عبد الله بن مسلم أخو ابن شهاب الزهري

Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, который сказал: я слышал Хамзу ибн Абдуллаха ибн Умара, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Человек не перестаёт просить у людей, пока не явится в День воскресения, и не будет на его лице ни кусочка мяса».

«Поистине, солнце приблизится в День воскресения, так что пот достигнет половины уха. И пока они будут в таком положении, они станут молить о помощи Адама, затем Мусу, затем Мухаммада ﷺ». Абдуллах добавил: мне передал аль-Лейс: мне передал Ибн Абу Джа‘фар: и он заступится, чтобы был вынесен суд между творениями. Он пойдёт, пока не возьмётся за кольцо двери. И в тот день Аллах воскресит его в достохвальном положении, которое восхвалят все собравшиеся. И Му‘алля сказал: нам передал Вухайб, от ан-Ну‘мана ибн Рашида, от Абдуллаха ибн Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы, который слышал, как Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) передал от Пророка ﷺ — по этому же вопросу.

И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передал Абд аль-А‘ля ибн Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от Абдуллаха ибн Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха, от его отца; что Пророк ﷺ сказал: «Просьба (о подаянии) будет неотступно сопровождать любого из вас, пока он не встретит Аллаха, и на его лице не останется ни кусочка мяса».

И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передал Абд аль-А‘ля ибн Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от Абдуллаха ибн Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха, от его отца; что Пророк ﷺ сказал: «Просьба (о подаянии) будет неотступно сопровождать любого из вас, пока он не встретит Аллаха, и на его лице не останется ни кусочка мяса».

Мне передал Амр ан-Накид, мне передал Исмаил ибн Ибрахим. Нам сообщил Ма‘мар от брата аз-Зухри с этим же иснадом, подобно этому. И он не упомянул слово «мудза».

Нам передали Харун ибн Са‘ид аль-Айли и Ахмад ибн Иса. Они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Махрама ибн Букайр от своего отца, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Муслима, который говорил: я слышал Мухаммада ибн Муслима, который говорил: я слышал Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, который говорил: я слышал Умм Саламу, жену Пророка ﷺ, которая говорила: Посланнику Аллаха ﷺ было сказано: «Что же ты, о Посланник Аллаха, насчёт дочери Хамзы?» Или было сказано: «Не посватаешься ли ты к дочери Хамзы ибн Абд-аль-Мутталиба?» Он сказал: «Хамза — мой молочный брат». Глава о запрете падчерицы и сестры жены.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-Аскалани, нам передал Абд ар-Раззак, нам возвестил Ма‘мар от Абдуллаха ибн Муслима, брата аз-Зухри, от вольноотпущенника Асмы, дочери Абу Бакра, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Та из вас, которая верует в Аллаха и Последний день, пусть не поднимает головы, пока мужчины не поднимут свои головы, — чтобы женщины не увидели чего-либо из срамных мест мужчин»».

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Масляма от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Муслима, от его отца, от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Что такое аль-Каусар?» Он ответил: «Это река, которую дал мне Аллах, — то есть в Раю, — она белее молока и слаще мёда, и в ней птицы, чьи шеи подобны шеям верблюдов, откармливаемых для убоя». Умар сказал: «Поистине, эти [птицы] упитанны». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Те, кто ест их, ещё более упитанны». Это хадис хороший (хасан), а Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим — племянник Ибн Шихаба аз-Зухри, а Абдуллах ибн Муслим передавал от Ибн Умара и Анаса ибн Малика.

Нам передал Исмаил, нам передал Ма‘мар от Абдуллаха ибн Муслима, брата моего…

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от брата аз-Зухри — Абдуллаха ибн Муслима, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не перестаёт один из вас просить милостыню, пока не встретит Аллаха, а на лице его не останется ни кусочка мяса».

Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, нам сообщил Лейс, от Язида, то есть Ибн аль-Хада, от Абд аль-Ваххаба ибн Абу Бакра, от Абдуллаха ибн Муслима, от Ибн Шихаба, от Анаса, что Пророка ﷺ спросили об аль-Кавсаре, и он сказал: «Река, которую дал мне мой Господь, белее молока и слаще мёда, и в ней птицы с шеями, подобными шеям молодых верблюдов». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, это ведь нежные птицы!» Он ответил: «Те, кто ест их, ещё нежнее, о Умар».

Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, сообщил нам Ибрахим ибн Са‘д, мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник Ибн Шихаба, от своего отца, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили о аль-Каусаре, и он сказал: «Это река, которую Аллах даровал мне в Раю. Её почва — мускус, вода её белее молока и слаще мёда. К ней прилетают птицы, шеи которых подобны шеям верблюдов». Он сказал: Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, она нежна!» Он сказал: «Тот, кто её ест, ещё нежнее»

Нам передал Я‘куб, нам передал Абу Увайс, он сказал: мне сообщил Ибн Шихаб, что его брат сообщил ему, что Анас ибн Малик аль-Ансари сообщил ему, что один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Что такое аль-Каусар?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это река, которую Аллах даровал мне в Раю. Она белее молока и слаще мёда. В ней птицы, чьи шеи подобны шеям верблюдов». Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Поистине, они изнежены, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Те, кто ест их, ещё более изнежены, чем они».

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, нам передал Абу Увайс, от аз-Зухри, от его брата Абдуллаха ибн Муслима, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один человек спросил Пророка ﷺ о Каусаре». И он передал этот (хадис), но сказал: «Тот, кто ест из него, пребывает в большем блаженстве, чем он сам».

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, нам передал Абу Увайс, от аз-Зухри, от его брата Абдуллаха ибн Муслима, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один человек спросил Пророка ﷺ о Каусаре». И он передал этот (хадис), но сказал: «Тот, кто ест из него, пребывает в большем блаженстве, чем он сам».