حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب

Нам передал Са‘ид ибн Уфайр, он сказал: мне передал аль-Лайс, он сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, что Ибн Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды во сне мне принесли чашу с молоком, и я пил, пока не увидел, как насыщение выходит из-под моих ногтей. Затем я отдал остаток Умару ибн аль-Хаттабу». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

[Нам передал Исхак: нам сообщил Абд ас-Самад: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Динар: я слышал своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Один человек увидел собаку, которая ела влажную землю от жажды. Тогда этот человек взял свой сапог и стал наливать в него воду, пока не напоил её. Аллах оценил его поступок и ввёл его за это в Рай».]

Ахмад ибн Шабиб сказал: нам передал мой отец, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: мне передал Хамза ибн Абдуллах от своего отца, который сказал: «Собаки мочились и сновали туда-сюда по мечети во времена Посланника Аллаха ﷺ, и они не окропляли водой ничего из этого места».

«Когда болезнь Посланника Аллаха ﷺ усилилась, ему сказали о молитве, и он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он предстоит людям на молитве». Аиша сказала: «Абу Бакр — человек мягкосердечный, когда он читает, его одолевает плач». Он сказал: «Велите ему, и он будет вести молитву». Она повторила своё, и он сказал: «Велите ему, и он будет вести молитву. Вы — подобные подругам Йусуфа»». За ним передали то же аз-Зубайди, племянник аз-Зухри и Исхак ибн Йахья аль-Кальби — от аз-Зухри. А ‘Укайль и Ма‘мар сказали: от аз-Зухри, от Хамзы, от Пророка ﷺ.

«Когда болезнь Посланника Аллаха ﷺ усилилась, ему сказали о молитве, и он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он предстоит людям на молитве». Аиша сказала: «Абу Бакр — человек мягкосердечный, когда он читает, его одолевает плач». Он сказал: «Велите ему, и он будет вести молитву». Она повторила своё, и он сказал: «Велите ему, и он будет вести молитву. Вы — подобные подругам Йусуфа»». За ним передали то же аз-Зубайди, племянник аз-Зухри и Исхак ибн Йахья аль-Кальби — от аз-Зухри. А ‘Укайль и Ма‘мар сказали: от аз-Зухри, от Хамзы, от Пророка ﷺ.

Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, который сказал: я слышал Хамзу ибн Абдуллаха ибн Умара, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Человек не перестаёт просить у людей, пока не явится в День воскресения, и не будет на его лице ни кусочка мяса».

Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, который сказал: я слышал Хамзу ибн Абдуллаха ибн Умара, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Человек не перестаёт просить у людей, пока не явится в День воскресения, и не будет на его лице ни кусочка мяса».

«Поистине, солнце приблизится в День воскресения, так что пот достигнет половины уха. И пока они будут в таком положении, они станут молить о помощи Адама, затем Мусу, затем Мухаммада ﷺ». Абдуллах добавил: мне передал аль-Лейс: мне передал Ибн Абу Джа‘фар: и он заступится, чтобы был вынесен суд между творениями. Он пойдёт, пока не возьмётся за кольцо двери. И в тот день Аллах воскресит его в достохвальном положении, которое восхвалят все собравшиеся. И Му‘алля сказал: нам передал Вухайб, от ан-Ну‘мана ибн Рашида, от Абдуллаха ибн Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы, который слышал, как Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) передал от Пророка ﷺ — по этому же вопросу.

«Поистине, солнце приблизится в День воскресения, так что пот достигнет половины уха. И пока они будут в таком положении, они станут молить о помощи Адама, затем Мусу, затем Мухаммада ﷺ». Абдуллах добавил: мне передал аль-Лейс: мне передал Ибн Абу Джа‘фар: и он заступится, чтобы был вынесен суд между творениями. Он пойдёт, пока не возьмётся за кольцо двери. И в тот день Аллах воскресит его в достохвальном положении, которое восхвалят все собравшиеся. И Му‘алля сказал: нам передал Вухайб, от ан-Ну‘мана ибн Рашида, от Абдуллаха ибн Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы, который слышал, как Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) передал от Пророка ﷺ — по этому же вопросу.

Мне передал Мухаммад ибн ас-Салт Абу Джа‘фар аль-Куфи, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Хамза, от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды во сне я пил — то есть молоко — так, что видел, как сытость струится в моём ногте, или в моих ногтях, а затем я передал остаток Умару». Его спросили: «Как ты это истолковал?» Он сказал: «Как знание».

Нам передал Али ибн Аййаш, нам передал Шу‘айб ибн Абу Хамза от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет, услышав призыв (азан): «О Аллах, Господь этого совершенного призыва и предстоящей молитвы, дай Мухаммаду достоинство (васыля) и превосходство, и воскреси его на достойном месте, которое Ты обещал ему», — тому будет дозволено моё заступничество в День воскресения». Передал это также Хамза ибн Абдуллах от своего отца от Пророка ﷺ.

Нам передал Исмаил, сказал: мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Хамзы и Салима, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурное предзнаменование бывает в женщине, доме и коне».

Нам передал Са‘ид ибн Уфайр, он сказал: мне передал Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщили Салим ибн Абдуллах и Хамза, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы (передающейся сама по себе) и нет дурного предзнаменования по птицам. Дурная примета лишь в трёх (вещах): в коне, в женщине и в доме».

Нам передал Абдан, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Йунус, от аз-Зухри, мне сообщил Хамза ибн Абдуллах, что Ибн Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды, когда я спал, мне принесли чашу с молоком, и я пил из неё, так что видел, как насыщение выходило из-под моих ногтей. Затем я отдал остаток», — имея в виду Умара. Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Я‘куб ибн Ибрахим: нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба: мне передал Хамза ибн Абдуллах ибн Умар, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды во сне мне принесли чашу молока, и я испил из неё, так что я видел, как утоление жажды выходило из моих конечностей. Затем я отдал оставшееся Умару ибн аль-Хаттабу». Присутствовавшие вокруг него спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знанием».