Сунан ан-Насаи · Ташаххуд и салам в молитве при затмении
Хадис № 1497
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ ، «أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ سُنَّةِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا، فَنَادَى: أَنِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ كَبَّرَ، فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، وَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى، ثُمَّ كَبَّرَ، فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْأُولَى، ثُمَّ كَبَّرَ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ تَشَهَّدَ، ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ أَوْ
بِأَحَدِهِمَا، فَافْزَعُوا إِلَى اللهِ ﷿ بِذِكْرِ الصَّلَاةِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص481
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Он спросил аз-Зухри о сунне молитвы во время затмения, и тот сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, которая сказала: «Солнце затмилось, и Посланник Аллаха ﷺ велел человеку возгласить: „Молитва общая!“ Люди собрались, и Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними молитву. Он произнёс такбир, затем читал долгое чтение, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, подобный по продолжительности своему стоянию или даже дольше. Затем он поднял голову и сказал: „Аллах слышит того, кто Его восхваляет“. Затем он читал долгое чтение, которое было короче первого чтения, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поклона. Затем он поднял голову и сказал: „Аллах слышит того, кто Его восхваляет“. Затем произнёс такбир и совершил долгий земной поклон, подобный по продолжительности своему поясному поклону или даже дольше. Затем произнёс такбир и поднял голову, затем произнёс такбир и совершил земной поклон, затем произнёс такбир и встал. Он читал долгое чтение, которое было короче первого, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поклона. Затем поднял голову и сказал: „Аллах слышит того, кто Его восхваляет“. Затем читал долгое чтение, которое было короче первого чтения во втором стоянии, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, короче первого поклона. Затем произнёс такбир и поднял голову, и сказал: „Аллах слышит того, кто Его восхваляет“. Затем произнёс такбир и совершил земной поклон, короче своего первого земного поклона. Затем произнёс свидетельство (ташаххуд), затем произнёс приветствие и встал перед людьми. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, затем сказал: „Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за чьей-либо смерти и не из-за чьей-либо жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха. Когда затмится любое из них или оба, поспешите к Аллаху ﷻ, вспоминая Его в молитве“».