أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим: нам передал Раух ибн Убада: нам передал Са‘ид от Катады, который сказал: «Анас ибн Малик рассказал нам от Абу Тальхи (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он, когда одерживал победу над каким-либо народом, оставался на его земле (в захваченной местности) три ночи». В передаче этого хадиса за ним последовали Му‘аз и Абд аль-А‘ля. Нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, от Пророка ﷺ.

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим: нам передал Раух ибн Убада: нам передал Са‘ид от Катады, который сказал: «Анас ибн Малик рассказал нам от Абу Тальхи (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он, когда одерживал победу над каким-либо народом, оставался на его земле (в захваченной местности) три ночи». В передаче этого хадиса за ним последовали Му‘аз и Абд аль-А‘ля. Нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, от Пророка ﷺ.

Нам передал Ибн Мукатиль, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что он слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: я слышал, как Абу Тальха говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображения».

Нам передал Ахмад, нам передал Ибн Вахб, нам сообщил Амр, что Букайр ибн аль-Ашадж передал ему, что Буср ибн Са‘ид передал ему, что Зайд ибн Халид аль-Джухани (да будет доволен им Аллах) передал ему — а вместе с Бусром ибн Са‘идом был Убайдуллах аль-Хаулани, воспитывавшийся в доме Маймуны (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ, — что им обоим передал Зайд ибн Халид, что Абу Тальха передал ему, что Пророк ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение». Буср сказал: заболел Зайд ибн Халид, и мы пришли навестить его, и увидели у него в доме занавес с изображениями. Я сказал Убайдуллаху аль-Хаулани: разве он не рассказывал нам об изображениях? Тот ответил: он сказал: «кроме узора на одежде» — разве ты не слышал это? Я сказал: нет. Он сказал: да, он это упоминал.

Нам передал Али ибн Абдуллах, сказал: нам передал Суфьян, сказал: я запомнил это от аз-Зухри так же твёрдо, как то, что ты сейчас здесь [сидишь]: мне сообщил Убайдуллах, от Ибн Аббаса, от Абу Тальхи (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».

Что Пророк Аллаха ﷺ в день Бадра приказал (бросить) двадцать четыре человека из знатных вождей курайшитов, и они были брошены в один из колодцев Бадра — грязный, отвратительный колодец. И было (у него так), что когда он одерживал победу над каким-либо народом, он останавливался на поле сражения три ночи. Когда он был в Бадре на третий день, он приказал привести свою верховую верблюдицу, и на неё было навьючено седло. Затем он пошёл пешком, а его сподвижники последовали за ним, говоря: «Мы думаем, что он не отправляется никуда, кроме как по какой-то своей нужде», — пока он не остановился на краю колодца. И он начал звать их по именам и по именам их отцов: «О такой-то сын такого-то, о такой-то сын такого-то! Обрадовало бы вас, если бы вы подчинились Аллаху и Его Посланнику? Мы нашли то, что обещал нам наш Господь, истинным. А нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истинным?» Умар сказал: «О Посланник Аллаха, ты обращаешься к телам, в которых нет душ?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они». «Катада сказал: Аллах оживил их, чтобы дать им услышать его слова — в качестве упрёка, унижения, наказания, горечи и раскаяния»

Нам передал Ибрахим ибн Муса: нам сообщил Хишам от Ма‘мара, от аз-Зухри. Нам передал Исмаил, он сказал: мне передал мой брат от Сулеймана, от Мухаммада ибн Абу Атика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда: Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: мне сообщил Абу Тальха (да будет доволен им Аллах), спутник Посланника Аллаха ﷺ, участвовавший вместе с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Бадре: он сказал: «Ангелы не входят в дом, где есть собака или изображение», — имея в виду изображения, в которых есть душа.

И сказал мне Халифа: нам передал Язид ибн Зурай‘: нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был среди тех, кого одолела дремота в день битвы при Ухуде, так что мой меч не раз падал у меня из руки: он падал, и я поднимал его, и снова падал, и я снова поднимал его».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман Абу Я‘куб, нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шайбан от Катады, нам передал Анас: что Абу Тальха сказал: «В день Ухуда нас охватила дремота, пока мы стояли в своих рядах». Он сказал: «Мой меч всё время падал у меня из рук, и я поднимал его, он снова падал, и я снова его поднимал».

Нам передал Адам: нам передал Ибн Абу Зиб, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от Абу Тальхи (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, где есть собака или изображения». И сказал аль-Лейс: мне передал Йунус от Ибн Шихаба: мне сообщил Убайдуллах, слышавший Ибн Аббаса, [который сказал]: «Я слышал Абу Тальху, [который сказал]: «Я слышал Пророка ﷺ»».

Нам передал Адам: нам передал Ибн Абу Зиб, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от Абу Тальхи (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, где есть собака или изображения». И сказал аль-Лейс: мне передал Йунус от Ибн Шихаба: мне сообщил Убайдуллах, слышавший Ибн Аббаса, [который сказал]: «Я слышал Абу Тальху, [который сказал]: «Я слышал Пророка ﷺ»».

«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение». Буср сказал: «Затем Зейд заболел, и мы пришли навестить его. И вот на его двери — завеса с изображением. Я сказал Убайдуллаху, воспитаннику Меймуны, жены Пророка ﷺ: «Разве Зейд не рассказывал нам об изображениях в тот первый день?» Убайдуллах ответил: «Разве ты не слышал, как он сказал: ‘Кроме узора на ткани’?»» Ибн Вахб сказал: «Нам сообщил Амр — это Ибн аль-Харис, — ему передал Букайр, ему передал Буср, ему передал Зейд, ему передал Абу Тальха от Пророка ﷺ».

«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение». Буср сказал: «Затем Зейд заболел, и мы пришли навестить его. И вот на его двери — завеса с изображением. Я сказал Убайдуллаху, воспитаннику Меймуны, жены Пророка ﷺ: «Разве Зейд не рассказывал нам об изображениях в тот первый день?» Убайдуллах ответил: «Разве ты не слышал, как он сказал: ‘Кроме узора на ткани’?»» Ибн Вахб сказал: «Нам сообщил Амр — это Ибн аль-Харис, — ему передал Букайр, ему передал Буср, ему передал Зейд, ему передал Абу Тальха от Пророка ﷺ».

Нам передали Йахья ибн Йахья, Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Исхак ибн Ибрахим (Йахья и Исхак сказали: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») — Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, от Абу Тальхи, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от Сухайля ибн Абу Салиха, от Са‘ида ибн Ясара, Абу аль-Хубаба, вольноотпущенника рода Бану ан-Наджжар, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображения»».