سلمان الأغر

«Наш Господь (Свят Он и Велик) каждую ночь спускается на нижнее небо, когда остаётся последняя треть ночи, и говорит: „Кто взывает ко Мне, чтобы Я ответил ему? Кто просит у Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?“»

«Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам)».

«Когда наступает пятница, у каждых врат мечети стоят ангелы, записывающие пришедших по порядку — кто раньше, тот раньше. Когда же имам садится (на минбар), они сворачивают свитки и приходят слушать поминание (проповедь)».

«Наш Господь ﷻ спускается каждую ночь к нижнему небу, когда остаётся последняя треть ночи, и говорит: „Кто обращается ко Мне с мольбой, чтобы Я ответил ему? Кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?“»

Наш Господь ﷻ каждую ночь, когда остаётся последняя треть ночи, спускается к небу этого мира и говорит: «Кто обращается ко Мне с мольбой, чтобы Я ответил ему? Кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?»

Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби. Нам передали Абд аль-Азиз ибн Мухаммад и Абу Алькама аль-Фарави. Они сказали: нам передал Сафван ибн Сулайм, от Абдуллаха ибн Салмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах пошлёт ветер из Йемена, мягче шёлка, который не оставит никого, в чьём сердце есть вера весом с зерно (сказал Абу Алькама) — весом с пылинку (сказал Абд аль-Азиз), — не забрав его». Глава о побуждении торопиться с делами прежде того, как явно распространятся смятения (фитны).

Мне передали Харун ибн Саид аль-Айли, Амр ибн Саввад и Ахмад ибн Иса (Амр сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал Ибн Вахб»), сказал: мне сообщил Амр, что Букайр передал ему от Бусра ибн Саида и Салмана аль-Агарра, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если день жаркий, откладывайте молитву до прохлады, ибо сильный жар — от дыхания Ада». Амр сказал: и мне передал Абу Юнус от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Откладывайте молитву до прохлады, ибо сильный жар — от дыхания Ада». Амр сказал: и мне передал Ибн Шихаб от Ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, подобное этому.

Мне передали Харун ибн Абдуллах и Мухаммад ибн Хатим. Они сказали: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад. Он сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне сообщил Умар ибн Атаа ибн Абу-ль-Хувар, что однажды он сидел с Нафи‘ ибн Джубайром ибн Мут‘имом, когда мимо них прошёл Абу Абдуллах, зять Зайда ибн Заббана, вольноотпущенник джухайнитов. Нафи‘ позвал его и сказал: «Я слышал Абу Хурайру, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Молитва вместе с имамом лучше двадцати пяти молитв, совершённых в одиночку“».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Афлях от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Салмана аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в собрании приравнивается к двадцати пяти молитвам, совершённым одним человеком».

Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Абдуллаха аль-Агарра, а также от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наш Господь (Благословен Он и Возвышен) нисходит каждую ночь на ближайшее небо, когда остаётся последняя треть ночи, и говорит: „Кто взывает ко Мне, чтобы Я ответил ему? Кто просит у Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?“»

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам передал Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси. Нам передал Мухаммад ибн Харб. Нам передал аз-Зубайди от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана и Абу Абдуллаха аль-Агарра, вольноотпущенника джухайнитов (он был из числа сподвижников Абу Хурайры), что они оба слышали, как Абу Хурайра говорил: «Молитва в мечети Посланника Аллаха ﷺ лучше тысячи молитв во всякой иной мечети, кроме Заповедной мечети. Ведь Посланник Аллаха ﷺ — последний из пророков, и его мечеть — последняя из мечетей». Абу Саляма и Абу Абдуллах сказали: «Мы не сомневались, что Абу Хурайра передавал это от хадиса Посланника Аллаха ﷺ. Но это удержало нас от того, чтобы уточнить у Абу Хурайры этот хадис, — пока Абу Хурайра не умер. Тогда мы стали вспоминать это и упрекать друг друга за то, что не расспросили Абу Хурайру об этом, чтобы он возвёл его к Посланнику Аллаха ﷺ, если он слышал его от него. И пока мы были в таком положении, с нами сел Абдуллах ибн Ибрахим ибн Кариз. Мы упомянули этот хадис и то, что упустили в уточнении его у Абу Хурайры. Тогда Абдуллах ибн Ибрахим сказал нам: „Свидетельствую, что я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Ведь я последний из пророков, и моя мечеть — последняя из мечетей““».

И нам передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне передал Абд аль-Хамид ибн Джафар; ему передал Имран ибн Абу Анас; ему передал Салман аль-Агарр; он слышал, как Абу Хурайра сообщал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отправляться в путь (ради молитвы) следует лишь к трём мечетям: мечети Каабы, моей мечети и мечети Илии (Иерусалима)».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Шу‘бы, мне передал Абу Бакр ибн Хафс от аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Малое омовение (следует совершать после употребления) того, что приготовлено на огне».

Нам передал аль-Каʻнаби от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, и от Абу Абдуллаха аль-Агарра, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наш Господь ﷻ спускается каждую ночь на нижнее небо, когда остаётся последняя треть ночи, и говорит: „Кто взывает ко Мне, чтобы Я ответил ему? Кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?“»

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад; и — по другому пути — нам передал Ханнад, то есть Ибн ас-Сарий, от Абу аль-Ахваса, смысл тот же, от Атаа ибн ас-Саиба. Муса сказал: от Сальмана аль-Агарра, а Ханнад сказал: от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Хурайры — сказал Ханнад — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: Аллах ﷿ сказал: «Величие — Мой плащ, а могущество — Мой изар (нижняя обёртывающая одежда). Кто станет оспаривать у Меня одно из них двух, того Я брошу в Огонь»