр ибн аль-Харис ибн Якуб34
- Якуб яънуна ибн Ибрахим ибн Саад31
- Салих ибн Абу аль-Ахдар29
- Амр, яъни ибн Динар28
- Сулейман ибн Катир аль-Асид28
- Юнус ибн Язид аль-Айли26
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн Ауис26
- ан-Нуъман ибн Рашид25
- Абд ар-Рахман яани: ибн Исхак21
- Зияд ибн Саад20
- Усама ибн Зайд аль-Лайфи20
- Абд ар-Рахман ибн Халид ибн Масафир аль-Фахми20
- Курра ибн Абдуррахман аль-Маафари17
- Акиль ибн Халид15
- Абдурраззак ас-Сан'ани15
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу ‘Атик аль-Курши15
- Абд аль-Азиз ибн Абдуллах ибн Аби Салама аль-Маджшун14
- Убайдуллах ибн Умар14
- Сулейман ибн Давуд Бума13
- Зам‘а ибн Салих12
- Айюб ибн Абу Тумайма ас-Сахтиани11
- Муса ибн Акба мауля аз-Зубайр11
- Джафар ибн Баркан аль-Килаби11
- Абу Хайтама Зухайр ибн Харб10
- Исхак ибн Рашид аль-Джазри10
- Маикль ибн Убайдуллах9
- Бакр ибн Ваиль9
- Мухаммад ибн Яхья аль-‘Адни аль-Маки, ва юкна би-Абу Абдуллах ар-Раджуль ас-Салих9
- Кутайба ибн Саид ибн Джамиль ибн Тариф ибн Абдуллах ат-Тукафи8
- Фалих ибн Сулейман8
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лайси8
- Абу Бакр, то есть Ибн Аби Шейба8
- Амр ибн Мухаммад ибн Букир ибн Мухаммад ан-Накид8
- Барид ибн Санан Абу аль-Аля8
- Шуайб яъни Ибн Аби Хамза8
- Абд ар-Рахман ибн Намр аль-Яхсаби8
- Абдуллах ибн Маслама ибн Каанаб аль-Каанаби7
- Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди6
- Маан ибн Иса аль-Каззаз6
- Хашим ибн Башир6
- аль-Хаджжадж ибн Арта6
- Абд ибн Хамид6
- Сахих аль-Бухари · 3
- Сахих аль-Бухари · 4
- Сахих аль-Бухари · 4
- Сахих аль-Бухари · 6
- Сахих аль-Бухари · 6
- Сахих аль-Бухари · 7
- Сахих аль-Бухари · 7
- Сахих аль-Бухари · 18
- Сахих аль-Бухари · 23
- Сахих аль-Бухари · 24
- Сахих аль-Бухари · 26
- Сахих аль-Бухари · 27
- Сахих аль-Бухари · 37
- Сахих аль-Бухари · 51
- Сахих аль-Бухари · 56
- Показаны первые 15 из 6 086