عبد الرحمن بن نمر اليحصبي

Пророк ﷺ читал вслух в молитве при затмении. Закончив чтение, он произносил такбир и совершал поясной поклон. Поднимаясь из поясного поклона, он говорил: «Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет! Господь наш, Тебе хвала!» Затем он вновь возвращался к чтению в молитве при затмении, совершая четыре поясных поклона в двух ракатах и четыре земных поклона.

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он послал глашатая с призывом: «Молитва собранием!» Он вышел вперёд и совершил молитву в четыре поясных поклона за два раката и четыре земных поклона». И мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Намир: он слышал Ибн Шихаба (передавшего) подобное. Аз-Зухри сказал: я спросил (его): «А что сделал твой брат, Абдуллах ибн аз-Зубайр? Он совершил лишь два раката, подобно утренней молитве, когда молился в Медине». Он ответил: «Да, он ошибся в отношении сунны». За ним последовали Суфьян ибн Хусайн и Сулейман ибн Касир, от аз-Зухри, в вопросе о произнесении вслух.

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он послал глашатая с призывом: «Молитва собранием!» Он вышел вперёд и совершил молитву в четыре поясных поклона за два раката и четыре земных поклона». И мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Намир: он слышал Ибн Шихаба (передавшего) подобное. Аз-Зухри сказал: я спросил (его): «А что сделал твой брат, Абдуллах ибн аз-Зубайр? Он совершил лишь два раката, подобно утренней молитве, когда молился в Медине». Он ответил: «Да, он ошибся в отношении сунны». За ним последовали Суфьян ибн Хусайн и Сулейман ибн Касир, от аз-Зухри, в вопросе о произнесении вслух.

Однажды, когда он был вместе с Абдуллахом ибн Умаром, вошёл аль-Хаджжадж ибн Айман и не довёл до конца ни свой поясной поклон, ни земной поклон. Ибн Умар сказал: «Повтори!» Когда тот отошёл, Ибн Умар спросил меня: «Кто это?» Я ответил: «Аль-Хаджжадж ибн Айман, сын Умм Айман». Ибн Умар сказал: «Если бы Посланник Аллаха ﷺ увидел его, он полюбил бы его». И он упомянул о любви Пророка ﷺ к нему и о том, кого родила Умм Айман... Он сказал: и мне передал один из моих товарищей от Сулеймана: «А она была кормилицей Пророка ﷺ».

И нам передал Мухаммад ибн Михран. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Нам сообщил Абдуррахман ибн Нумайр; он слышал, как Ибн Шихаб сообщал от Урвы, от Аиши: Пророк ﷺ читал вслух Коран в молитве во время затмения. Он совершил четыре поясных поклона в двух ракатах и четыре земных поклона.

Нам передал Амр ибн Усман, нам передал аль-Валид, нам передал Абд ар-Рахман ибн Намир, что он спросил аз-Зухри, и аз-Зухри сказал: мне сообщил Урва, от Аиши, она сказала: «Затмилось солнце, и Посланник Аллаха ﷺ велел одному человеку возгласить: «Молитва собирает всех!»»

Нам передал Абд аль-Хамид ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Махлад от Ибн Джурайджа, от Ибн Шихаба, от Атаа ибн Язида, который слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет молитвы после (молитвы) на заре, пока не взойдёт солнце, и нет молитвы после послеполуденной (молитвы), пока не зайдёт солнце».

Нам сообщил Амр ибн Усман ибн Саид, сказал: нам передал аль-Валид от Ибн Намира — а он Абд-ар-Рахман ибн Намир — от аз-Зухри, от Касира ибн Аббаса (ح — переход к другому иснаду), и мне сообщил Амр ибн Усман, сказал: нам передал аль-Валид от аль-Авзаи, от аз-Зухри, сказал: мне сообщил Касир ибн Аббас от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ в день, когда произошло солнечное затмение, совершил молитву из двух ракатов, в которых было четыре поясных поклона и четыре земных поклона.

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил аль-Валид, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Намир, который слышал, как аз-Зухри передавал от Урвы, от Аиши, от Посланника Аллаха ﷺ, что он молился четыре ракята с четырьмя земными поклонами и произносил в них чтение вслух; каждый раз, когда поднимал голову, говорил: «Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его. Господь наш, Тебе хвала».

Он спросил аз-Зухри о сунне молитвы во время затмения, и тот сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, которая сказала: «Солнце затмилось, и Посланник Аллаха ﷺ велел человеку возгласить: «Молитва общая!» Люди собрались, и Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними молитву. Он произнёс такбир, затем читал долгое чтение, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, подобный по продолжительности своему стоянию или даже дольше. Затем он поднял голову и сказал: «Аллах слышит того, кто Его восхваляет». Затем он читал долгое чтение, которое было короче первого чтения, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поклона. Затем он поднял голову и сказал: «Аллах слышит того, кто Его восхваляет». Затем произнёс такбир и совершил долгий земной поклон, подобный по продолжительности своему поясному поклону или даже дольше. Затем произнёс такбир и поднял голову, затем произнёс такбир и совершил земной поклон, затем произнёс такбир и встал. Он читал долгое чтение, которое было короче первого, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поклона. Затем поднял голову и сказал: «Аллах слышит того, кто Его восхваляет». Затем читал долгое чтение, которое было короче первого чтения во втором стоянии, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, короче первого поклона. Затем произнёс такбир и поднял голову, и сказал: «Аллах слышит того, кто Его восхваляет». Затем произнёс такбир и совершил земной поклон, короче своего первого земного поклона. Затем произнёс свидетельство (ташаххуд), затем произнёс приветствие и встал перед людьми. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, затем сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за чьей-либо смерти и не из-за чьей-либо жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха. Когда затмится любое из них или оба, поспешите к Аллаху ﷻ, вспоминая Его в молитве»».