أنس بن مالك الأنصاري

Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Яхья от Шубы от Катады от Анаса (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ. И от Хусайна аль-Му‘аллима, сказал: нам передал Катада от Анаса от Пророка ﷺ, он сказал: «Не уверует никто из вас, пока не станет желать своему брату того, что желает себе».

Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Яхья от Шубы от Катады от Анаса (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ. И от Хусайна аль-Му‘аллима, сказал: нам передал Катада от Анаса от Пророка ﷺ, он сказал: «Не уверует никто из вас, пока не станет желать своему брату того, что желает себе».

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, сказал: нам передал Ибн Улаййа от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, от Пророка ﷺ (далее иная цепь передачи). И нам передал Адам, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не верует никто из вас, пока я не стану для него дороже его отца, его ребёнка и всех людей вместе».

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, сказал: нам передал Ибн Улаййа от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, от Пророка ﷺ (далее иная цепь передачи). И нам передал Адам, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не верует никто из вас, пока я не стану для него дороже его отца, его ребёнка и всех людей вместе».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, он сказал: нам передал Аюб от Абу Кыляба, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три качества, если они есть в человеке, дают ему вкусить сладость веры: чтобы Аллах и Его Посланник были для него дороже всего остального, чтобы он любил человека, любя его только ради Аллаха, и чтобы он ненавидел возвращение к неверию так же, как ненавидит быть брошенным в Огонь».

Нам передал Абу аль-Валид, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабр, он сказал: я слышал Анаса, передающего от Пророка ﷺ, который сказал: «Признак веры — любовь к ансарам, а признак лицемерия — ненависть к ансарам»

«Три [качества], в ком они есть, тот обретёт сладость веры: в ком Аллах и Его Посланник — самые любимые для него из всего прочего; кто любит раба (Аллаха) не ради чего-либо, кроме Аллаха; и кто не желает вернуться к неверию после того, как Аллах спас его от него, так же, как не желает быть брошенным в Огонь».

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», — и в чьём сердце было добра на вес ячменного зерна. И выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», — и в чьём сердце было добра на вес пшеничного зерна. И выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», — и в чьём сердце было добра на вес пылинки». Абу Абдуллах сказал: Абан сказал: нам передал Катада: нам передал Анас, от Пророка ﷺ: «...веры» вместо «добра».

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», — и в чьём сердце было добра на вес ячменного зерна. И выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», — и в чьём сердце было добра на вес пшеничного зерна. И выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», — и в чьём сердце было добра на вес пылинки». Абу Абдуллах сказал: Абан сказал: нам передал Катада: нам передал Анас, от Пророка ﷺ: «...веры» вместо «добра».

«Посланник Аллаха ﷺ вышел, чтобы сообщить о Ночи предопределения, но тут поссорились двое мусульман. Тогда он сказал: «Я вышел, чтобы сообщить вам о Ночи предопределения, но такой-то и такой-то поссорились, и знание о ней было сокрыто. Может быть, это к лучшему для вас. Ищите её в семь, девять и пять (ночей, считая с конца месяца)»»

«Однажды мы сидели с Пророком ﷺ в мечети, когда вошёл человек на верблюде. Он опустил его на колени в мечети, затем стреножил его, а после сказал им: «Кто из вас Мухаммад?» А Пророк ﷺ полулежал среди них. Мы сказали: «Вот этот белолицый, полулежащий». Тогда человек сказал ему: «О сын Абд аль-Мутталиба!» Пророк ﷺ ответил ему: «Я уже ответил тебе». Человек сказал Пророку ﷺ: «Поистине, я собираюсь спросить тебя и буду строг с тобой в вопросе, так не держи на меня зла за это». Он сказал: «Спрашивай о том, что тебе угодно». Тот сказал: «Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя: Аллах ли послал тебя ко всем людям?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе, чтобы мы совершали пять молитв днём и ночью?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе, чтобы мы постились этот месяц из года?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе брать эту милостыню с наших богатых и раздавать её нашим бедным?» Пророк ﷺ ответил: «О Аллах, да». Тогда человек сказал: «Я уверовал в то, с чем ты пришёл, и я — посланник тех из моего народа, кто остался позади меня. Я — Дымам ибн Са‘ляба, брат бану Са‘д ибн Бакр»». Это передали Муса и Али ибн Абд аль-Хамид от Сулеймана, от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ, таким же образом

«Однажды мы сидели с Пророком ﷺ в мечети, когда вошёл человек на верблюде. Он опустил его на колени в мечети, затем стреножил его, а после сказал им: «Кто из вас Мухаммад?» А Пророк ﷺ полулежал среди них. Мы сказали: «Вот этот белолицый, полулежащий». Тогда человек сказал ему: «О сын Абд аль-Мутталиба!» Пророк ﷺ ответил ему: «Я уже ответил тебе». Человек сказал Пророку ﷺ: «Поистине, я собираюсь спросить тебя и буду строг с тобой в вопросе, так не держи на меня зла за это». Он сказал: «Спрашивай о том, что тебе угодно». Тот сказал: «Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя: Аллах ли послал тебя ко всем людям?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе, чтобы мы совершали пять молитв днём и ночью?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе, чтобы мы постились этот месяц из года?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе брать эту милостыню с наших богатых и раздавать её нашим бедным?» Пророк ﷺ ответил: «О Аллах, да». Тогда человек сказал: «Я уверовал в то, с чем ты пришёл, и я — посланник тех из моего народа, кто остался позади меня. Я — Дымам ибн Са‘ляба, брат бану Са‘д ибн Бакр»». Это передали Муса и Али ибн Абд аль-Хамид от Сулеймана, от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ, таким же образом

Пророк ﷺ написал письмо или захотел написать его, и ему сказали: «Они не станут читать письмо, если оно не будет запечатано». Тогда он завёл себе перстень из серебра, на котором было выгравировано: «Мухаммад — Посланник Аллаха» — как будто я сейчас вижу его белизну на его руке. Я спросил Катаду: «Кто сказал, что на нём было выгравировано «Мухаммад — Посланник Аллаха»?» Он ответил: «Анас».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Яхья ибн Саид, сказав: нам передал Шуба, сказав: мне передал Абу ат-Таййах от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Облегчайте, а не усложняйте, радуйте вестью, а не отталкивайте».

Нам передал Имран ибн Майсара, сказал: нам передал Абд аль-Варис от Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из признаков наступления Часа — что будет унесено знание, утвердится невежество, будут пить вино и распространится прелюбодеяние».